Bad Girls de M.i.a.

M.I.A.

Matangi

5 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Bad Girls

La canción "Bad Girls" interpretada por M.I.A. y parte de su álbum "Matangi", se ubica dentro del género musical hip hop, rap y r&b. Publicada originalmente en 2012, esta canción fusiona elementos sonoros potentes con letras que exploran la actitud desafiante, empoderada y provocativa.

Las letras de "Bad Girls" proyectan una imagen de feminidad fuerte, independiente y rebelde. La narrativa eleva a las mujeres que desafían las normas sociales impuestas, viviendo rápido y arriesgadamente. El estribillo "Live fast, die young, Bad girls do it well" refleja la filosofía de disfrutar cada momento al máximo sin temor a las consecuencias. A través de metáforas relacionadas con la velocidad y la libertad, la canción transmite un mensaje de autoafirmación y valentía.

En términos metafóricos, las referencias a cadena golpeando el pecho mientras se está al volante o en la radio sugieren una sensación de poder e impacto visual enérgico. Esto podría interpretarse como una analogía de cómo las acciones audaces pueden dejar una marca duradera tanto física como emocionalmente.

El verso "Ah Suki Zuki, I'm coming in the Cherokee" añade capas culturales e internacionales al relato presentado en la canción. La mención de gasolina y vapor en la ventana enfatiza aún más la idea de movimiento constante y energía imparable que caracteriza a estas 'chicas malas'.

Comparando con otros trabajos de M.I.A., encontramos similitudes temáticas sobre resistencia social, identidad cultural y empoderamiento femenino resonando en muchas de sus canciones. El estilo distinto e inconfundible de M.I.A., combinado con producciones innovadoras e incendiarias, ha destacado su posicionamiento en el panorama musical.

Mirando hacia los productores involucrados en "Bad Girls", podemos encontrar contribuciones significativas que han dado forma al sonido distintivo que define esta pista. Detalles sobre inspiraciones específicas detrás de esta canción pueden oscilar entre experiencias personales hasta observaciones sociales críticas sobre el papel tradicionalmente asignado a las mujeres.

En definitiva, "Bad Girls" se erige como un himno moderno para todas aquellas mujeres que desafían expectativas obsoletas y optan por vivir sus vidas con audacia y autenticidad. A través de su música vibrante y letras provocativas, M.I.A. logra transmitir un mensaje poderoso que resuena en quienes buscan romper moldes y expresar su individualidad sin disculpas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bad Girls

Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well
Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well

My chain hits my chest,
When I'm bangin' on the dashboard,
My chain hits my chest,
When I'm bangin' on the radio...

Get back, get down,
Pull me closer if you think you can hang,
Hands up, hands tied,
Don't go screaming if I blow you with a bang...

Ah, Suki Zuki,
I'm coming in the Cherokee,
Gasoline,
There's steam on the window screen...

Take it, take it,
World's bouncing like a trampoline,
When I get to where I'm going,
gonna have you trembling...

Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well
Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well

My chain hits my chest,
When I'm banging on the dashboard,
My chain hits my chest,
When I'm banging on the radio...

Yeah back it, back it,
Yeah pull up to the bumper game,
With a signal,
Cover me, cause I'm changing lanes...

Had a handle on it,
My life, I broke it,
When I get to where I'm going,
gonna have you saying it...

Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well
Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well

My chain hits my chest,
When I'm banging on the dashboard,
My chain hits my chest,
When I'm banging on the radio
My chain hits my chest,
When I'm banging on the dashboard,
My chain hits my chest,
When I'm banging on the radio

Get back, get down,
Pull me closer if you think you can hang,
Hands up, hands tied,
Don't go screaming if I blow you with a bang...

Going uo to bitch,
I'll see it for a million,
Accelerating fast,
I could do this in a second,
Looking in the rear view,
Swagger going swell,
Cause it's legal just to kill...

Shift gear,
Automatic,
Damned if I do,
Who's gonna stop me,
When I'm coming through,
What we got left is just me and you,
But if I go to bed, baby, can I take you?...

Get back, get down,
Pull me closer if you think you can hang,
Hands up, hands tied,
Don't go screaming if I blow you with a bang...

Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well
Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well
Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well
Live fast, die young,
Bad girls do it well,
Live fast, die young,
Bad girls do it well

My chain hits my chest,
When I'm banging on the dashboard,
My chain hits my chest,
When I'm banging on the
My chain hits my chest,
When I'm banging on the dashboard,
My chain hits my chest,
When I'm banging on the...

Traducción de Bad Girls

Letra traducida a Español

Vivir rápido, morir joven,
Las chicas malas lo hacen bien,
Vivir rápido, morir joven,
Las chicas malas lo hacen bien
Vivir rápido, morir joven,
Las chicas malas lo hacen bien,
Vivir rápido, morir joven,
Las chicas malas lo hacen bien

La cadena golpea mi pecho,
Cuando estoy dando golpes en el salpicadero,
La cadena golpea mi pecho,
Cuando estoy dándole al radio...

Regrésate, agáchate,
Acércame si crees que puedes aguantar,
Manos arriba, manos atadas,
No grites si te reviento con un bang...

Ah, Suki Zuki,
Voy llegando en el Cherokee,
Gasolina,
Hay vapor en la luna del coche...

Tómalo, tómalo,
El mundo rebota como un trampolín,
Cuando llegue a donde voy,
te va a dejar temblando...

La cadena golpea mi pecho,
Cuando estoy dando golpes en el salpicadero,
La cadena golpea mi pecho,
Cuando estoy dándole al radio...

Sí retrocede، retrocede،
Sí acércate con el juego de parachoques،
Con una señal、
Cubrenme porque estoy cambiando de carril...

Tenía el control sobre ello،
Mi vida، la rompí،
Cuando llegue a donde voy、
te va a hacer decirlo...

Vivir rápido، morir joven،
Las chicas malas lo hacen bien،
Vivir rápido، morir joven，
Las chicas malas lo hacen bien
Vivir rápido、 morir joven，
Las chicas malas lo hacen bien،
Vivir rápido、 morir joven、
Las chicas malas lo hacen bien

La cadena golpea mi pecho，
Cuando estoy dando golpes en el salpicadero，
La cadena golpea mi pecho，
Cuando estoy dándole al radio
La cadena golpea mi pecho，
Cuando estoy dando golpes en el salpicadero，
La cadena golpea mi pecho，
Cuando estoy dándole al radio

Regrésate、agáchate、
Acércame si crees que puedes aguantar，
Manos arriba、manos atadas，
No grites si te reviento con un bang...

Voy para arriba,tía，
Lo veré por un millón，
Acelerando rápido，
Podría hacer esto en un segundo，
Mirando por el retrovisor，
El estilo está genial，
Porque es legal solo matar...

Cambia de marcha，
Automático，
Maldito sea si lo hago،
Quién me va a detener?、
Cuando vengo avanzando，
Lo que nos queda es solo tú y yo，
Pero si me voy a la cama,babypuedo llevarte?...

Regrésate，agáchate ،
Acércame si crees que puedes aguantar ،
Manos arriba ،manos atadas ，
No grites si te reviento con un bang...

Vivir rápido，一说你就知道对于坏女孩做得很好手机也有话语权。

Traducción de la letra.