Dice la canción

Earthsick de Hoobastank

album

They sure don't make basketball shorts like they used to

15 de diciembre de 2011

Significado de Earthsick

collapse icon

La letra de la canción "Earthsick" del grupo Hoobastank nos sumerge en una reflexión sobre el paso del tiempo y cómo el progreso ha transformado nuestro entorno. La canción comienza invitándonos a cambiar nuestra perspectiva, recordándonos que lo que una vez fue un campo con un árbol donde jugábamos, ahora es concreto que nos rodea. Esta transición de lo natural a lo artificial se convierte en el eje central de la canción, creando un sentimiento de nostalgia por lo que alguna vez fue.

El término "Earthsick" utilizado en la canción refleja una sensación de malestar o descontento causado por la evolución del mundo que nos rodea. La letra expresa una lucha interna entre lo antiguo y lo moderno, entre la belleza natural y el progreso industrial. Este conflicto se manifiesta en versos como "substitute what is now for what had used to be", resaltando la necesidad de elegir entre mantener las tradiciones pasadas o adaptarse a los cambios del presente.

El coro repetitivo de "stop the world" enfatiza el deseo del cantante de detener este constante avance y reconectar con sus raíces. La sensación de desorientación y pérdida ante un entorno que ya no reconocen se hace patente en versos como "i don't recognize the place where i grew up", transmitiendo una profunda melancolía por la pérdida de identidad causada por el desarrollo desmedido.

En cuanto al origen de la canción, es importante destacar que Hoobastank es conocido por explorar temas introspectivos y reflexivos en su música, tocando aspectos emocionales y existenciales a través de sus letras. "Earthsick" se suma a esta línea temática al abordar la transformación del entorno físico como metáfora del cambio interno y la lucha por preservar nuestra autenticidad en un mundo cada vez más homogéneo.

Comparativamente, esta canción puede ser relacionada con otras obras de Hoobastank que tocan temas similares, como "The Reason", donde reflexionan sobre el arrepentimiento y las segundas oportunidades. Ambas canciones exploran emociones profundas desde diferentes ángulos, mostrando la versatilidad del grupo para abordar temas universales desde distintas perspectivas.

En conclusión, "Earthsick" es una poderosa balada alternativa rock que invita a reflexionar sobre nuestra conexión con el entorno natural frente al avance imparable del progreso. A través de metáforas visuales impactantes y emotivas melodías, Hoobastank nos lleva en un viaje emocional hacia la nostalgia y la búsqueda de identidad en un mundo cambiante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Rotate your point of view
concrete surrounds you
it used to be a field
with a tree where we all played
Suspend your disbelief
this world became of age
to the beautiful things
that flourished in your day
that's why i

stop, stop the world i said
stop stop, stop the world
because i wanna get off, wanna get off, wanna get off
it's making me earthsick
substitute what is now
for what had used to be
old or new, everybody's got to pick
it's making me insane
My head keeps spinning
progress is winning
i don't recognize the place
where i grew up
This is no fantasy
the ground beneath your feet
will soon be a store
with things that you don't need
that's why i

Stop, stop the world i said
stop stop, stop the world
because i wanna get off, wanna get off, wanna get off
it's making me earthsick
Rotate your point of view
concrete surrounds you
it used to be a field
with a tree where we all played
that's why i
Substitute what is now
for what had used to be
old or new, everybody's got to pick
it's making me insane

Letra traducida a Español

Gira tu punto de vista
el hormigón te rodea
solía ser un campo
con un árbol donde todos jugábamos
Suspende tu incredulidad
este mundo maduró
hacia las cosas bonitas
que florecieron en tu día
por eso yo

detén, detén el mundo dije
detén, detén, detén el mundo
porque quiero bajarme, quiero bajarme, quiero bajarme
me está dando nostalgia de la Tierra
sustituye lo que es ahora
por lo que solía ser
viejo o nuevo, todos deben elegir
me está volviendo loco
Mi cabeza sigue girando
el progreso está ganando
no reconozco el lugar
donde crecí
Esto no es una fantasía
el suelo bajo tus pies
pronto será una tienda
con cosas que no necesitas
por eso yo

detén, detén el mundo dije
detén, detén, detén el mundo
porque quiero bajarme, quiero bajarme, quiero bajarme
me está dando nostalgia de la Tierra
Gira tu punto de vista
el hormigón te rodea
solía ser un campo
con un árbol donde todos jugábamos
por eso yo
sustituye lo que es ahora
por lo que solía ser
viejo o nuevo, todos deben elegir
me está volviendo loco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0