Aqualung de Jethro Tull

Jethro tull

Aqualung

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Aqualung

La canción "Aqualung" interpretada por Jethro Tull es una pieza icónica que pertenece al álbum del mismo nombre, lanzado en la década de los 70s. Este tema se enmarca dentro de los géneros de rock clásico y rock progresivo, caracterizados por complejas estructuras musicales y letras profundas.

La letra de "Aqualung" narra la historia de un hombre solitario y desaliñado, conocido como Aqualung, quien observa a las niñas en el parque con malas intenciones. La canción describe su aspecto sucio y su sensación de soledad, destacando su deterioro físico y emocional. Aqualung se convierte en un personaje marginado y desafortunado, cuya única compañía es él mismo.

El significado detrás de la letra de "Aqualung" puede interpretarse como una crítica a la sociedad que marginaliza a aquellos que no encajan en los estándares establecidos. La canción aborda temas como la soledad, el abandono y la alienación social, mostrando cómo la falta de empatía hacia los demás puede llevar a situaciones extremas. A través del personaje de Aqualung, se reflexiona sobre la fragilidad humana y la necesidad de compasión hacia los menos afortunados.

La comparación con otras obras de Jethro Tull revela una constante exploración del lado oscuro e introspectivo del ser humano. La banda ha sido reconocida por sus letras poéticas y provocativas, que invitan a la reflexión sobre temas complejos y controversiales. En este sentido, "Aqualung" destaca por su narrativa inusual y su capacidad para desafiar las convenciones musicales establecidas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca su impacto cultural y su influencia en el desarrollo del rock progresivo. "Aqualung" ha sido considerada una obra maestra tanto por críticos como por fans debido a su complejidad musical y lírica. Además, la representación visual del personaje homónimo ha dejado una huella indeleble en la cultura popular.

En conclusión, "Aqualung" es mucho más que una simple canción; es un retrato profundo de la soledad y el abandono en la sociedad moderna. Jethro Tull logra transmitir emotividad y provocación a través de esta obra maestra del rock progresivo, consolidando su lugar como una banda innovadora e influyente en la historia musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Aqualung

Aqualung
Sitting on a park bench
eyeing little girls
with bad intent.
snot running down his nose
greasy fingers smearing shabby clothes.
drying in the cold sun
watching as the frilly panties run.
feeling like a dead duck
spitting out pieces of his broken luck.
Sun streaking cold
an old man wandering lonely.
taking time
the only way he knows.
leg hurting bad,
as he bends to pick a dog end
goes down to a bog to
warm his feet.
Feeling alone
the army's up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
aqualung my friend
don't start away uneasy
you poor old sod
you see it's only me.
Do you still remember
december's foggy freeze
when the ice that
clings on to your beard is
screaming agony.
and you snatch your rattling last breaths
with deep-sea diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.

Traducción de Aqualung

Letra traducida a Español

Aqualung
Sentado en un banco del parque
mirando a las niñas pequeñas
con malas intenciones.
Los mocos le corren por la nariz
y los dedos grasientos manchan su ropa raída.
Secándose al sol frío,
observa cómo corren las bragas de encaje.
Sintiendo como un pato muerto,
escupe trozos de su mala suerte.
El sol brilla frío,
un viejo vagando solo.
Tomándose su tiempo,
la única manera que conoce.
Le duele la pierna mucho,
mientras se agacha para recoger una colilla,
baja a un pantano para
calentarse los pies.
Sintiendo soledad,
el ejército está al final de la carretera,
salvación a la moda y
una taza de té.
Aqualung, amigo mío,
no te apartes nervioso,
pobre anciano,
ves que solo soy yo.
Sigues recordando
el helador y niebla de diciembre
cuando el hielo que se aferra a tu barba es
un grito de agonía?
Y tú atrapas tus últimos alientos temblorosos
con sonidos de buceador profundo,
y las flores florecen como
locura en primavera.