Dice la canción

Sweetest goodbye de Maroon 5

album

Songs about jane

10 de diciembre de 2011

Significado de Sweetest goodbye

collapse icon

La canción "Sweetest Goodbye" de Maroon 5 es una pieza musical en la que el protagonista expresa profundos sentimientos hacia alguien especial. A lo largo de la letra, se percibe la intensidad emocional de despedirse de esa persona querida, con la tristeza y amor entrelazados en cada palabra.

El protagonista describe un lugar donde ambos se encuentran, donde la conexión parece eterna y los corazones están abiertos. Se plantea el questionamiento sobre cuándo comienza realmente esa relación que parece no tener fin. La idea de no dejar atrás a la persona amada y tratarla con amabilidad resuena a lo largo de la canción, transmitiendo un mensaje de lealtad y comprensión mutua.

Se destaca el dolor en los ojos del protagonista al recibir esa dulce despedida, indicando que este adiós será difícil de superar. Además, se exploran emociones encontradas al acercarse peligrosamente a un estado cercano a un ataque cardíaco por el peso emocional presente en la situación.

A lo largo de la canción, se cuestiona cómo se siente al saber que no tendrá que estar solo/a al volver a casa, insinuando un apoyo continuo y una conexión única entre ambos. Se sugiere un lugar especial solo para ellos dos, donde el protagonista pueda expresar sus sentimientos más íntimos y sinceros.

La letra juega con metáforas relacionadas con la lluvia como símbolo del olvido y el latido del corazón como recordatorio constante de esos sentimientos profundos. La insistencia en nunca abandonar al ser amado y demostrarlo con acciones habla del compromiso y devoción presentes en esta relación.

"Sweetest Goodbye" pertenece al álbum "Songs About Jane" de Maroon 5, siendo parte del estilo alternativo/pop rock característico de la banda. Publicada inicialmente en 2004, esta canción ha sido aclamada por su emotividad y letras introspectivas que conectan con las experiencias personales de los oyentes.

En resumen, "Sweetest Goodbye" es una canción cargada de emociones intensas y despedidas melancólicas, donde el protagonista expresa su amor inquebrantable hacia alguien especial. La combinación de sonidos rock/pop alternativos junto con letras profundas hacen de esta pieza una experiencia auditiva única e inolvidable para quienes disfrutan del talento musical de Maroon 5.

Interpretación del significado de la letra.

Where you are seems to be
As far as in eternity
Outstretched arms open hearts
And is it never ends then when do we start?

I'll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did recieve

Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you come back
I have somethin to say

How does it feel to know you'll never have to be alone
When you get home
Ther must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how

Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And the beating of your heart

I'll never leave yoou behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did recieve

Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you come back
I have somethin to say

How does it feel to know you'll never have to be alone
When you get home
Ther must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel, feel, feel, feel,

Letra traducida a Español

Donde estás parece estar
Tan lejos como la eternidad
Brazos extendidos, corazones abiertos
Y nunca termina esto, entonces cuándo empezamos?

Nunca te dejaré atrás
Ni te trataré con descortesía
Sé que lo entiendes
Y con una lágrima en mi ojo
Dame el adiós más dulce
Que jamás haya recibido

Avanzando y arqueando hacia atrás
Me acercas a un ataque al corazón
Di adiós y simplemente vuela lejos
Cuando regreses
Tengo algo que decirte

Cómo se siente saber que nunca tendrás que estar solo?
Cuando llegues a casa
Debe haber algún lugar aquí al que solo tú y yo podamos ir
Para que pueda mostrarte cómo

Sueña cada día
Intenta con todas tus fuerzas ignorar
El ritmo de la lluvia que cae
Y el latido de tu corazón

Nunca te dejaré atrás
Ni te trataré con descortesía
Sé que lo entiendes
Y con una lágrima en mi ojo
Dame el adiós más dulce
Que jamás haya recibido

Avanzando y arqueando hacia atrás
Me acercas a un ataque al corazón
Di adiós y simplemente vuela lejos
Cuando regreses
Tengo algo que decirte

Cómo se siente saber que nunca tendrás que estar solo?
Cuando llegues a casa
Debe haber algún lugar aquí al que solo tú y yo podamos ir
Para poder mostrarte cómo me siento, siento, siento, siento.

Traducción de la letra.

0

0