Flight from lucifer de Jethro Tull

Jethro tull

Pilgrim's progress

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Flight from lucifer

La canción "Flight from Lucifer" interpretada por Jethro Tull es una fascinante pieza musical que invita a una profunda reflexión sobre la dualidad del ser humano y las decisiones que tomamos en la vida. La letra, con su enigmático discurso, nos sumerge en un mundo metafórico donde se alude al conflicto entre el bien y el mal, representado por el personaje de Lucifer.

El protagonista de la canción siente la necesidad de huir de la fría influencia de Lucifer, quien es descrito como un ser desagradable. Sin embargo, se cuestiona su propia naturaleza al afirmar que no es ni bueno ni malo. Esta ambigüedad moral se refleja en su deseo de intercambiar su halo por un cuerno y este por el sombrero que alguna vez poseyó, revelando una búsqueda interna de identidad y propósito.

La letra continúa explorando la idea del paso del tiempo y los arrepentimientos asociados con experiencias pasadas. El protagonista anhela días que no dejaron huella en su conciencia, mostrando cierta melancolía por lo efímero de los momentos perdidos.

Se hace referencia a la muerte simbólica y un encuentro post mortem en la tumba donde todos están salvados. Este pasaje sugiere una reconciliación final con las contradicciones e imperfecciones humanas, utilizando el surrealismo para abordar temas existenciales.

Jethro Tull logra plasmar esta complejidad temática a través de una estructura musical progresiva que combina elementos del rock británico con sofisticados arreglos instrumentales. La voz característica del vocalista guía al oyente a través de las distintas capas sonoras, creando una atmósfera misteriosa y evocativa.

El álbum "Pilgrim's Progress" donde se incluye esta canción ofrece un viaje musicalmente diverso y líricamente profundo, explorando temas filosóficos y emocionales con maestría. La inspiración detrás de esta obra probablemente proviene tanto de experiencias personales como de influencias literarias o artísticas.

En conclusión, "Flight from Lucifer" es mucho más que una simple canción; es un viaje introspectivo hacia las complejidades del alma humana y sus luchas internas. A través de metáforas poéticas y una melodía cautivadora, Jethro Tull nos invita a reflexionar sobre nuestras propias contradicciones y elecciones en este vasto viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Flight from lucifer

Flee the icy lucifer.
oh he's an awful fellow
what a mistake
i didn't take a feather from his pillow.
here's the everlasting rub: neither am i good or bad.
i'd give up my halo for a horn and the horn for the hat i once had.
i'm only breathing.
there's life on my ceiling.
the flies there are sleeping quietly.
twist my right arm in the dark.
i would give two or three for
one of those days that never made
impressions on the old score.
i would gladly be a dog barking up the wrong tree.
everyone's saved we're in the grave.
see you there for afternoon tea.
time for awaking the tea lady's making
a brew-up and baking new bread.
pick me up at half past none
there's not a moment to lose.
there is the train on which i came.
on the platform are my old shoes.
station master rings his bell.
whistles blow and flags wave.
a little of what you fancy does you good (or so it should).
i thank everybody
for making me welcome.
i'd stay but my wings have just dropped off.

Traducción de Flight from lucifer

Letra traducida a Español

Huye del frío lucifer.
oh, es un tipo terrible
qué error
no tomé una pluma de su almohada.
aquí está el eterno dilema: ni soy bueno ni malo.
renunciaría a mi halo por un cuerno y el cuerno por el sombrero que una vez tuve.
solo estoy respirando.
hay vida en mi techo.
las moscas allí están durmiendo tranquilamente.
gira mi brazo derecho en la oscuridad.
daría dos o tres por
uno de esos días que nunca dejaron
impresiones en la vieja cuenta.
gustosamente sería un perro ladrando al árbol equivocado.
todos están salvados, estamos en la tumba.
nos vemos allí para tomar el té de la tarde.
es hora de despertar, la señora del té está preparando
un té y horneando pan nuevo.
recógeme a las media y nada
no hay un momento que perder.
allí está el tren en el que llegué.
en la plataforma están mis viejos zapatos.
el jefe de estación toca su campana.
los silbatos suenan y las banderas ondean.
un poco de lo que te gusta te hace bien (o eso debería ser).
agradezco a todos
por recibirme amablemente.
me quedaría, pero mis alas acaban de caerse.