We are young de Janelle Monae

Janelle monae

We are young (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de We are young

La canción "We are Young" interpretada por Janelle Monae es una poderosa balada que habla sobre la juventud, el amor y la camaradería. La letra nos cuenta la historia de un grupo de amigos que se encuentran en un bar, viviendo el momento y disfrutando de su juventud. El narrador expresa su deseo de estar junto a su pareja, incluso admitiendo errores pasados y tratando de enmendarlos.

El verso inicial nos sumerge en la escena de un bar, donde cada personaje tiene sus propias historias y preocupaciones. La referencia al Empire State Building como símbolo del estado emocional elevado de los amigos refleja la intensidad del ambiente. La mención de las gafas de sol que ocupan su asiento sugiere una intrusión en su espacio personal, mientras que el tema recurrente de las disculpas inconclusas revela un deseo genuino de arreglar las cosas.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia de la amistad y el apoyo mutuo. A pesar de las dificultades y las diferencias que puedan surgir entre parejas o amigos, siempre hay espacio para la reconciliación y el perdón. El coro enfatiza la idea de aprovechar al máximo cada momento y buscar la felicidad en medio de las adversidades.

Con referencias a ser llevado a casa por alguien que te cuida, se subraya el valor del apoyo emocional en tiempos difíciles. La metáfora de ser llevado a casa no solo implica físicamente llegar a un lugar seguro, sino también sentirse protegido y reconfortado emocionalmente.

La canción resuena con audiencias jóvenes al transmitir un mensaje optimista sobre perseverar a pesar de los obstáculos y valorar las conexiones personales significativas. La energía contagiosa y optimista presente en la melodía complementa perfectamente el contenido lírico, creando una experiencia auditiva poderosa.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales, podría establecerse paralelismos con temas similares centrados en la amistad, el amor joven o la celebración del momento presente. Artistas como fun., U2 o Coldplay podrían tener similitudes temáticas o estilísticas con esta canción.

En resumen, "We are Young" es una canción emotiva que celebra la juventud, el amor incondicional y la importancia del compañerismo. Su mensaje atemporal sigue resonando entre oyentes de todas las edades, recordándoles aprovechar cada instante mágico que ofrece la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de We are young

Give me a second I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
getting higher than the empire state
my lovers shes waiting for me
just across the bar
My seats been taken by some sunglasses
asking about a scar
and I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
but between the drinks and suttle things
the holes in my apologies
you know I'm trying hard to take it back
so if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I'll carry you home tonight

We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
than the sun
tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Now I know that I'm not
all that you got
I guess that I
I just thought maybe we could find a ways to fall apart
But are friends in back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home tonight

We are young
So let's the set the world on fire
we can burn brighter
than the sun
Tonight
We are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The world is on my side
I have no reason to hide
So will someone come and carry me home tonight
The angles have arrived
but I can hear them cry
so will someone come and carry me home tonight

We are young
So let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Tonight
We are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

So if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I'll carry you home tonight

Traducción de We are young

Letra traducida a Español

Dame un segundo, necesito aclarar mi historia. Mis amigos están en el baño, colocándose más que el Empire State. Mi amante me está esperando justo al otro lado de la barra. Mi asiento ha sido ocupado por unas gafas de sol que preguntan por una cicatriz y sé que te la di hace meses. Sé que estás intentando olvidar, pero entre las copas y pequeñas cosas, los vacíos en mis disculpas, sabes que estoy intentando recuperarlo. Así que si para cuando cierre el bar te apetece caer, yo te llevaré a casa esta noche.

Somos jóvenes, así que incendiemos el mundo. Podemos brillar más fuerte que el sol. Esta noche somos jóvenes, así que incendiemos el mundo; podemos brillar más fuerte que el sol.

Ahora sé que no soy todo lo que tienes; supongo que solo pensé que tal vez podríamos encontrar una manera de distanciarnos. Pero nuestros amigos están detrás, así que levantemos una copa porque encontré a alguien que me lleve a casa esta noche.

Somos jóvenes, así que incendiemos el mundo. Podemos brillar más fuerte que el sol. Esta noche somos jóvenes, así que incendiemos el mundo; podemos brillar más fuerte que el sol.

Llévame a casa esta noche, solo llévame a casa esta noche. Llévame a casa esta noche, solo llévame a casa esta noche.

El mundo está de mi lado, no tengo razón para esconderme. Así que hay alguien que venga y me lleve a casa esta noche? Los ángeles han llegado, pero puedo escucharlos llorar; alguna vez vendrá alguien y me llevará a casa esta noche?

Somos jóvenes, así que incendiemos el mundo. Podemos brillar más fuerte que el sol.

Esta noche somos jóvenes, así que incendiemos el mundo; podemos brillar más fuerte que el sol.

Así que si para cuando cierre el bar te apetece caer, yo te llevaré a casa esta noche.

Traducción de la letra.