Lucky Strike de Maroon 5

Maroon 5

Overexposed

7 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Lucky Strike

La canción "Lucky Strike" interpretada por Maroon 5, fue lanzada como parte de su álbum "Overexposed". Este tema se encuadra en los géneros de pop rock y funk rock, característicos del estilo distintivo de la banda liderada por Adam Levine. La letra de la canción nos presenta a un protagonista que se siente atraído hacia una mujer enigmática e irresistible.

El narrador describe a esta mujer como un "instigador" y un "motivador", sugiriendo que ella tiene el poder de influir en sus acciones y pensamientos. Se muestra cómo la presencia y los movimientos de esta mujer tienen un efecto arrebatador en él, manteniéndolo despierto toda la noche. Las líneas "Your body rocking, keep me up all night, one in a million, my lucky strike" resaltan la sensación única e incomparable que le provoca estar con ella.

El concepto de la suerte está presente a lo largo de toda la canción, ya que el narrador menciona continuamente a esta mujer como su "lucky strike", indicando que ella es un golpe de suerte en su vida. A pesar de sentirse "dropped" o decepcionado en algunos momentos, ese sentimiento desaparece rápidamente al nivelarla con una fuerza superior ("she got me bad"). Esto habla de una atracción muy intensa hacia la mujer en cuestión.

Además, se destaca el carácter efervescente y casi adictivo del vínculo entre ellos. La letra indica cómo ella lo lleva a lugares altos (literal o metafóricamente), haciendo referencia al ascenso emocional que siente estando con ella. Existe una dualidad entre el deseo inmediato ("she make me want it right now") y la espera ansiosa ("I can't wait another minute"), creando una tensión emocional palpable.

En cuanto a referencias visuales, se utilizan imágenes evocadoras como quedarse atrapados en un ascensor juntos o elevándose hacia el cielo para sugerir estados emocionales intensos y elevados.

A nivel musical, son notorias las influencias del funk rock presentes en la melodía pegajosa y el ritmo contagioso que invita al movimiento. La producción impecable propia del estilo de Maroon 5 realza la energía general y refuerza el mensaje apasionado contenido en la letra.

En comparación con otras canciones del grupo, "Lucky Strike" sigue la línea temática recurrente sobre relaciones sentimentales complejas pero irresistibles presentes en muchas de sus composiciones. La dedicación melódica característica del grupo brilla especialmente en este himno moderno al amor intenso y electrizante.

En conclusión, "Lucky Strike" es una representación vibrante e irresistible del poder magnético que puede ejercer alguien especial sobre nosotros. Desde sus letras pegajosas hasta su energética melodía, esta canción capta esa mezcla única e intoxicante entre fascinación y dicha desbordante cuando uno se ve envuelto en una conexión profunda con otra persona.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lucky Strike

You're such a motivator, I gotta get you where
So sick of saying yes sir, yes sir
You're such an instigator, you wanna play the game
Take it or leave it, that's her, that's her
And I can't wait another minute
I can't take the look she's giving
Your body rocking, keep me up all night
One in a million
My lucky strike

Got me so high, and then she dropped me
But she got me, she got me, she got me bad
Took me inside and then she rocked me
She keep me up all night, this is what it sounds like

Oh oh oh my lucky strike
Oh oh oh my lucky strike
Your body rocking, keep me up all night
One in a million, my lucky strike

Stuck in an elevator, she take me to the sky
And I don't wanna go down, go down
She said I'll feel you later, go ahead and fantasize
She make me want it right now, right now

And I can't wait another minute
I can't take the look she's giving
Your body rocking, keep me up all night
One in a million
My lucky strike

Got me so high, and then she dropped me
But she got me, she got me, she got me bad
Took me inside and then she rocked me
She keep me up all night, this is what it sounds like

Oh oh oh my lucky strike
Oh oh oh my lucky strike
Your body rocking, keep me up all night
One in a million, my lucky strike

Hey, you're taking all my pain away
You're shaking like an earthquake
Hey, you're taking all my pain away
You're shaking like an earthquake

Got me so high, and then she dropped me
But she got me, she got me, she got me bad
Took me inside and then she rocked me
She keep me up all night, this is what it sounds like

Oh oh oh my lucky strike
Oh oh oh my lucky strike
Your body rocking, keep me up all night
One in a million, my lucky strike

My lucky strike, my lucky strike
Your body rocking, keep me up all night
One in a million

Traducción de Lucky Strike

Letra traducida a Español

Eres un motivador, tengo que llevarte a donde
Estoy tan cansado de decir sí, señor, sí, señor
Eres un provocador, quieres jugar el juego
Tómalo o déjalo, así es ella, así es ella
Y no puedo esperar ni un minuto más
No puedo soportar la mirada que me lanza
Tu cuerpo moviéndose, manteniéndome despierto toda la noche
Una en un millón
Mi golpe de suerte

Me llevó tan alto y luego me dejó caer
Pero ella me tiene, me tiene, me tiene mal
Me llevó adentro y luego me sacudió
Ella me mantiene despierto toda la noche, esto es lo que suena

Oh oh oh mi golpe de suerte
Oh oh oh mi golpe de suerte
Tu cuerpo moviéndose, manteniéndome despierto toda la noche
Una en un millón, mi golpe de suerte

Atrapa en un ascensor, ella me lleva al cielo
Y no quiero bajar, bajar
Ella dijo que me sentiría más tarde, sigue y fantasea
Me hace quererlo ahora mismo, ahora mismo

Y no puedo esperar ni un minuto más
No puedo soportar la mirada que me lanza
Tu cuerpo moviéndose, manteniéndome despierto toda la noche
Una en un millón
Mi golpe de suerte

Me llevó tan alto y luego me dejó caer
Pero ella me tiene, me tiene, me tiene mal
Me llevó adentro y luego me sacudió
Ella me mantiene despierto toda la noche, esto es lo que suena

Oh oh oh mi golpe de suerte
Oh oh oh mi golpe de suerte
Tu cuerpo moviéndose, manteniéndome despierto toda la noche
Una en un millón, mi golpe de suerte

Oye, estás llevándote todo mi dolor
Estás temblando como un terremoto
Oye, estás llevándote todo mi dolor
Estás temblando como un terremoto

Me llevó tan alto y luego me dejó caer
Pero ella me tiene, me tiene ,me tiene mal
Me llevó adentro y luego me sacudió
Ella me mantiene despierto toda la noche ,esto es lo que suena

Oh oh oh mi golpe de suerte
Oh oh oh mi golpe de suerte
Tu cuerpo moviéndose,manteniéndome despierto toda la noche
Una en un millón ,mi golpe de suerte

Mi golpe de suerte ,mi golpe de suerte
Tu cuerpo moviéndose,manteniéndome despierto toda la noche
Una en un millón

Traducción de la letra.