Out of goodbyes de Maroon 5

Maroon 5

Out of goodbyes (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Out of goodbyes

La canción "Out of Goodbyes" interpretada por Maroon 5 es una melodía que pertenece al género del pop rock y se caracteriza por sus letras emocionales y melódicas. La canción, lanzada en un álbum no especificado, aborda temas de despedida y decepción en una relación amorosa.

El significado de la letra de la canción gira en torno a la idea de agotar las despedidas, lo cual refleja la inevitabilidad de una separación definitiva. Las letras describen el dolor y la frustración de intentar mantener viva una relación que parece estar destinada a llegar a su fin. Adam Levine, vocalista de Maroon 5, canta sobre sentirse decepcionado por las acciones y palabras de su pareja, expresando su necesidad de seguir adelante a pesar del apego emocional existente.

La metáfora de la tormenta en los ojos del otro refleja la turbulencia emocional presente en la situación amorosa descrita en la canción. La idea de haber cumplido con su tiempo sugiere un sentido de resignación y aceptación ante el inevitable final de la relación. A través de versos como "Estamos fuera de despedidas", se revela un cansancio emocional y un reconocimiento implícito de que ya no hay marcha atrás.

En términos musicales, "Out of Goodbyes" destaca por sus armonías suaves y contagiosas acompañadas por la voz distintiva de Adam Levine. La instrumentación sutil complementa perfectamente el tono melancólico y reflexivo de las letras, creando una atmósfera emotiva que resuena con los sentimientos del oyente.

Al comparar esta canción con otras obras de Maroon 5, se puede apreciar la constante exploración del amor y las relaciones interpersonales como temas centrales en su música. Temas similares como el desamor, la decepción y la superación han sido recurrentes en el repertorio musical del grupo.

Datos curiosos sobre "Out of Goodbyes" incluyen su colaboración con la banda country Lady Antebellum, lo cual aporta una profundidad sonora única a la canción gracias a las voces distintivas tanto masculinas como femeninas.

En resumen, "Out of Goodbyes" es una balada emotiva que explora los sentimientos complejos asociados con el final de una relación amorosa. A través de metáforas visuales impactantes y una ejecución musical impecable, Maroon 5 logra transmitir eficazmente la intensidad emocional presente en esta desgarradora narrativa romántica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Out of goodbyes

You tell me actions,
speak louder
But theres something about her words
that hurt

Closing up its so late and
Im the last one, still waiting for you to unlock the door

On our way home I realize
Theres some kind of storm brewing in his eyes
only veiled by a thin disguise

And now that Ive done my time
I, I need to move on and I need you to try
Cuz were out of goodbyes,
were out of goodbyes, out of goodbyes

Never asked you to change
, but sadly you dont feel the same about me
I wonder does your man,
still shudder when you touch his hand, like this man

And on our way home I realize
There is some kind of storm brewing in his eyes,
Only veiled by a thin disguise

Now that Ive done my time, I, I need to move on
And I need you to try
Cuz were out of goodbyes,
were out of goodbyes, were out of goodbyes

Traducción de Out of goodbyes

Letra traducida a Español

Me dices que las acciones,
hablan más fuerte,
pero hay algo en sus palabras
que duele.

Cerrando la puerta tan tarde y
soy el último, esperando a que abras la puerta.

De camino a casa me doy cuenta
de que hay una tormenta gestándose en sus ojos,
solo velada por un fino disfraz.

Y ahora que he cumplido mi tiempo,
necesito seguir adelante y necesito que tú lo intentes,
porque ya no tenemos despedidas,
ya no tenemos despedidas, ya no tenemos despedidas.

Nunca te pedí que cambiases,
pero tristemente tú no sientes lo mismo por mí.
Me pregunto si tu hombre,
todavía tiembla cuando tocas su mano, como este hombre.

Y de camino a casa me doy cuenta
de que hay una tormenta gestándose en sus ojos,
solo velada por un fino disfraz.

Ahora que he cumplido mi tiempo, necesito seguir adelante
y necesito que tú lo intentes,
porque ya no tenemos despedidas,
ya no tenemos despedidas, ya no tenemos despedidas.

Traducción de la letra.