Foot in your mouth de Hoobastank

Hoobastank

They sure don't make basketball shorts like they used to

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Foot in your mouth

La canción "Foot in your mouth" interpretada por Hoobastank es una pieza que aborda de manera directa y contundente la hipocresía y las mentiras en las relaciones interpersonales. A través de sus letras, el cantante expresa su frustración hacia alguien que constantemente dice una cosa a su cara y otra a espaldas de todos. La canción se sumerge en una crítica hacia aquellos que carecen de autenticidad y sinceridad en sus acciones y palabras, revelando la toxicidad que puede surgir de la falta de integridad.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de no decir algo sin antes pensarlo adecuadamente, ya que las palabras pueden tener consecuencias impactantes en las relaciones. Se menciona cómo las mentiras tejidas por esta persona han llegado a ser descubiertas, generando un ambiente de desconfianza e incomodidad en su entorno. El narrador parece sentirse traicionado por estas falsedades y busca confrontar a esta persona con su comportamiento destructivo.

En cuanto al título "Foot in your mouth", este hace referencia a cometer errores al hablar, decir algo incorrecto o inapropiado que daña la reputación o las relaciones personales. Es un recordatorio para pensar antes de hablar y no caer en el engaño ni la falsedad que puedan perjudicar a otros.

La estructura musical de la canción mantiene un ritmo dinámico y enérgico propio del rock alternativo, con acordes potentes y una instrumentación característica del género. La voz del cantante guía el relato con intensidad emocional, transmitiendo la indignación implícita en las letras.

En términos contextuales, "Foot in your mouth" lanzada en 2011 como parte del álbum "They sure don't make basketball shorts like they used to", refleja el momento social donde las relaciones interpersonales se veían afectadas por la disonancia entre lo que se decía y lo que realmente se sentía. El impacto cultural de esta canción radica en su capacidad para resonar con audiencias que han experimentado situaciones similares de hipocresía y decepción.

En resumen, "Foot in your mouth" es una crítica mordaz hacia la falta de autenticidad y sinceridad en las interacciones humanas, recordándonos la importancia de pensar antes de hablar para evitar herir a otros con nuestras palabras. Hoobastank nos invita a reflexionar sobre nuestras propias acciones y palabras, buscando fomentar relaciones basadas en la honestidad y el respeto mutuo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Foot in your mouth

I recognize that typical, cynical
smile you wear in the front row
i can hear you telling everyone
about the other show, ha
you're the one with all of the friends
but none are real cause you're a hypocrite
just remember that you did it yourself
and you wonder how
Just don't stick your foot in your mouth
you never thought before you spoke
you tell me what i want to hear
turn around and tell another
who you think you know
Did you really think it wouldn't get back to me
fabrications that you spun so well
always ready with a tabloid story to tell
so don't complain to me
shut your mouth and go quietly
cause it didn't have to be like this
and you wonder how
Just don't stick your foot in your mouth
it didn't have to be this way
you tell me what i want to hear
turn around and tell another
who you think you know
but no one cares what you wanna say
don't bug me or any other
just shut your mouth and go
How can you live with yourself
knowing all the lies that you tell
how can you live with yourself
i know what you want and what you'll do
to get your foot in the door or to just break through
but you're never gonna get to where you want right now
Cause you stick your foot in your mouth
all you have to do is change
you tell me what i want to hear
turn around and tell another
who you think you know
but no one cares what you wanna say
don't but me or any other
just shut your mouth and go

Traducción de Foot in your mouth

Letra traducida a Español

Reconozco esa típica sonrisa cínica que llevas en primera fila. Puedo oírte contando a todos sobre el otro espectáculo, ja. Eres el que tiene todos los amigos, pero ninguno es real porque eres un hipócrita. Solo recuerda que lo hiciste tú solo y te preguntas cómo. Simplemente no te metas la pata; nunca piensas antes de hablar. Me dices lo que quiero escuchar, te das la vuelta y se lo cuentas a otro, a quien crees que conoces. De verdad pensaste que no me llegaría? Las fabricaciones que hilas tan bien, siempre listo con una historia sensacionalista que contar. Así que no te lamentes conmigo; cierra la boca y vete callado, porque no tenía por qué ser así y te preguntas cómo. Simplemente no te metas la pata; no tenía por qué ser así.

Me dices lo que quiero escuchar, te das la vuelta y le cuentas a otro, a quien crees que conoces, pero a nadie le importa lo que quieras decir. No me molestes ni a mí ni a nadie más; simplemente cierra la boca y vete. Cómo puedes vivir contigo mismo sabiendo todas las mentiras que cuentas? Cómo puedes vivir contigo mismo? Sé lo que quieres y lo que harás para conseguir entrar o simplemente abrirte camino, pero nunca vas a llegar donde quieres ahora mismo porque metes la pata. Todo lo que tienes que hacer es cambiar.

Traducción de la letra.