A trick of the tail de Genesis
La canción "A Trick of the Tail" interpretada por la banda Genesis pertenece al álbum recopilatorio "The Best of Genesis", y se inclina hacia los géneros de rock progresivo, art rock y rock clásico. La letra de la canción narra la historia de un ser místico que abandona su hogar en la ciudad dorada sin avisar a nadie. Se encuentra solo en su búsqueda de alguien para compartir su vida, pero se siente anormal al no encontrar criaturas como él, con cuernos y cola.
El protagonista de la canción anhela una ciudad dorada distante, sintiendo que está destinado a algo más grande y no logra comprender por qué los demás no creen en su existencia. Es llevado contra su voluntad a una jaula tras ser considerado una rareza por poder hablar. A pesar de que es tratado como un espectáculo, se niega a aceptar ese destino y escapa para mostrarles a las personas incrédulas la realidad de su mundo.
Con emociones intensas, el personaje desafía las limitaciones impuestas por aquellos que lo encierran, demostrando con convicción que hay un lugar mejor más allá de lo conocido. Despertando curiosidad en otros sobre su origen mientras busca reivindicar su identidad y encontrar aceptación entre criaturas diferentes a él.
La canción sugiere una reflexión sobre la tolerancia hacia lo desconocido, invitándonos a cuestionar nuestras percepciones previas y estar abiertos a nuevas realidades. En este sentido, podemos interpretarla como un llamado a la inclusión y al respeto hacia aquellos que son diferentes, transmitiendo un mensaje intemporal sobre el valor de la diversidad en nuestras vidas.
Originaria del álbum "Trick of the Tail" (1976), esta pieza musical destaca dentro del repertorio de Genesis por sus letras imaginativas e instrumentación creativa. Comparada con otras composiciones del grupo, "A Trick of the Tail" se destaca por su narrativa épica y atmósfera envolvente que transporta al oyente a un mundo fantástico lleno de misterio y aventura.
En definitiva, "A Trick of the Tail" es mucho más que una simple canción; es un cuento musical cargado de simbolismo e ingenio lírico que invita a la reflexión sobre nuestra naturaleza humana y nuestra capacidad para trascender fronteras mentales preestablecidas. Con cada escucha, nos sumergimos en esta odisea musical donde lo extraordinario se entrelaza con lo cotidiano para crear una experiencia única e inolvidable.
Letra de A trick of the tail
Bored of the life on the city of gold
he'd left and let nobody know.
gone were the towers he had known from a child,
alone with the dream of a life
he travelled the wide open road,
the blinkered arcade,
in search of another to share in his life.
nowhere.
everyone looked so strange to him.
They've got no horns and they've got no tail
they don't even know of our existence.
am i wrong to believe in a city of gold
that lies in the deep distance, he cried
And wept as they led him away to a cage
beast that can talk, read the sign.
the creatures they pushed and they prodded his frame
and questioned his story again.
but soon they grew bored of their prey
beast that can talk?
more like a freak or publicity stunt.
oh
no.
They've got no horns and they've got no tail
they don't even know of our existence.
am i wrong to believe in a city of gold
that lies in the deep distance, he cried
And broke down the door of the cage and marched on out.
he grabbed a creature by the scruff of his neck, pointing out:
there, beyond the bounds of you weak imagination
lie the noble towers of my city, bright and gold.
let me take you there, show you a living story
let me show you others such as me
why did i ever leave?
They've got no horns and they've got no tail
they don't even know of our existence
am i wrong to believe in a city of gold
that lies in the deep distance, he cried
and wept.
And so we set out with the best and his horns
and his crazy description of home.
after many days journey we came to a peak
where the beast gazed abroad and cried out.
we followed his gaze and we thought that maybe we saw
a spire of gold - no, a trick of the eye that's all,
but the beast was gone and a voice was heard:
They've got no horns and they've got no tail
they don't even know of our existence
am i wrong to believe in a city of gold
that lies in the deep distance
Hello friend, welcome home.
Traducción de A trick of the tail
Letra traducida a Español
Aburrido de la vida en la ciudad de oro,
se había marchado sin que nadie lo supiera.
Desaparecieron las torres que conocía desde niño,
solo con el sueño de una vida,
recorrió la amplia carretera,
el deslumbrante arcón,
en busca de otro con quien compartir su vida.
Nadie.
Todos le parecían tan extraños.
No tienen cuernos ni cola,
ni siquiera saben de nuestra existencia.
Estoy equivocado al creer en una ciudad de oro
que yace en la lejana distancia?, gritó
y lloró mientras lo llevaban a una jaula:
bestia que puede hablar, lee el cartel.
Las criaturas empujaban y palpaban su cuerpo
y cuestionaban su historia otra vez.
Pero pronto se aburrieron de su presa:
bestia que puede hablar?
Más bien un fenómeno o una campaña publicitaria.
Oh... no.
No tienen cuernos ni cola,
ni siquiera saben de nuestra existencia.
Estoy equivocado al creer en una ciudad de oro
que yace en la lejana distancia?, gritó
y derribó la puerta de la jaula y salió marcha atrás.
Agarró a una criatura por el pescuezo, señalando:
allí, más allá de los límites de tu débil imaginación
yacen las nobles torres de mi ciudad, brillantes y doradas.
Déjame llevarte allí, mostrarte una historia viva;
déjame mostrarte otros como yo;
por qué me fui alguna vez?
No tienen cuernos ni cola,
ni siquiera saben de nuestra existencia;
estoy equivocado al creer en una ciudad de oro
que yace en la lejana distancia?, gritó
y lloró.
Y así partimos con lo mejor y sus cuernos
y su loca descripción del hogar.
Tras muchos días de viaje llegamos a un pico
donde la bestia contemplaba el paisaje y gritaba.
Seguimos su mirada y pensamos que tal vez vimos
una aguja dorada—no, solo un truco del ojo; eso es todo,
pero la bestia había desaparecido y se escuchó una voz:
No tienen cuernos ni cola,
ni siquiera saben de nuestra existencia;
estoy equivocado al creer en una ciudad de oro
que yace en la lejana distancia?
Hola amigo, bienvenido a casa.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026