Audition de Jethro Tull

Jethro tull

Nightcap: the unreleased masters 1973-1991 (disc 1: the chateau d'isaster tapes)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Audition

La canción "Audition" interpretada por Jethro Tull es una pieza musical que invita a reflexionar sobre el papel de la humanidad en un escenario dirigido por un ser divino. El tema comienza con una metáfora donde Dios, representado como el director, detecta algo inusual y sorprendente, lo cual desencadena una reacción imprevista. La letra apunta a la improvisación y la incertidumbre en un mundo caótico y cambiante, donde los actores (seres humanos) se enfrentan a eventos impredecibles que los desafían significativamente.

La referencia al casting o audición resalta la idea de la vida como una obra teatral donde cada individuo debe improvisar sus líneas y adaptarse a circunstancias imprevistas. Se menciona a políticos ambiciosos que desprecian las enseñanzas de sus predecesores, lo cual refleja una crítica hacia el sistema político y social con claras connotaciones satíricas e irónicas.

La competencia feroz entre individuos para sobresalir y eliminar a otros hace eco del constante conflicto presente en la sociedad contemporánea. La presencia de groupies que contribuyen al desarrollo de eventos bélicos indica una visión crítica hacia la influencia de ciertos sectores en la creación de narrativas beligerantes.

En contraste, se menciona al rockstar cuya gloria efímera es vista como insignificante frente a las manipulaciones realizadas por líderes religiosos que buscan su propio beneficio personal bajo un disfraz piadoso. Las mujeres son representadas tanto como figuras maternales tradicionales dispuestas a cumplir roles predeterminados, así como rebeldes capaces de romper con las normas establecidas por mera diversión o desafío.

El narrador se presenta como un observador consciente que opta por formular preguntas más allá de buscar respuestas definitivas, demostrando una actitud crítica ante el caos y las contradicciones inherentes en la existencia humana. Dios es retratado como un observador irónico e indiferente ante los conflictos terrenales, manifestando su superioridad metafórica mientras se toma despreocupadamente una taza de té.

En cuanto al contexto adicional, Jethro Tull es conocido por su estilo musical único que fusiona elementos del rock progresivo con influencias folklóricas y líricas poéticas introspectivas. La banda liderada por Ian Anderson ha explorado temas diversos en su carrera musical, destacándose por su habilidad para tejer narrativas complejas a través de sus composiciones experimentales.

En conclusión, "Audition" es una pieza lírica rica en simbolismo que cuestiona las dinámicas sociales y religiosas desde una perspectiva crítica e introspectiva. A través de metáforas ingeniosas y observaciones agudas sobre la naturaleza humana, la canción invita al oyente a reflexionar sobre el papel individual dentro de un mundo caótico regido por fuerzas más allá del control humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Audition

Then god, the director, smells a rat.
pulls another rabbit from his hat.
sniffs the air and he says,
"well, that's that i'm ;
The actors milling helplessly
the script is blowing out to sea.
but what the hell,
we didn't even pass an audition.
the lines you'll have to improvise.
the words are written
in the eyes of politicians
who despise their fathers.
and so the play necessitates
that all you boys participate
in fierce competition
to eliminate each other.
And groupies, on their way to war,
get to write the next film score.
but the rock and roll star
knows his glory is really nothing.
men of religion, on the make,
pledge an oath they undertake
to make you white for god's own sake,
and none other.
while ladies get their bedding done
to win themselves a bouncing son,
but bad girls do it for the fun of just being.
and me, i'm here to sing along,
and i'm not concerned with righting wrongs,
just asking questions that belong
without an answer.
but god is laughing up his sleeve
as he pours himself another cup of tea,
and he waves goodbye to you and me,
at least for now.

Traducción de Audition

Letra traducida a Español

Entonces Dios, el director, huele una rata.
saca otro conejo de su sombrero.
olfea el aire y dice,
"bueno, eso es todo;
Los actores se mueven sin rumbo
el guion se va volando hacia el mar.
pero qué diablos,
ni siquiera pasamos una audición.
Las líneas tendrás que improvisar.
Las palabras están escritas
en los ojos de los políticos
que desprecian a sus padres.
Y así la obra requiere
que todos ustedes participen
en una feroz competencia
para eliminarse mutuamente.
Y las groupies, rumbo a la guerra,
tienen que escribir la próxima banda sonora.
pero la estrella de rock and roll
sabe que su gloria en realidad no es nada.
Los hombres de religión, en busca de poder,
prometen un juramento que cumplirán
para hacerte blanco por el bien de Dios,
y de nadie más.
Mientras las damas arreglan sus camas
para ganarse un hijo saltarín,
pero las chicas malas lo hacen por la diversión de simplemente ser.
y yo, estoy aquí para cantar junto,
y no me preocupa corregir los errores,
solo haciendo preguntas que pertenecen
sin una respuesta.
Pero Dios se ríe para sí mismo
mientras se sirve otra taza de té,
y nos dice adiós a ti y a mí,
al menos por ahora.