Budapest de Jethro Tull

Jethro tull

Through the years

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Budapest

La canción "Budapest" interpretada por Jethro Tull, perteneciente al álbum "Through the years", se enmarca dentro del género de rock clásico y progresivo. Las letras de la canción nos transportan a una noche caliente en Budapest, donde el narrador describe su encuentro con una mujer misteriosa que lo cautiva con su presencia.

El comienzo de la canción sugiere que la mujer en cuestión podría ser una atleta de media distancia o posiblemente una futura heroína imponente. Se mencionan referencias a competiciones internacionales y un ambiente de celebración. A lo largo de la letra, se enfatiza la belleza y la sensualidad de esta mujer: sus interminables piernas, su sonrisa perfecta y el encanto que ejerce sobre los demás.

La atmósfera ardiente de Budapest se ve reflejada en las descripciones detalladas del calor sofocante y la sensación de competir por algo importante durante esa noche especial. La mujer objeto de deseo se presenta como un ser casi celestial, envuelto en una aura misteriosa y seductora.

A medida que avanza la historia, se revelan detalles íntimos sobre esta mujer: su limitado dominio del inglés, su habilidad para hacer sándwiches deliciosos y el encanto exótico que irradia en cada movimiento. A pesar de lo efímero del encuentro, la impresión que deja perdura en la memoria del narrador.

La letra refleja un tono nostálgico y melancólico al recordar esa noche única en Budapest. La combinación entre romance fugaz y paisajes urbanos evoca sentimientos de añoranza y evasión hacia un lugar lejano lleno de secretos.

En términos musicales, Jethro Tull destaca por combinar elementos clásicos con influencias rockeras, creando un sonido único caracterizado por el uso distintivo de la flauta traversa. Esta canción no es ajena a ese estilo característico que ha definido la música del grupo a lo largo de su carrera.

Comparativamente con otras canciones del repertorio de Jethro Tull, "Budapest" se destaca por su narrativa evocadora y su capacidad para transportar al oyente a través de imágenes sensoriales vívidas. La habilidad poética del grupo para contar historias complejas a través de letras introspectivas es evidente en este tema en particular.

En resumen, "Budapest" es mucho más que una simple historia romántica. Es un retrato inmersivo creado a través de metáforas sutiles e imágenes poderosas que invitan al oyente a sumergirse en un mundo donde el deseo y la nostalgia convergen en una noche encantada en Budapest.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Budapest

I think she was a middle-distance
(the translation wasn't clear).
could be a budding stately hero.
international competition in a year.
she was a good enough reason for a
(well, you couldn't keep up on a hard track mile)
while she ran a perfect circle.
and she wore a perfect smile
in hot night in budapest.
We had to cozzy up in the old
dusting off the mandolins and checking on the gear.
she was helping out at the
stopping hearts and chilling beer.
yes, and her legs went on for ever.
like staring up at infinity
through a wisp of cotton panty
along a skin of satin sea.
hot night in budapest.
You could cut the heat, peel it back with the wrong side of a knife.
feel it blowing from the sidefills. feel like you were playing for your life
(if not the money).
hot night in budapest.
She bent down to fill the ice box
and stuffed some more warm white wine in
like some weird unearthly vision
wearing only t-shirt, pants and skin.
you know, it rippled, just a hint of muscle.
but the boys and me were heading west
so we left her to the late crew
and a hot night in budapest.
it was a hot night in budapest.
She didn't speak much Inglés-English
(she didn't speak much anyway).
she wouldn't make love, but she could make good sandwich
and she poured sweet wine before we played.
Hey, budapest, cha, cha, cha. let's watch her now.
I thought i saw her at the late night restaurant.
she would have sent blue shivers down the wall.
but she didn't grace our table.
in fact, she wasn't there at all.
yes, and her legs went on forever.
like staring up at infinity.
her heart was spinning to the west-lands
and she didn't care to be
that night in budapest.
hot night in budapest.