New Love de Maroon 5: Letra, traducción y significado

Significado de New Love

La canción "New Love" de Maroon 5 es una expresión conmovedora de amor y redención, que explora la vulnerabilidad emocional y la búsqueda de perdón en una relación. La letra comienza con el cantante ofreciéndose como sol y luna para su pareja, demostrando su disposición a ser lo que ella necesite. Expresa sus sentimientos reales y sinceros, admitiendo sus errores pasados y prometiendo un nuevo comienzo en el amor.

La canción destaca la importancia del perdón en una relación, con el cantante pidiendo perdón repetidamente y preguntándose si su pareja sería capaz de perdonarlo. Reconoce su dependencia emocional hacia ella, comparándola con una droga a la que es adicto y prometiendo darle todo su amor. A pesar de haber mentido previamente, busca la redención a través del perdón y la oportunidad de demostrar que puede cambiar.

El tono apasionado y vulnerable de la canción evoca emociones intensas, destacando la intensidad del amor y el deseo de reparar los errores cometidos. La repetición del estribillo "This is a new love" enfatiza la idea de un nuevo comienzo en la relación, donde ambos pueden dejar el pasado atrás y construir algo mejor juntos.

En cuanto al estilo musical, "New Love" combina elementos de pop rock y funk rock característicos de Maroon 5, con ritmos pegajosos y melodías contagiosas que complementan las letras emotivas de la canción. La voz distintiva del vocalista Adam Levine agrega un toque emotivo a la interpretación, transmitiendo toda la pasión detrás de las palabras.

Lanzada como parte del álbum "V" en 2014, "New Love" se posiciona como una balada romántica moderna que captura tanto el dolor como la esperanza presentes en las relaciones humanas. El contexto cultural en el que se publicó la canción probablemente resonó con audiencias que valoran la honestidad emocional y buscan conexiones auténticas en sus propias vidas amorosas.

En resumen, "New Love" de Maroon 5 es una poderosa declaración de amor sincero y arrepentimiento, que refleja las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas. A través de su sonido distintivo y letras conmovedoras, la canción logra conectar profundamente con los oyentes e invitarlos a reflexionar sobre el perdón, el cambio y la esperanza en el amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de New Love

I'll be your sun and your moon tonight
I can be whatever you like
I was alone but I'm ready to feel
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night
Yeah

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me

What the f*ck, I got nothing to lose
I'm a slave of the way that you move
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you
And don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me

I still don't care
Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy yeah
Cause I know I lied
And it wouldn't kill you to try
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me

Traducción de New Love

Letra traducida a Español

Seré tu sol y tu luna esta noche
Puedo ser lo que quieras
Estaba solo, pero ya estoy listo para sentir
Quiero mostrarte que mis sentimientos son reales, sí
Todo este tiempo he estado disfrutando de la vida
Y cada noche me estaba enamorando
Pero finalmente estoy viendo la luz
Enamorándome de ti cada noche
Sí

Pero si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono
Perdóname, perdóname, ahora
Te mataría perdonarme ahora?
Pero si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono
Perdóname, perdóname, ahora
Te mataría perdonarme?
Este es un nuevo amor
Este es un nuevo amor
Este es un nuevo amor
Te mataría perdonarme?

Qué demonios?, no tengo nada que perder
Soy un esclavo de cómo te mueves
Soy un adicto a todo lo que haces
Eres la única droga que quiero probar, sí
Puedo ver que necesitas mi amor
Y todo lo que quiero es dártelo
Y no te rindas en el momento esta noche
Lo lamentarás el resto de tu vida

Pero si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono
Perdóname, perdóname, ahora
Te mataría perdonarme ahora?
Pero si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono
Perdóname, perdóname, ahora
Te mataría perdonarme?
Este es un nuevo amor
Este es un nuevo amor
Este es un nuevo amor
Te mataría perdonarme?

Aún no me importa
Porque si aún no lo sabes
Sabrás que no soy tu enemigo, tu enemigo, sí
Porque sé que mentí
Y no te mataría intentar
No me iré hasta que me hayas perdonado, perdonado
Hasta que me hayas perdonado, perdonado, perdonado

Pero si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono
Perdóname, perdóname, ahora
Te mataría perdonarme ahora?
Pero si alguna vez te decepciono
Si alguna vez te decepciono
Perdóname, perdóname, ahora
Te mataría perdonarme?
Este es un nuevo amor
Este es un nuevo amor
Este es un nuevo amor
Te mataría perdonarme?

Traducción de la letra.

0

New Love de Maroon 5

Maroon 5

V

Significado de New Love

Letra de New Love

Traducción de New Love

Letra traducida a Español

Más canciones de Maroon 5