Crawling in the dark de Hoobastank

Hoobastank

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crawling in the dark

La canción "Crawling in the Dark" de Hoobastank es una poderosa oda a la búsqueda de respuestas en medio de la oscuridad y la incertidumbre. A través de sus letras emotivas y reflexivas, el cantante expresa su deseo de comprender el propósito detrás de sus acciones y decisiones, temiendo que puedan resultar en vano.

La letra refleja un profundo sentimiento de confusión y anhelo por encontrar un significado o dirección en medio de la confusión. El narrador se siente perdido en la oscuridad, buscando desesperadamente respuestas que lo guíen hacia un futuro más claro. La metáfora del "crawling in the dark" simboliza la sensación de no saber hacia dónde dirigirse, pero manteniendo la determinación para seguir adelante a pesar de la falta de claridad.

A lo largo de la canción, el cantante hace hincapié en su deseo por entender su camino y encontrar algo más allá de lo superficial que le ha sido entregado hasta ahora. Existe una sensación persistente de incertidumbre sobre si el final llegará abruptamente o si alguna vez podrá vislumbrar cómo terminará su historia personal.

El uso repetitivo del verso "Show me what it's for, make me understand it" revela una búsqueda constante por respuestas claras y significativas que iluminen el camino del cantante. Se cuestiona cuánto más tendrá que avanzar y cuánto tiempo pasará antes de obtener las respuestas que anhela con tanta intensidad.

En términos musicales, la canción se enmarca dentro del género del rock alternativo, caracterizado por su energía vigorizante y letras introspectivas. La instrumentación acompaña perfectamente el tono melancólico y esperanzador de las letras, creando una atmósfera emotiva y reflexiva para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos apreciar cómo temas universales como la búsqueda de significado y dirección resuenan con audiencias diversas en diferentes momentos históricos. La capacidad del ser humano para identificarse con sentimientos de duda e inquietud es atemporal y trasciende barreras culturales.

En conclusión, "Crawling in the Dark" es una poderosa reflexión sobre la lucha interna por encontrar sentido en medio del caos y la incertidumbre. Con su cautivadora interpretación lírica y musical, Hoobastank logra transmitir emociones profundas e invitar a los oyentes a reflexionar sobre sus propias búsquedas interiores en un mundo lleno de preguntas sin respuesta definitiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crawling in the dark

I will dedicate and sacrifice my every-thing
for just a seconds worth of how my story's ending
and i wish i could know if the directions that i take
and all the choices that i make won't end up all for nothing
Show me what it's for
make me understand it
i've been crawling in the dark
looking for the answer
is there something more
than what i've been handed?
i've been crawling in the dark
looking for the answer
Help me carry on
assure me it's ok to
use my heart and not my eyes
to navigate the darkness
will the ending be
ever coming suddenly?
will i ever get to see
the ending to my story?
Show me what it's for
make me understand it
i've been crawling in the dark
looking for the answer
is there something more
than what i've been handed?
i've been crawling in the dark
looking for the answer
So when and how will i know?
How much further do i have to go? (have to go)
and how much longer until i finally know? (finally know)
cause i am looking and i just can't see what's in front of me
in front of me
Show me what it's for
make me understand it
i've been crawling in the dark
looking for the answer
is there something more
than what i've been handed?
i've been crawling in the dark
looking for the answer

Traducción de Crawling in the dark

Letra traducida a Español

Dedicaré y sacrificaré todo lo que tengo
por tan solo un segundo de cómo acaba mi historia
y desearía saber si las direcciones que tomo
y todas las decisiones que hago no acabarán siendo en vano.
Muéstrame para qué es,
ayúdame a entenderlo.
He estado arrastrándome en la oscuridad,
buscando la respuesta.
Hay algo más
de lo que me han dado?
He estado arrastrándome en la oscuridad,
buscando la respuesta.
Ayúdame a seguir adelante,
asegúrame que está bien
usar mi corazón y no mis ojos
para navegar por la oscuridad.
El final llegará
de repente algún día?
Alguna vez podré ver
el final de mi historia?
Muéstrame para qué es,
ayúdame a entenderlo.
He estado arrastrándome en la oscuridad,
buscando la respuesta.
Hay algo más
de lo que me han dado?
He estado arrastrándome en la oscuridad,
buscando la respuesta.
Entonces, cuándo y cómo lo sabré?
Cuánto más tengo que recorrer? (tengo que recorrer)
Y cuánto tiempo pasará hasta que finalmente sepa? (finalmente sepa)
Porque estoy buscando y no puedo ver qué hay delante de mí,
delante de mí.
Muéstrame para qué es,
ayúdame a entenderlo.
He estado arrastrándome en la oscuridad,
buscando la respuesta.
Hay algo más
de lo que me han dado?
He estado arrastrándome en la oscuridad,
buscando la respuesta.