Dice la canción

Queen of Peace de Florence + The Machine

album

How Big, How Blue, How Beautiful

9 de abril de 2015

Significado de Queen of Peace

collapse icon

La canción "Queen of Peace" de Florence + The Machine es una poderosa y conmovedora pieza que encapsula la lucha interna y el anhelo de conexión en un mundo lleno de dolor. Publicada en 2015 dentro del álbum "How Big, How Blue, How Beautiful", esta lírica revela las complejidades del amor, la pérdida y la búsqueda de redención. A través de su distintivo estilo indie pop, Florence Welch ofrece una exploración profunda del sufrimiento humano, creando una atmósfera tanto melancólica como esperanzadora.

Desde los primeros versos, se nos presenta a un rey que ha perdido su cordura ante el dolor. Esta figura puede interpretarse como una representación simbólica del poder enfrentado a la fragilidad emocional. El deseo de "liberación" resuena fuertemente con quienes algún día han sentido el peso abrumador del sufrimiento. La imagen del rey anhelando curación establece un marco para el resto de la canción, donde se plantea una pregunta fundamental: de qué sirve triunfar en la batalla si al final todo lo que queda es heridas y sufrimiento?

El protagonista lucha con estos sentimientos en un viaje personal hacia lo desconocido. El uso recurrente de imágenes como "desvaneciéndose como el sol poniente" y "un barco hacia el olvido" evoca sensaciones de vulnerabilidad e inevitabilidad. En este sentido, hay una ironía palpable; aunque busca escapar del dolor, se encuentra atrapado en él. Las emociones son tan profundas que parecen permanentes: “La sangre está corriendo profundo / Algunas cosas nunca duermen”. Este verso hace eco del trauma persistente que acompaña a las experiencias dolorosas.

Uno de los aspectos más intrigantes es la referencia a la "reina de la paz". Aunque ella intenta complacer y ayudar, demuestra ser inalcanzable: “No hay manera útil / Alguien tiene que perder”. Aquí se vislumbra otro tema central: la aceptación brutal de las pérdidas inevitables en las relaciones humanas y la realidad que algunas veces queda fuera de nuestro control.

La evocadora línea sobre donde “el amor no sirve” ante “la fortaleza” creada por otra persona pone en manifiesto cómo las dinámicas relacionales pueden volverse opresivas. En este sentido, Florence aborda temáticas universales sobre cómo el amor genuino puede ser ahogado por barreras emocionales fuertes; incluso cuando persiste un deseo ardiente por conexiones más profundas.

Florence + The Machine utiliza esta balada para diseccionar ese deseo casi primitivo por pertenecer a alguien más; ser "consumido por otro". Sin embargo, destaca también una verdad vital: no se puede vivir solo del amor; “el agua salada no es bebida”. Esta metáfora describe las limitaciones materiales frente a los deseos espirituales.

En términos emocionales, la canción varía entre momentos eufóricos y sombríos. La voz apasionada de Welch transmite tanto desespero como determinación. Su perspectiva primera persona permite al oyente sumergirse directamente en sus luchas internas.

A nivel contextual, "Queen of Peace" surge después de varios años marcados por cambios significativos en la vida personal y profesional de Florence Welch; su vulnerabilidad aparece reflejada sutilmente en cada verso. La producción rica e impulsiva apoya su entrega vocal intensa.

En resumen, "Queen of Peace" representa una explosión emocional llena matices complejos acerca del amor y el sufrimiento humano. Mediante imágenes vívidas y reflexiones íntimas sobre las relaciones interpersonales y nuestras propias batallas internas, Florence + The Machine ofrece al oyente una experiencia transformadora conectando con esos momentos oscuros pero necesarios para crecer y encontrar eventualmente algo parecido a la paz dentro del caos emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for release
Someone cure him of his grief
His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt?

Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
'Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
'Cause you're driving me away

Oh, the queen of peace
Always does her best to please
It isn't any use
Somebody's gotta lose
Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth?
All that's left is hurt

Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep

Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
'Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
'Cause you're driving me away

And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep

Suddenly I'm overcome (Overcome)
Dissolving like the setting sun (The setting sun)
Like a boat into oblivion
'Cause you're driving me away
Now you have me on the run (On the run)
The damage is already done (Already done)
Come on, is this what you want?
'Cause you're driving me away

To give yourself over to another body
That's all you want really
To be out of your own and consumed by another
To swim inside the skin of your lover
Not to have to breathe, not to have to think
But you can't live on love; salt water's no drink

Letra traducida a Español

Oh, el rey
Se ha vuelto loco en su sufrimiento
Clamó por liberación
Alguien que lo cure de su pena
Su único hijo
Tendido, pero la batalla ganada
Oh, de qué sirve esto?
Cuando lo que queda es dolor?

Como las estrellas persiguen al sol
Sobre la colina resplandeciente, yo conquistaré
La sangre corre profunda
Hay cosas que nunca duermen

De repente, me abruma
Disolviéndome como el sol poniente
Como un barco hacia el olvido
Porque me estás alejando
Ahora me tienes huyendo
El daño ya está hecho
Vamos, es esto lo que deseas?
Porque me estás alejando

Oh, la reina de la paz
Siempre intenta agradar
No sirve de nada
Alguien tiene que perder
Como un grito largo
Allí afuera, siempre resonando
Oh, de qué sirve esto?
Todo lo que queda es dolor

Como las estrellas persiguen al sol
Sobre la colina resplandeciente, yo conquistaré
La sangre corre profunda
Hay cosas que nunca duermen

De repente, me abruma
Disolviéndome como el sol poniente
Como un barco hacia el olvido
Porque me estás alejando
Ahora me tienes huyendo
El daño ya está hecho
Vamos, es esto lo que deseas?
Porque me estás alejando

Y mi amor no vale nada
Contra la fortaleza que has creado de ti
La sangre corre profunda
El dolor que guardas

De repente, me abruma (me abruma)
Disolviéndome como el sol poniente (el sol poniente)
Como un barco hacia el olvido
Porque me estás alejando
Ahora me tienes huyendo (huyendo)
El daño ya está hecho (ya está hecho)
Vamos, es esto lo que deseas?
Porque me estás alejando

Entregarte a otro cuerpo
Es todo lo que realmente quieres
Salir de ti mismo y ser consumido por otro
Nadar dentro de la piel de tu amante
No tener que respirar, no tener que pensar
Pero no puedes vivir solo del amor; agua salada no es bebida

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados