Changes de Gordon Lightfoot

Gordon lightfoot

The united artists collection (disc 1)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Changes

La canción "Changes" interpretada por Gordon Lightfoot, perteneciente al álbum "The United Artists Collection (disco 1)", es un himno poético que captura la belleza efímera de la vida y la naturaleza a través de metáforas sutiles y melódicas. Esta balada folk de los años 70 nos sumerge en un viaje introspectivo a través de las estaciones del año y las transformaciones que experimentamos a lo largo de nuestras vidas.

La letra de la canción invita al oyente a sentarse junto al cantante para compartir recuerdos en tonos grises y reflexionar sobre los cambios inevitables que enfrentamos. Lightfoot nos habla de cómo las hojas verdes del verano se tornan rojas en otoño para finalmente morir, reflejando el ciclo constante de la vida y la muerte en el mundo natural. Las imágenes poéticas nos transportan a momentos mágicos donde los miedos desaparecen, reemplazados por una sensación de paz al amanecer, simbolizado por gotas doradas del alba.

A lo largo de la canción, se exploran temas como el paso del tiempo, la transitoriedad de las emociones y relaciones humanas, así como la inevitable transformación que todos experimentamos. La metáfora del ser humano como marioneta en manos de las cuerdas plateadas del destino resuena con fuerza, recordándonos nuestra fragilidad y susceptibilidad ante los cambios incontrolables.

En el clímax emotivo de la canción, Lightfoot describe un momento íntimo con su ser querido antes de partir hacia un destino desconocido. Este acto final representa una despedida simbólica hacia lo conocido, aceptando los cambios entrantes con valentía y resignación. El beso efímero y la partida hacia otro rumbo reflejan la constante fluidez y evolución que caracteriza nuestras vidas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Gordon Lightfoot es una figura icónica dentro del panorama musical canadiense, reconocido por sus composiciones emotivas e introspectivas que resonaron con audiencias en todo el mundo. Su estilo distintivo como cantautor folk le ha valido un lugar privilegiado entre los grandes músicos contemporáneos.

En términos musicales, "Changes" destaca por su sencillez acústica y melódica, acompañada únicamente por la voz cálida y profunda de Lightfoot junto a su guitarra. La ausencia de arreglos ostentosos permite que la letra sea el foco principal, transmitiendo su mensaje con sinceridad y emotividad genuina sin distracciones.

En resumen, "Changes" es mucho más que una simple canción folk; es una obra maestra cargada de significado existencial y emocional que invita a reflexionar sobre nuestra conexión con el mundo natural y las inevitables transformaciones que definirán nuestro camino. Gordon Lightfoot logra capturar estas complejidades con maestría artística, creando una experiencia auditiva inolvidable llena de belleza poética e introspección profunda.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Changes

Sit by my side come as close as the air
sharin' a memory of grey
and wander in my words
and dream about the pictures that i play
of changes
Green leaves of summer turn red in the fall
to brown and to yellow they fade
and then they have to die
trapped within the circle time parade
of changes
Moments of magic will glow in the night
all fears of the forest are gone
for when the morning breaks
they're swept away by golden drops of dawn
of changes
Passions will part to a warm melody
as fires will sometimes turn cold
like petals in the wind
we're puppets to the silver strings of souls
of changes
Your tears will be trembling now we're somewhere else
one last cup of wine we will pour
i'll kiss you one more time
and leave you on the rolling river shore
of changes

Traducción de Changes

Letra traducida a Español

Siéntate a mi lado, acércate tanto como el aire
compartiendo un recuerdo de gris
y vaga entre mis palabras
y sueña con las imágenes que interpreto
de los cambios.
Las hojas verdes del verano se vuelven rojas en otoño
a marrón y a amarillo se desvanecen
y luego tienen que morir
atrapadas dentro del desfile circular del tiempo
de los cambios.
Momentos de magia brillarán en la noche
todos los miedos del bosque han desaparecido
porque cuando amanece
se llevan consigo las gotas doradas del alba
de los cambios.
Las pasiones se separarán a una cálida melodía
mientras las hogueras a veces se enfrían
como pétalos en el viento,
somos marionetas de las cuerdas plateadas de las almas
de los cambios.
Tus lágrimas temblarán ahora que estamos en otro lugar
una última copa de vino verteremos
te besaré una vez más
y te dejaré en la orilla de un río que fluye
de los cambios.