La Taula Petita de Els Amics De Les Arts
Letra de La Taula Petita
Ens veiem els tres un cop a l’any,
Però cada cop que ho fem és com si
Ens haguéssim vist ahir i sembla mentida.
El del restaurant, que ja ens coneix,
Ve i ens abraça a tots.
“Va, passeu al fons.
Us he parat la taula petita”.
No hi ha cap més lloc en aquest món
On siguem tan sincers.
Hi ha moments de mal de panxa i tot,
De riure com bojos.
Fent la sobretaula ens allarguem.
L’últim client se’n va.
La mestressa diu:
“Es pot fumar.
Va vinga què us poso?”.
I encara parlem de tu.
De les coses bones que fa temps vam descobrir plegats.
De com sempre en els pitjors moments hi veies sortida.
Sempre un o altre diu: “Senyors, ho hem de fer més sovint”.
Però mai no quedem perquè tothom té la seva vida.
I encara parlem de tu.
Ens veiem els tres un cop a l’any,
Però cada cop que ho fem és com si
Ens haguéssim vist ahir i sembla mentida.
Traducción de La Taula Petita
Letra traducida a Español
Nos vemos los tres una vez al año,
Pero cada vez que lo hacemos es como si
Nos hubiéramos visto ayer y parece increíble.
El del restaurante, que ya nos conoce,
Viene y nos abraza a todos.
“Vamos, pasad al fondo.
Os he reservado la mesa pequeña”.
No hay ningún otro lugar en este mundo
Donde seamos tan sinceros.
Hay momentos de dolor de barriga y todo,
De reírnos como locos.
Haciendo la sobremesa nos alargamos.
El último cliente se va.
La dueña dice:
“Se puede fumar.
Bueno venga, qué os sirvo?”.
Y aún hablamos de ti.
De las cosas buenas que hace tiempo descubrimos juntos.
De cómo siempre en los peores momentos veías una salida.
Siempre uno u otro dice: “Señores, tenemos que hacerlo más a menudo”.
Pero nunca quedamos porque cada uno tiene su vida.
Y aún hablamos de ti.
Nos vemos los tres una vez al año,
Pero cada vez que lo hacemos es como si
Nos hubiéramos visto ayer y parece increíble.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino