Cold on the shoulder de Gordon Lightfoot

Gordon lightfoot

Gord's gold

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cold on the shoulder

La canción "Cold on the Shoulder" interpretada por Gordon Lightfoot, incluida en su álbum Gord's Gold, es una pieza musical que aborda temas de tiempo, confianza y fe. A través de la letra de la canción, se puede apreciar la reflexión sobre el paso del tiempo y cómo este afecta las relaciones humanas.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar que el narrador enfatiza la importancia del tiempo para resolver los conflictos y desafíos en una relación. La repetición de la frase "It's cold on the shoulder" sugiere una sensación de distancia o frialdad emocional entre dos personas que están experimentando el envejecimiento y los cambios que eso conlleva. La idea de poner a prueba las emociones y la necesidad de confianza para mantener una conexión significativa resuena a lo largo de la canción.

El mensaje oculto detrás de las palabras podría implicar la idea de que las relaciones requieren esfuerzo y perseverancia para mantenerse fuertes a pesar de las adversidades. El uso metafórico del frío en el hombro como símbolo de desconexión emocional agrega profundidad al tema general de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Gordon Lightfoot es un icono musical canadiense conocido por sus composiciones introspectivas y letras poéticas. Su estilo folk y su habilidad para contar historias a través de la música han ganado admiración tanto en Canadá como internacionalmente.

Desde el punto de vista musical, "Cold on the Shoulder" destaca por su instrumentación acústica y el talento único de Gordon Lightfoot como cantautor. Su voz melódica se fusiona perfectamente con los acordes de guitarra, creando una atmósfera íntima que complementa las letras reflexivas.

En resumen, "Cold on the Shoulder" es una emotiva reflexión sobre el paso del tiempo en las relaciones humanas, destacando la importancia de la confianza, fe y perseverancia para mantener viva una conexión significativa. A través de su sencillo pero profundo mensaje, Gordon Lightfoot logra transmitir una poderosa declaración sobre la naturaleza cambiante del amor y las relaciones a lo largo del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold on the shoulder

All you need is time
all you need is time, time,
time to make me bend
give it a try, don't be rude
put it to the test and
i'll give it right back to you
It's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day
Kick it around, take it to town
try to defy what you feel inside
you better be strong
your love belongs to us
It's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day
All i need is trust
all i need is trust, trust,
trust to make it show
i don't want to know everything you done
if you get a tip then tell it to the eskimos

it's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day
it's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day
All we need is faith
all we need is faith, faith,
faith to make it nice
kick it around, don't be rude
if you're gonna make a mistake
don't you make it twice
It's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day
it's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day
it's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day
it's cold on the shoulder
and you know that we get
a little older every day

Traducción de Cold on the shoulder

Letra traducida a Español

Todo lo que necesitas es tiempo
todo lo que necesitas es tiempo, tiempo,
tiempo para hacerme cambiar
inténtalo, no seas grosero
pruébalo y
te lo devolveré enseguida
Hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores
Pásalo por ahí, llévalo a la ciudad
intenta desafiar lo que sientes dentro
más te vale ser fuerte
tu amor nos pertenece

Hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores
Todo lo que necesito es confianza
todo lo que necesito es confianza, confianza,
confianza para hacerlo evidente
no quiero saber todo lo que has hecho
si recibes un aviso, cuéntaselo a los esquimales

Hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores
hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores

Todo lo que necesitamos es fe
todo lo que necesitamos es fe, fe,
fe para hacerlo bonito
pásalo por ahí, no seas grosero
si vas a cometer un error
no lo repitas dos veces

Hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores
hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores
hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores
hace frío en el hombro
y sabes que cada día nos hacemos
un poco mayores

Traducción de la letra.