Agualung de Jethro Tull
La letra de la canción "Aqualung" de Jethro Tull es una obra profundamente melancólica que narra la vida de un hombre mayor, descrito como "un viejo amigo mío", quien se encuentra en una situación desesperada y solitaria. Desde los primeros versos, el oyente es transportado a un parque donde este personaje observa a las niñas con malas intenciones, lo que sugiere un ambiente perturbador y sombrío. La narrativa continúa describiendo al protagonista con snot (moco) en la nariz y dedos grasientos manchando su ropa andrajosa, creando una imagen visceral y desagradable.
El tono de la canción es oscuro e introspectivo, destacando la soledad y el sufrimiento del protagonista, ilustrado por menciones de dolor físico en la pierna e imágenes desoladoras como recoger colillas de cigarrillos en un pantano para calentarse los pies. Además, se hace referencia a sentimientos de alienación cuando se describe al ejército pasando por la calle junto con ideas religiosas como "salvación à la mode", lo que agrega un aire irónico y crítico hacia las instituciones tradicionales.
La repetición del estribillo "Aqualung my friend, don't start away uneasy" refleja una especie de conexión entre el narrador y el personaje principal, revelando empatía o incluso compasión por su difícil situación. La mención del frío sol y las imágenes poéticas como flores que brotan como locura en primavera sugieren una mezcla de desesperanza y renovación esperanzadora.
En cuanto a su contexto musical, Jethro Tull es conocido por fusionar rock progresivo con influencias folkloricas, creando un sonido distintivo que conecta con audiencias tanto mainstream como alternativas. Ian Anderson, líder de la banda y compositor principal, ha sido el arquitecto detrás de sus líricas inteligentes y poco convencionales que invitan a interpretaciones más profundas.
"Aqualung" fue lanzada en 1971 bajo el álbum homónimo considerado uno de los clásicos del rock progresivo. La canción ha sido reconocida por su potente mensaje lírico y su habilidad para capturar emociones complejas a través de metáforas evocadoras. Es interesante notar cómo Jethro Tull logra transmitir temas universales como soledad, alienación y redención a través de esta pieza única en su discografía.
En resumen, "Aqualung" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda de las luchas internas y externas del ser humano a través de personajes vívidamente retratados. Su impacto perdura hasta hoy gracias a su narrativa intensamente emotiva que sigue resonando con oyentes ávidos de significado más allá de lo superficial.
Letra de Agualung
Sitting on a park bench
eyeing little girls
with bad intent.
snot running down his nose
greasy fingers smearing shabby clothes.
drying in the cold sun
watching as the frilly panties run.
feeling like a dead duck
spitting out pieces of his broken luck.
Sun streaking cold
an old man wandering lonely.
taking time
the only way he knows.
leg hurting bad,
as he bends to pick a dog end
goes down to a bog and
warms his feet.
Feeling alone
the army's up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
aqualung my friend
don't start away uneasy
you poor old sod
you see it's only me.
Do you still remember
december's foggy freeze
when the ice that
clings on to your beard is
screaming agony.
and you snatch your rattling last breaths
with deep-sea diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.
Sun streaking cold
an old man wandering lonely.
taking time
the only way he knows.
leg hurting bad,
as he bends to pick a dog end
goes down to a bog and
warms his feet.
Feeling alone
the army's up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
aqualung my friend
don't start away uneasy
you poor old sod
you see it's only me.
Dee dee dee dee
dee dee dee dee dee dee
dee dee dee dee dee dee
dee dee dee dee
Aqualung my friend
don't start away uneasy
you poor old sod
you see it's only me.
Sitting on a park bench
eyeing little girls
with bad intent.
snot running down his nose
greasy fingers smearing shabby clothes.
drying in the cold sun
watching as the frilly panties run.
feeling like a dead duck
spitting out pieces of his broken luck.
Traducción de Agualung
Letra traducida a Español
Sentado en un banco del parque
observando a las niñas pequeñas
con malas intenciones.
Mucosidad corriendo por su nariz,
dedos grasientos manchando ropas andrajosas.
Secándose al sol frío,
mirando cómo se escapan los bombones de encaje.
Sintiendo como un pato muerto,
escupiendo trozos de su mala suerte.
El sol brillando helado,
un anciano vagando solo.
Tomándose su tiempo,
la única manera que conoce.
Le duele la pierna,
mientras se agacha para recoger un colilla,
baja a un pantano y
calienta sus pies.
Sintiendo soledad,
el ejército está en la carretera,
salvación a la moda y
una taza de té.
Aqualung, amigo mío,
no te vayas inquieto,
pobre viejo diablillo,
ves que soy solo yo.
Todavía recuerdas
el helado y brumoso diciembre
cuando el hielo que
se aferra a tu barba es
un grito de agonía?
y atrapas tus últimos alientos traqueteantes
con sonidos de buzo profundo,
y las flores florecen como
locura en primavera.
El sol brillando helado,
un anciano vagando solo.
Tomándose su tiempo,
la única manera que conoce.
Le duele la pierna,
mientras se agacha para recoger una colilla,
baja a un pantano y
calienta sus pies.
Sintiendo soledad,
el ejército está en la carretera,
salvación a la moda y
una taza de té.
Aqualung, amigo mío,
no te vayas inquieto,
pobre viejo diablillo,
ves que soy solo yo.
Dee dee dee dee
dee dee dee dee dee dee
dee dee dee dee dee dee
dee dee dee dee
Aqualung, amigo mío
no te vayas inquieto
pobre viejo diablillo,
ves que soy solo yo.
Sentado en un banco del parque
observando a las niñas pequeñas
con malas intenciones.
Mucosidad corriendo por su nariz,
dedos grasientos manchando ropas andrajosas.
Secándose al sol frío
mirando cómo se escapan los bombones de encaje.
Sintiendo como un pato muerto
escupiendo trozos de su mala suerte.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026