Dice la canción

ATENTion de M.i.a.

album

Matangi

5 de noviembre de 2013

Significado de ATENTion

collapse icon

La canción "ATENTion" interpretada por M.I.A. y perteneciente al álbum "Matangi", es una pieza que combina elementos de pop y hip hop en su estilo musical. Las letras de la canción juegan ingeniosamente con palabras que contienen la sílaba "-tent", creando un juego de palabras que resalta la importancia de ser persistente, consistente y determinado en la vida.

El significado detrás de las letras de "ATENTion" puede interpretarse como un mensaje sobre la necesidad de mantenerse firme en tus convicciones y metas, resistiendo las influencias negativas del entorno. M.I.A. hace referencia a su determinación ("mi contenido golpea como si fuera potente"), su tenacidad ante las adversidades ("resistente a lo contaminante, nunca vacilante, siempre consistente") y su originalidad única ("yo soy muy evidente"). La canción también aborda cuestiones sociales e identitarias, hablando sobre ser un refugiado y mantenerse fiel a uno mismo en un mundo diverso.

La frase recurrente "Hey, hey, hey - ¡atención!" parece resaltar la importancia de captar la atención del oyente para transmitir el mensaje contenido en la canción. Esta llamada constante a prestar atención refuerza el énfasis en los temas tratados por M.I.A., subrayando la relevancia de sus palabras.

En cuanto a inspiraciones o datos curiosos sobre la canción, podría relacionarse con la identidad multicultural y las experiencias personales de M.I.A., quien ha canalizado sus vivencias para crear música con un fuerte impacto social. Compara esta canción con otras obras de M.I.A., se observa una coherencia temática y estilística en su trabajo, donde utiliza letras provocativas y ritmos eclécticos para abordar cuestiones contemporáneas con una perspectiva única.

La estructura del análisis planteado destaca cómo M.I.A. utiliza inteligentemente las palabras relacionadas con "-tent" para construir un mensaje poderoso sobre perseverancia, autenticidad y autoafirmación. La forma en que juega con el lenguaje demuestra su habilidad para comunicar ideas complejas de manera accesible y pegadiza.

En conclusión, "ATENTion" es mucho más que una simple canción pop; es una reflexión profunda sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo en un mundo cambiante. A través de sus letras inteligentes y pegajosas melodías, M.I.A. logra transmitir un mensaje contundente que invita a la reflexión e invoca a prestar atención a lo verdaderamente importante en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The fullest exTENT of my inTENT is to let you know what is imporTENT
My exisTENTS is miliTENT cause my conTENT bangs like it’s poTENT
ResisTENT to the polluTENT, never hesiTENT, always consisTENT
I back it up, yeah I’m very blaTENT
Don’t try to copy this cause I paTENT
Runnin on the streets causing TENTsion
Running through, running through, running through
Runnin on the streets causing TENTsion

Hey, hey, hey - aTENTion!!!!
Hey, hey, hey - aTENTion!!!!

Got to see my life from a disTENTS
For insTENTS, my friends say I act TENTS
I’m a refugee from a yellow brick TENT
PastTENT presentTENT and futureTENT
Our borough is long like a senTENTS
Its inTENT bitches its insTENT
We live with disTENT to presiTENT
For aTENTion about my TENT

Things fall on our heads like we’re newTENT
So don't drop that ball on that buTENT
We’re aliens but we’re not muTENT
We TENT out of TENT - acounTENT
There’s 36 chambers in my Wu TENT
We slangTENT in benneTENT
While you dance in your LoubouTENT
We be makin TENT out ya curTENT

Letra traducida a Español

La máxima extensIÓN de mi intención es hacerte saber lo que es imporTENTE
Mi exisTENCIA es miliTENTE porque mi conTENIDO golpea como si fuera poTENTE
ResisTENTE a la polluTENTE, nunca hesiTENTE, siempre consisTENTE
Lo respaldo, sí, soy muy blaTENTE
No intentes copiar esto porque lo paTENTO
Corriendo por las calles causando TENSIÓN
Corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo por las calles causando TENSIÓN

¡Hey, hey, hey - ¡aTENCIÓN!!!!
¡Hey, hey, hey - ¡aTENCIÓN!!!!

Tengo que ver mi vida desde una perspECTIVA
Por inSTINTOS, mis amigos dicen que actúo raro
Soy un refugiado de una tienda de campaña de ladrillo amarillo
PasADO, presENTE y futurO
Nuestro barrio es largo como un senTIDO
Es evidENTE perras, es evidENTE
Vivimos con disTINCIÓN para presTAR atención
Para aTENCIÓN sobre mi tienda de campaña

Las cosas caen en nuestras cabezas como si fuéramos nuevOS
Así que no dejes caer esa pelota en esa tienda
Somos alienígenas pero no estamos muERTOS
Salimos de la tienda - conTENTOS
Hay 36 cámaras en mi Wu TIENDA
Hacemos argot en benévola TENTACIÓN
Mientras tú bailas en tus zapatos de lujo
Estamos haciendo una tienda de campaña en tu cortina.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0