A thousand kisses deep de Leonard Cohen
"A Thousand Kisses Deep" es una canción del reconocido cantautor Leonard Cohen, incluida en su álbum "Ten New Songs". Esta canción es un claro ejemplo del talento lírico y musical del artista, como compositor de renombre y pionero en el género del rock.
La letra de la canción comienza con imágenes vívidas, donde se mencionan los ponis corriendo, las chicas jóvenes y las probabilidades esperando ser vencidas. Estos versos iniciales establecen un ambiente de vitalidad y desafío, aunque destacando que la victoria es efímera. Cohen explora la dualidad entre éxito temporal y derrota inevitable, describiendo cómo la vida puede parecer real pero en realidad está llena de sutilezas y momentos fugaces.
El narrador se sumerge en una introspección profunda, admitiendo estar involucrado en actividades menos que honorables para mantenerse a flote. La metáfora de "Boogie Street" representa un lugar oscuro y tentador donde se pierde el control y se cae en la autodestrucción. A pesar de tener compromisos por cumplir y distancias por recorrer, el protagonista abandona todo por sobrevivir, buscando consuelo en mil besos profundos.
En los versos siguientes, Cohen evoca la idea de sacrificio personal por amor o redención. Se hace alusión a una especie de viaje incierto hacia un destino desconocido, donde las promesas se rompen y las expectativas no se cumplen como esperado. El poeta reflexiona sobre lo incompleto o no realizado en su relación amorosa, sugiriendo arrepentimiento o nostalgia por lo que pudo haber sido.
A lo largo de la canción, se repite el motivo recurrente de reunirse en noches tranquilas con aquellos menos afortunados o desvalidos. Este acto simbólico podría interpretarse como una búsqueda compartida de consuelo emocional o compañía en medio de la adversidad. A pesar del dolor y las pérdidas experimentadas, hay una sensación reconfortante al estar juntos ante la vulnerabilidad humana.
Por último, el cierre del tema retoma los elementos iniciales: los ponis corriendo, las chicas jóvenes y las probabilidades listas para ser desafiadas una vez más. Este regreso al punto de partida refleja un ciclo continuo e interminable de experiencias vividas y lecciones aprendidas a lo largo de la vida.
En términos musicales, "A Thousand Kisses Deep" presenta una estructura minimalista que destaca la voz distintiva de Cohen sobre suaves melodías acústicas. El uso sutil pero efectivo de instrumentos agrega profundidad emocional a la letra melancólica y reflexiva. La dirección artística detrás del video musical (si existe) probablemente seguiría el tono introspectivo y poético de la canción.
Leonard Cohen logra transmitir con maestría complejas emociones e ideas a través de sus letras profundas e introspectivas en "A Thousand Kisses Deep", consolidando su reputación como uno de los mayores artistas literarios dentro del universo musical contemporáneo.
Letra de A thousand kisses deep
The ponies run, the girls are young,
the odds are there to beat.
you win a while, and then it's done
your little winning streak.
and summoned now to deal
with your invincible defeat,
you live your life as if it's real,
a thousand kisses deep.
I'm turning tricks, i'm getting fixed,
i'm back on boogie street.
you lose your grip, and then you slip
into the masterpiece.
and maybe i had miles to drive,
and promises to keep:
you ditch it all to stay alive,
a thousand kisses deep.
And sometimes when the night is slow,
the wretched and the meek,
we gather up our hearts and go,
a thousand kisses deep.
Confined to sex, we pressed against
the limits of the sea:
i saw there were no oceans left
for scavengers like me.
i made it to the forward deck.
i blessed our remnant fleet
and then consented to be wrecked,
a thousand kisses deep.
I'm turning tricks, i'm getting fixed,
i'm back on boogie street.
i guess they won't exchange the gifts
that you were meant to keep.
and quiet is the thought of you,
the file on you complete,
except what we forgot to do,
a thousand kisses deep.
And sometimes when the night is slow,
the wretched and the meek,
we gather up our hearts and go,
a thousand kisses deep.
The ponies run, the girls are young,
the odds are there to beat . . .
Traducción de A thousand kisses deep
Letra traducida a Español
Los ponis corren, las chicas son jóvenes,
las probabilidades están ahí para vencer.
Ganas un rato, y luego se acaba —
tu pequeño racha de victorias.
Y ahora convocado a lidiar
con tu derrota invencible,
vives tu vida como si fuera real,
mil besos profundos.
Estoy haciendo trucos, me estoy arreglando,
he vuelto a la calle boogie.
Pierdes el control, y luego te resbalas
en la obra maestra.
Y quizás tenía millas por recorrer,
y promesas que cumplir:
lo dejas todo para seguir vivo,
mil besos profundos.
Y a veces cuando la noche se hace lenta,
los desdichados y los humildes,
recogemos nuestros corazones y nos vamos,
mil besos profundos.
Confinados al sexo, nos apretujamos contra
los límites del mar:
vi que no quedaban océanos
para carroñeros como yo.
Llegué hasta la cubierta delantera.
Bendije nuestra flota superviviente —
y luego consentí ser destruido,
mil besos profundos.
Estoy haciendo trucos, me estoy arreglando,
he vuelto a la calle boogie.
Supongo que no intercambiarán los regalos
que debías conservar.
Y callada está la idea de ti,
el expediente sobre ti está completo,
excepto lo que olvidamos hacer,
mil besos profundos.
Y a veces cuando la noche se hace lenta,
los desdichados y los humildes,
recogemos nuestros corazones y nos vamos,
mil besos profundos.
Los ponis corren, las chicas son jóvenes,
las probabilidades están ahí para vencer...
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026