Alive and well and living in de Jethro Tull

Jethro tull

Living in the past (disc 1)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alive and well and living in

La canción "Alive and well and living in" de Jethro Tull nos sumerge en un ambiente de intimidad y conexión entre dos personas. A través de la letra, se nos presenta a una mujer que prefiere la tranquilidad y el silencio, alejada del bullicio y las distracciones externas. Su serenidad es palpable, y su compañía consigo misma le brinda paz interior.

La canción sugiere que esta mujer encuentra consuelo en la soledad, escuchando atentamente las palabras del hombre del que parece depender emocionalmente. Existe una dinámica de apoyo mutuo entre ellos; ella está presente para él en sus momentos vulnerables, escuchando sus penas sin juzgar. Ambos parecen haber encontrado en su compañía un refugio seguro donde pueden expresar sus emociones libremente.

En este contexto, la canción resalta la importancia de la comunicación sincera y la empatía en una relación. A pesar de no estar físicamente cerca el uno del otro todo el tiempo, existe un vínculo profundo y significativo basado en la comprensión y el apoyo mutuos.

Las metáforas utilizadas en la letra nos invitan a reflexionar sobre la importancia de estar presentes para nuestros seres queridos, incluso cuando no hay palabras que describan nuestro amor por ellos. La canción transmite un mensaje de conexión profundamente humana, recordándonos que el verdadero valor de una relación radica en la capacidad de apoyarnos mutuamente en los momentos difíciles.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción "Alive and well and living in", Jethro Tull es conocido por su estilo único dentro del rock progresivo, fusionando elementos folk y clásicos con letras poéticas y reflexivas. Esta canción forma parte del álbum "Living in the past (disc 1)", lanzado en los años 70, época marcada por cambios sociales y culturales significativos.

La música de Jethro Tull destaca por su compleja estructura musical, combinando variedad de instrumentos como flauta traversa con guitarras distorsionadas y baterías contundentes. Esto crea un sonido distintivo que complementa perfectamente las letras introspectivas de sus canciones.

En conclusión, "Alive and well and living in" es una melodía que nos invita a reflexionar sobre la importancia de la conexión emocional y el apoyo mutuo en las relaciones humanas. A través de sus letras íntimas y sensibles, Jethro Tull nos transporta a un espacio donde el silencio puede ser reconfortante y donde compartir nuestras emociones más íntimas puede fortalecer nuestros vínculos con aquellos que amamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alive and well and living in

Nobody sees her here, her eyes are slowly closing.
if she should want some peace she sits there, without moving,
and puts a pillow over the phone.
and if she feels like dancing, no one will know it.
giving herself a chance there's no need to show her how it should be.
She can't remember now when she was all in pieces,
she's quite content to sit there listening to what he says,
how he didn't like to be alone.
and if he feels like crying she's there to hear him,
no reason to complain and nothing to fear, they always will be.

Traducción de Alive and well and living in

Letra traducida a Español

Nadie la ve aquí, sus ojos se están cerrando lentamente.
Si desea un poco de paz, se sienta allí, sin moverse,
y pone una almohada sobre el teléfono.
Y si le apetece bailar, nadie lo sabrá.
Dándose una oportunidad, no necesita que le enseñen cómo debería ser.
No puede recordar ahora cuándo estaba hecha trizas,
está bastante contenta de quedarse allí escuchando lo que él dice,
cómo no le gustaba estar solo.
Y si él siente ganas de llorar, ella está allí para escucharle,
sin razón para quejarse y sin nada que temer; siempre estarán.

Traducción de la letra.