Dice la canción

A little respect de Erasure

album

Pop the first 20 hits

10 de diciembre de 2011

Significado de A little respect

collapse icon

La canción "A Little Respect", interpretada por Erasure, es un brillante ejemplo de la fusión del synthpop y el new wave que marcó una época en los años 80. Lanzada como parte del álbum "Pop! The First 20 Hits", este tema destaca tanto por su melodía pegajosa como por sus letras cargadas de emociones complejas. El dúo británico, compuesto por Vince Clarke y Andy Bell, utiliza su característico sonido electrónico para abordar temas universales de amor y anhelo.

En el análisis de la letra, se percibe un fuerte trasfondo emocional en donde el protagonista ruega por un poco de respeto y comprensión en una relación intensa. La repetición de la frase "that you gimme no" resuena como un mantra que enfatiza la frustración y desilusión ante la falta de reciprocidad en el amor. A lo largo de la canción, se entrelazan sentimientos de devoción profunda con una súplica desesperada: “oh baby please give a little respect to me”. Este clamor casi infantil destaca la vulnerabilidad del protagonista que está dispuesto a demostrar su amor incondicional, mientras clama por reconocimiento.

La historia detrás de estas letras puede entenderse como una reflexión sobre las dinámicas del amor moderno, donde a menudo se mezclan deseos profundos con inseguridades personales. La ironía radica en que quien ama intensamente siente también el peso del sacrificio; el protagonista pregunta qué religión o razón podría llevar a alguien a traicionar ese amor sincero, lo que señala una crítica sutil a las construcciones sociales que pueden interrumpir incluso las relaciones más genuinas.

Desde una perspectiva más amplia, los temas recurrentes en la obra de Erasure abarcan aspectos como el deseo humano y el anhelo de conexión en un mundo muchas veces frío e indiferente. La urgencia con la que se expresan estos sentimientos hace eco en muchos oyentes que han experimentado situaciones similares; hay una mezcla directa entre lo personal y lo universal en aquellas líneas.

El tono emocional es claramente nostálgico pero también esperanzador, creando un contraste interesante entre realidad dolorosa y aspiraciones románticas. El uso frecuente de imperativos refuerza esta idea; parece casi un grito desesperado por ser visto y valorado en un contexto emocional muy vulnerable. La narrativa avanza desde esta súplica hacia una visión idealizada del amor: “we can make love not war”, revelando un deseo profundo no solo de intimidad física sino también paz interna.

"A Little Respect" se sitúa dentro del contexto cultural post-punk/ Nueva Ola; los años 80 para Erasure representaron no solo un auge musical sino también el comienzo de diálogos más abiertos sobre identidad sexual y relaciones humanas. Es relevante considerar cómo estilos visuales distintivos acompañaban a sus producciones musicales —un colorido espectáculo visual lleno de energía que complementa sus letras emotivas— creando así un impacto significativo no solo a nivel sonoro sino también cultural.

Finalmente, es fascinante observar cómo esta canción ha perdurado a través del tiempo, ganándose diversos seguidores alrededor del mundo gracias a sus grabaciones posteriores e interpretaciones modernas. Dentro del legado musical dejado por Erasure, "A Little Respect" se erige definitivamente como emblemática al capturar la esencia misma del deseo humano: ser amado y respetado tal cual se es, algo tan simple como complejo al mismo tiempo.

En conclusión, esta pieza combina elementos emocionales crudos con ritmos imbatibles llevándonos hacia una experiencia auditiva rica e inolvidable; es imposible no empatizar con el sentido profundo presente tras cada verso mientras disfrutamos al mismo tiempo su contagioso ritmo pop sintético.

Interpretación del significado de la letra.

I try to discover
a little something to make me sweeter
oh baby refrain from breaking my heart
i'm so in love with you
i'll be forever blue
that you gimme no reason
you know you make-a-me work so hard
That you gimme no
that you gimme no
that you gimme no
that you gimme no
Soul, i hear you calling
oh baby please give a little respect to me
And if i should falter
would you open you arms out to me
we can make love not war
and live at peace with our hearts
i'm so in love with you
i'll be forever blue
what religion or reason
could drive a man to forsake his lover
Don't you tell me no
don't you tell me no
don't you tell me no
don't you tell me no
Soul, i hear you calling
oh baby please give a little respect to me
I'm so in love with you
i'll be forever blue
that you gimme no reason
you know you make-a-me work so hard

That you gimme no
that you gimme no
that you gimme no
that you gimme no
Soul, i hear you calling
oh baby please give a little respect to me
Soul, i hear you calling
oh baby please give a little respect to me

Letra traducida a Español

Intento descubrir
algo que me haga ser más dulce
oh cariño, abstente de romperme el corazón
estoy tan enamorado de ti
estaré para siempre triste
que no me das ninguna razón
sabes que me haces trabajar tan duro
que no me das
que no me das
que no me das
que no me das

Alma, te oigo llamar
oh cariño, por favor, dame un poco de respeto
y si llego a tambalearme
abrirías tus brazos hacia mí?
podemos hacer el amor y no la guerra
y vivir en paz con nuestros corazones.
estoy tan enamorado de ti
estaré para siempre triste
qué religión o razón
podría llevar a un hombre a abandonar a su amante.

No me digas que no
no me digas que no
no me digas que no
no me digas que no

Alma, te oigo llamar
oh cariño, por favor, dame un poco de respeto
estoy tan enamorado de ti
estaré para siempre triste
que no me das ninguna razón
sabes que me haces trabajar tan duro.

Que no me das
que no me das
que no me das
que no me das

Alma, te oigo llamar
oh cariño, por favor, dame un poco de respeto
Alma, te oigo llamar
oh cariño, por favor, dame un poco de respeto.

Traducción de la letra.

0

0