Matangi de M.i.a.
La letra de la canción "Matangi" de M.I.A. es una poderosa expresión de identidad y diversidad cultural. Desde el inicio con la repetición de "It’s so simple get to the floor", se crea un ritmo pegajoso que invita a la audiencia a sumergirse en la música y dejarse llevar por la energía. La aparición de nombres de países y regiones a lo largo de la canción, desde Somalia hasta Perú, refleja la globalización y la riqueza cultural presente en el mundo.
La presencia de referencias geográficas junto con frases como "Immina immina thana thana" crea un ambiente místico y excéntrico, transportando al oyente a un viaje sensorial por distintas tierras y culturas. M.I.A. parece celebrar esta diversidad cultural al mencionar una amplia gama de países, destacando la belleza y variedad que existe en nuestro planeta.
En el verso medio, M.I.A. juega con su identidad artística al compararse con sabores diferentes: "I'm ice cream and you're sorbet". Esta metáfora revela su individualidad única dentro del panorama musical, mientras que critica sutilmente a aquellos que imitan su estilo sin tener originalidad propia.
La letra aborda temas como la autenticidad frente a falsificaciones, donde M.I.A. defiende su singularidad artística frente a copias baratas. Llama a sus seguidores a tener un manifiesto propio para seguir sus propios caminos en lugar de intentar ser una versión diluida de ella misma.
Desde un punto de vista más profundo, se podría interpretar que "Matangi" representa una búsqueda constante de identidad personal entre las influencias externas y las experiencias propias, reflejando un mensaje empoderador para ser fiel a uno mismo en un mundo lleno de imitadores y falsificaciones.
En términos musicales, esta canción fusiona elementos pop y hip hop creando un sonido único y atrapante que caracteriza el estilo distintivo de M.I.A. Su capacidad para mezclar géneros musicales le ha valido reconocimiento en la industria musical internacional.
Más allá del análisis específico de esta canción, M.I.A. se destaca por sus letras provocativas e impactantes que abordan temas sociales relevantes como inmigración, guerra o desigualdad mundial. Su obra se convierte así en una ventana al mundo contemporáneo, ofreciendo una visión crítica pero esperanzadora sobre los desafíos existentes en nuestra sociedad.
En resumen, "Matangi" es mucho más que una simple canción; es un himno multicultural que celebra la diversidad, desafía las imitaciones superficiales y promueve la autenticidad individual en busca de identidad genuina en un mundo globalizado.
Letra de Matangi
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor...
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
Somalia Bosnia
Cuba Colombia
Equador Mexico
Butane Morocco
Botswana Ghana
India Serbia
Libya Lebanon
Gambia Namibia
Bali Mali
Chile Malawi
Bequai St Vincent
Trinidad and Norway
China Canada
U.S.A. U.K
Nepal Nigeria
Ethiopia North Myanmar Panama
Philippines Nicaragua
Palestine and Greece
Peru and France
It's so simple do the dance
Pretty raw
Get to the floor
Came up listening to war war
Weekend breaks in Singapore
Preach like a priest
I sing like a whore
Do you want more?
Do you want more?
Do you know what I got in store?
Do you want more?
Do you want more?
It’s so simple get to the floor
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
It’s so simple get to the floor
Do you want more?
Do you want more?
Do you know what I got in store?
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
I'm ice cream
And you're sorbet
They got guns but it points the wrong way
Yeah I’m on it they cirque de soleil
They make big sounds with nothing to say
School of fakeness
I’m school of hard knocks
You're here to fool us
I’m here to take shots
Look-alike, copycat
Doppelgänger, fraud
They ain't got nothing on me
Now I’m getting bored
If you're gonna be me you need a manifesto
If you ain't got one you better get one presto
Yeah you got money we sell bootlegs only
When the shit counts our numbers way plenty
We started at the bottom but Drake gets all the credit
Paper route or life route yeah we be ready
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
Traducción de Matangi
Letra traducida a Español
Es tan simple llegar al suelo
Es tan simple llegar al suelo
Es tan simple llegar al suelo...
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
Somalia Bosnia
Cuba Colombia
Ecuador México
Bután Marruecos
Botsuana Ghana
India Serbia
Libia Líbano
Gambia Namibia
Bali Malí
Chile Malaui
Bequia San Vicente
Trinidad y Noruega
China Canadá
EE. UU. Reino Unido
Nepal Nigeria
Etiopía Norte Myanmar Panamá
Filipinas Nicaragua
Palestina y Grecia
Perú y Francia
Es tan simple hacer el baile
Muy crudo
Llegar al suelo
Crecí escuchando guerra guerra
Fines de semana en Singapur
Predicar como un sacerdote
Canto como una puta
Quieres más?
Quieres más?
Sabes lo que tengo preparado?
Quieres más?
Quieres más?
Es tan simple llegar al suelo
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
Es tan simple llegar al suelo
Quieres más?
Quieres más?
Sabes lo que tengo preparado?
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
Soy helado
Y tú eres sorbete
Tienen armas pero apuntan en la dirección equivocada
Sí, lo tengo, son circo del sol
Hacen grandes sonidos sin nada que decir
Escuela de falsedad
Soy escuela de la vida dura
Estás aquí para engañarnos
Yo estoy aquí para disparar
Doble, copión
Doppelgänger, fraude
No tienen nada contra mí
Ahora me estoy aburriendo
Si quieres ser como yo necesitas un manifiesto
Si no tienes uno, más te vale conseguirlo pronto
Sí, tienes dinero, nosotros solo vendemos copias piratas
Cuando la cosa cuenta, nuestros números son abundantes
Empezamos desde abajo, pero Drake se lleva todo el crédito
Ruta de papel o ruta de vida, sí, estamos listos
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
0
0
Tendencias de esta semana
Gardenias ’87
José Madero
I Got It
Ha*ash
Érase una Bestia
José Madero
Raise The Red Flag
Marilyn Manson
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Afrobocelli ft. Ulloa
Farruko
Te Vas
Ozuna
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Ese Tipo Soy Yo
Roberto Carlos
En Su Nota
Baby Rasta
Ya No Te Creo
Karol G
A Donde Vas Si Te Vas ft. Ciro y los Persas & Miranda!
Big One
Nobody’s Soldier
Hozier
Pongamonos de Acuerdo
Julion Alvarez
dicelacancion.com
© 2012-2024