Educated fool de Hoobastank

Hoobastank

They sure don't make basketball shorts like they used to

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Educated fool

La canción "Educated Fool" interpretada por Hoobastank es una poderosa reflexión sobre la sensación de estar atrapado en un sistema educativo que no se ajusta a tus intereses o formas de aprendizaje. A través de sus letras, la canción desglosa la lucha interna de un individuo que se siente desconectado de la educación convencional y las expectativas impuestas por la sociedad.

El tema comienza con el narrador despertando en su cama y enfrentando los mismos pensamientos recurrentes, cuestionando su propósito al levantarse para otro día más en su entorno monótono. Se revela que se siente como un prisionero en su propia cabeza, una metáfora impactante que ilustra su percepción de la educación formal como una cárcel intelectual.

En el transcurso de la canción, el protagonista expresa abiertamente su frustración ante las clases rutinarias en las que siente que no encaja. La letra refleja su conflicto interno al tratar de prestar atención a lecciones que parecen alejadas de sus intereses y pasiones personales. Su mente rechaza el contenido académico estándar e anhela la libertad y espontaneidad fuera de los límites establecidos por las normas escolares.

El estribillo "People always say to me, go to school so you can be... educated fool" resume magistralmente el dilema del protagonista entre cumplir con las expectativas sociales de logro académico y mantenerse fiel a sí mismo, aun si eso significa ser percibido como un "tonto educado". La letra sugiere un cuestionamiento profundo sobre el verdadero significado del éxito y la educación, desafiando la noción convencional de lograr conocimiento a través de medios tradicionales.

A lo largo de la canción, hay una sensación subyacente de rebeldía contra el sistema establecido, representado por frases como "cause i can't live by the rules established by the schools". Esta resistencia hacia las normas preestablecidas es un tema recurrente en muchas obras musicales contemporáneas que buscan desafiar las estructuras sociales y fomentar una mentalidad independiente.

La composición musical del tema combina elementos del rock alternativo con letras introspectivas y emotivas para transmitir efectivamente el mensaje de disconformidad personal frente a las expectativas externas. La voz del cantante agrega una capa adicional de intensidad emocional a medida que interpreta las vivencias del personaje principal con autenticidad y pasión.

En conclusión, "Educated Fool" es mucho más que una simple canción sobre descontento escolar; es un himno para todos aquellos individuos que luchan por encontrar su lugar en un mundo donde a veces se valora más la conformidad que la autenticidad. Hoobastank logra capturar este sentimiento universal en sus letras conmovedoras y potentes melodías, creando así una pieza musicalmente memorable e intelectualmente estimulante para reflexionar sobre nuestra relación con el sistema educativo y nuestros propios caminos hacia el aprendizaje y el crecimiento personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Educated fool

As i roll over in my bed
the same old thoughts run through my head
what are you getting up for
i look outside, the night still rules
an incarcerated fool
and my prison cell is school
cause i'm the educated fool
so i open the door to a new day
bad thoughts should go away
but the morning is so gray
how am i supposed to understand a word they're going to say?
my mind's just not awake
today's the day i break away from this life of monotony
and i arrive and kick my way to class, sit down
head down on the fake wood
instructor starts to speak about the time when man was ape
and though i'm trying really hard, my mind won't cooperate
it tells me where i should me, in the sun where life is carefree
that's when i say, can i just go away and learn some other day?
cause i can't live by the rules established by the schools
and educated fool
people always say to me, go to school so you can be
listen hard and fill your mind's potential, or lack thereof
but sometimes i'm not in class just cause that i will not pass
he walks around and stops at me, my letter comes after "e"
that's when i say, can i just go away and learn some other day?
cause i can't live by the rules established by the schools
and educated fool
(fool)
a,d, doesn't matter much to me
a,d, don't say shit about me
a,d, doesn't matter much to me
cause a or d is not me
cause i can't live by the rules established by the schools
and educated fool
a or d is not me
no it ain't
cause a or d is not me

Traducción de Educated fool

Letra traducida a Español

Al rodar en mi cama
los mismos pensamientos me asaltan,
para qué me levanto?
miro por la ventana, la noche sigue dominando,
soy un tonto encarcelado
y mi celda es la escuela;
porque soy el tonto educado.
Así que abro la puerta a un nuevo día,
los malos pensamientos deberían irse,
pero la mañana es tan gris;
cómo se supone que voy a entender una palabra que van a decir?
mi mente simplemente no está despierta.
Hoy es el día en que rompo con esta vida de monotonía,
y llego pateando hacia clase, me siento.
Cabeza agachada sobre la madera falsa,
el instructor comienza a hablar sobre la época en que el hombre era simio.
Y aunque estoy intentando con todas mis fuerzas, mi mente no coopera;
me dice dónde debería estar: bajo el sol donde la vida es despreocupada.
Es entonces cuando digo: puedo simplemente irme y aprender otro día?
porque no puedo vivir según las reglas establecidas por las escuelas
y el tonto educado.

La gente siempre me dice: ve a la escuela para que puedas ser...
escucha atentamente y llena el potencial de tu mente, o lo que le falte;
pero a veces no estoy en clase solo porque no pasaré.
Él camina y se detiene frente a mí; mi letra viene después de "e".
Es entonces cuando digo: puedo simplemente irme y aprender otro día?
porque no puedo vivir según las reglas establecidas por las escuelas
y el tonto educado.

(tonto)

a,d, no me importa mucho;
a,d, no digas nada sobre mí;
a,d, no me importa mucho;
porque a o d no soy yo;
porque no puedo vivir según las reglas establecidas por las escuelas
y el tonto educado.

a o d no soy yo.
No, no lo soy.
porque a o d no soy yo.

Traducción de la letra realizada con IA.