Always de Leonard Cohen
La canción "Always" del legendario Leonard Cohen, perteneciente al álbum "The Collection", es una balada atemporal que destaca por su emotividad y sinceridad en la expresión de sentimientos profundos. En esta composición, Cohen aborda el tema del amor incondicional y la promesa de estar presente para apoyar a la persona amada en todo momento.
Las letras de la canción reflejan un compromiso eterno de amor y lealtad, donde el cantante asegura que estará ahí siempre para su ser querido, sin importar las circunstancias o desafíos que se presenten. La repetición de la palabra "always" refuerza este mensaje de constancia y fidelidad en el vínculo amoroso, transmitiendo una sensación de seguridad y protección para aquellos que se encuentran en una relación amorosa.
Cohen utiliza metáforas sencillas pero poderosas para transmitir su mensaje, como cuando menciona que estará presente no solo durante momentos breves o fugaces, sino constantemente a lo largo del tiempo. Esta idea se refuerza con frases como "not for just an hour, not for just a day, not for just a year, but always", enfatizando la durabilidad y solidez del compromiso ofrecido.
En términos emocionales, "Always" evoca un sentimiento de calma y consuelo, reconfortando al oyente con la promesa de un amor verdadero y duradero. La música rock característica de los años 80 complementa perfectamente la emotividad de las letras, añadiendo intensidad y pasión a la interpretación de Cohen.
Es interesante destacar que Leonard Cohen es conocido por sus letras profundas y poéticas que exploran temáticas universales como el amor, la espiritualidad y la vida misma. En comparación con otras obras del artista, "Always" se erige como un himno intemporal a la lealtad amorosa y la presencia constante en las vidas de quienes amamos.
En definitiva, "Always" de Leonard Cohen es una joya musical que trasciende épocas gracias a su simpleza emocional e impacto duradero. Con su sinceridad desgarradora y su melodía cautivadora, esta canción continúa resonando en los corazones de quienes buscan un ancla segura en medio del tumulto diario.
Letra de Always
(oh friends, .. don't matter if you're a man or a woman. if you're in love
with somebody, these are the words that you got to learn to say. now
listen carefully. here it)
i'll be loving you always
with a love that's true, always
when the thing you've planned
needs my helping hand,
i will understand, always, always
Days may not be fair, always
yeah but that's when i'll be there, always
not for just an hour,
not for just a day,
not for just a year, but always.
I said that i'll be loving you, always
with a love that's true, always.
when the thing you've planned
needs my helping hand,
i will, i will understand, always, always
(oh that's pretty ... that's pretty too ... oh darling)
The days may not be fair, always
yeah but that's when i'll be there, always
not for just a second, or a minute, or an hour,
not for just a weekend and a shake down in the shower,
not for just the summer and the winter going sour,
but always, always, always
(ok if you don't want to quit, let's try it one more time)
I'll be loving you, always
with a love that's true, always.
when the thing you've planned
needs my helping hand,
i will understand, i will, i will understand, always, always
The days may not be fair, always
(don't worry, baby)
that's when i'll be there, always
not for just an hour,
not for just a day,
not for just a year, but always.
Traducción de Always
Letra traducida a Español
(Oh amigos, no importa si eres un hombre o una mujer. Si estás enamorado de alguien, estas son las palabras que tienes que aprender a decir. Ahora escucha con atención. Aquí va)
Siempre te amaré
con un amor que es verdadero, siempre.
Cuando lo que has planeado
necesite mi mano amiga,
te entenderé, siempre, siempre.
Los días pueden no ser justos, siempre,
sí, pero es entonces cuando estaré ahí, siempre.
No solo por una hora,
no solo por un día,
no solo por un año, sino siempre.
Dije que te amaré, siempre
con un amor que es verdadero, siempre.
Cuando lo que has planeado
necesite mi mano amiga,
lo haré, lo haré entender, siempre, siempre.
(Oh eso es bonito... eso también es bonito... oh cariño)
Los días pueden no ser justos, siempre,
sí, pero es entonces cuando estaré ahí, siempre.
No solo por un segundo o un minuto o una hora,
no solo por un fin de semana y una rápida en la ducha,
no solo por el verano y el invierno volviéndose amargo,
sino siempre, siempre, siempre.
(Ok si no quieres parar, intentémoslo una vez más)
Siempre te amaré con un amor que es verdadero, siempre.
Cuando lo que has planeado
necesite mi mano amiga,
te entenderé; lo haré; lo haré entender; siempre; siempre.
Los días pueden no ser justos; siempre
(no te preocupes bebé),
es entonces cuando estaré ahí; siempre.
No solo por una hora,
no solo por un día,
no solo por un año; sino siempre.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026