Everybody knows de Leonard Cohen

Leonard cohen

The Essential Leonard Cohen

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Everybody knows

La canción "Everybody Knows" de Leonard Cohen es una pieza musical que se sumerge en la cruda realidad de la vida, abordando temas como la corrupción, la desigualdad social y la inevitabilidad de la muerte. A través de su poética letra, Cohen nos presenta un panorama sombrío en el que se destaca la idea generalizada de que todos somos conscientes de las injusticias y verdades incómodas que rodean nuestra existencia.

En las estrofas iniciales, el protagonista revela una sensación generalizada de desencanto con frases como "todo el mundo sabe que los dados están cargados" y "todo el mundo sabe que los buenos perdieron", insinuando un juego amañado en el que las cartas están marcadas a favor de unos pocos privilegiados. La metáfora del barco que se hunde y del capitán mentiroso alude a una sensación de traición y desesperanza en un mundo donde las promesas vacías abundan.

A lo largo de la canción, se observa un tono pesimista combinado con cierta resignación ante las realidades dolorosas. La referencia a recibir discretamente a otras personas sin ropa sugiere una serie de encuentros íntimos y efímeros en medio del caos y la decadencia social. Cohen explora la dualidad del amor y la infidelidad, reconociendo la complejidad humana en un mundo marcado por contradicciones morales.

La repetición del estribillo "todo el mundo sabe" refuerza la idea de una conciencia colectiva sobre las verdades universales pero difíciles de aceptar. A medida que avanza la canción, se mencionan cuestiones existenciales como la mortalidad, el paso del tiempo y la inevitable decadencia humana. Las referencias bíblicas a Calvario y Malibú sugieren un contraste entre lo sagrado y lo mundano, resaltando así las múltiples dimensiones del ser humano.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, vale destacar que Leonard Cohen es conocido por su estilo introspectivo y sus letras filosóficas, lo cual ha resonado con audiencias ávidas de reflexiones profundas sobre la vida y sus misterios. "Everybody Knows" fue parte del álbum "The Essential Leonard Cohen", consolidando su reputación como uno de los músicos más influyentes e innovadores dentro del panorama musical.

Desde el punto de vista musical, la canción presenta una estructura melódica envolvente con arreglos característicos del rock de los años 80. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera densa y evocadora que complementa perfectamente las letras introspectivas e intensas transmitidas por Cohen.

En conclusión, "Everybody Knows" es mucho más que una simple canción; es una meditación profunda sobre las verdades incómodas que acechan nuestra existencia colectiva e individual. Leonard Cohen logra capturar magistralmente el espíritu humano enfrentando dilemas éticos universales a través de esta poderosa composición musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Everybody knows

Everybody knows that the dice are loaded
everybody rolls with their fingers crossed
everybody knows that the war is over
everybody knows the good guys lost
everybody knows the fight was fixed
the poor stay poor, the rich get rich
that's how it goes
everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
everybody knows that the captain lied
everybody got this broken feeling
like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
everybody wants a box of chocolates
and a long stem rose
everybody knows
Everybody knows that you love me baby
everybody knows that you really do
everybody knows that you've been faithful
ah give or take a night or two
everybody knows you've been discreet
but there were so many people you just had to meet
without your clothes
and everybody knows
Everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows
Everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows
And everybody knows that it's now or never
everybody knows that it's me or you
and everybody knows that you live forever
ah when you've done a line or two
everybody knows the deal is rotten
old black joe's still pickin' cotton
for your ribbons and bows
and everybody knows
And everybody knows that the plague is coming
everybody knows that it's moving fast
everybody knows that the naked man and woman
are just a shining artifact of the past
everybody knows the scene is dead
but there's gonna be a meter on your bed
that will disclose
what everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
everybody knows what you've been through
from the bloody cross on top of calvary
to the beach of malibu
everybody knows it's coming apart
take one last look at this sacred heart
before it blows
and everybody knows
Everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows
Oh everybody knows, everybody knows
that's how it goes
everybody knows
Everybody knows

Traducción de Everybody knows

Letra traducida a Español

Todo el mundo sabe que los dados están cargados
todo el mundo juega con los dedos cruzados
todo el mundo sabe que la guerra ha terminado
todo el mundo sabe que los buenos perdieron
todo el mundo sabe que la pelea estaba amañada
los pobres siguen siendo pobres, los ricos se hacen más ricos
así es como va
todo el mundo lo sabe

Todo el mundo sabe que el barco está hundiéndose
todo el mundo sabe que el capitán mintió
todos tienen esta sensación de estar rotos
como si su padre o su perro acabaran de morir
Todos hablan con sus bolsillos
todos quieren una caja de bombones
y una rosa de largo tallo
todo el mundo lo sabe

Todo el mundo sabe que me amas, cariño
todo el mundo sabe que lo haces de verdad
todo el mundo sabe que has sido fiel
bueno, un par de noches o dos está bien
todo el mundo sabe que has sido discreto
pero había tantas personas a las que tenías que conocer
sin tu ropa
y todo el mundo lo sabe

Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
así es como va
todo el mundo lo sabe

Y todo el mundo sabe que es ahora o nunca
todo el mundo sabe que soy yo o tú
y todo el mundo sabe que vives para siempre
ah, cuando has consumido una línea o dos
todo el mundo sabe que trato está podrido
el viejo Joe negro sigue recogiendo algodón
para tus cintas y lazos
y todo el mundo lo sabe

Y todo el mundo sabe que la plaga viene
todo el mundo sabe que avanza rápido
todo el mundo conoce a los hombres y mujeres desnudos
son solo un artefacto brillante del pasado
todo el mundo conoce la escena está muerta
pero habrá un medidor en tu cama
que revelará
lo que todo el mundo ya conoce

Y todo le monde (francés) indica rear you know all the fun things u talk about as well.

Ya te habías llenado antes con esos problemas muy comunes sad and now chilly too
Así como era por las rodillas helped you get through

De la dulce Cruz en Calvario
a la playa de Malibú
todos saben qué se está derrumbando
echa un último vistazo a este corazón sagrado
antes de explotar
y todo individuo en nuestra civilización común así será

Todo sentido lector asegura liberarse y decir
así es como va
"Ah...." facielmene bien

Todo se entiende así
¡oh! quién no sabría?

Traducción de la letra realizada con IA.