Wipe Your Eyes de Maroon 5

Maroon 5

Overexposed

25 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Wipe Your Eyes

La canción "Wipe Your Eyes" interpretada por Maroon 5, perteneciente al álbum "Overexposed", nos sumerge en una emotiva balada que aborda temas de amor, apoyo emocional y redención. La letra refleja la sensibilidad y empatía del cantante hacia su pareja, reconociendo el dolor que ambos han experimentado y prometiendo estar allí para consolar y secar sus lágrimas.

El mensaje central de la canción parece ser la importancia de la comunicación en una relación, así como la necesidad de superar los desafíos juntos. Se percibe un tono reflexivo por parte del cantante al reconocer sus errores pasados y mostrar su disposición para corregirlos. La lírica resuena como un llamado a la compasión y el cuidado mutuo en medio de las dificultades.

En el verso inicial, se destaca la idea de enfrentar las consecuencias de las decisiones tomadas, pero también se plantea un deseo sincero de no querer pelear más. Las metáforas visuales utilizadas, como sentir las lágrimas en la camisa o acariciar el rostro mientras alguien llora, enfatizan la cercanía emocional entre los amantes.

El coro reitera el papel del cantante como figura de apoyo incondicional, dispuesto a estar presente tanto en momentos de tristeza como en instantes tranquilos. La repetición del verso "Cry 'cause I'm here to wipe your eyes" subraya el compromiso del narrador para brindar consuelo y sanar las heridas emocionales presentes.

La canción invita a reflexionar sobre la importancia de ser comprensivos y empáticos con nuestras parejas, mostrando vulnerabilidad y aceptando responsabilidades cuando sea necesario. A través de su melódica composición pop rock-funk rock característica de Maroon 5, la emotividad transmite un mensaje universal que resuena con audiencias diversas.

En comparación con otras composiciones del grupo liderado por Adam Levine, "Wipe Your Eyes" muestra una faceta más introspectiva y sensible dentro de su repertorio musical. Destacándose por su habilidad para fusionar sonidos pegajosos con letras emotivas, Maroon 5 demuestra una versatilidad artística que les ha valido reconocimiento mundial.

En definitiva, "Wipe Your Eyes" es una pista envolvente que captura la esencia del amor incondicional y el poder sanador del apoyo emocional mutuo. A través del lenguaje poético utilizado en la letra, Maroon 5 logra conectar con los oyentes a un nivel emocional profundo, transmitiendo un mensaje reconfortante sobre el valor fundamental de estar presente para aquellos que amamos en los momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wipe Your Eyes

I'm afraid that I gotta do but I gotta do
But if I let you go, where you gonna go?
We gotta make it change, time to turn the page
Something isn't right, I don't wanna fight you
We've been through couple times, you know it gets worse
We can't I need surround please let me be first
And as I feel your tears spilling on my shirt
Something isn't right I don't wanna fight you

Hey you, come on over and let me embrace you
I know that i'm causing you but pain too
Remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes

And i've been fall your falling sleep
I run my thought across your cheek
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
I know I made you feel this pain
You gotta breathe, we'll be okay
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes

Oh nah nah oh nah nah nah nah
'cause i'm here to wipe your eyes
Oh nah nah oh nah nah nah nah

When did we cross the line
How could we could forget
Why do we let the pressure get into our heads
Your broken heart requires all of my attention
'cause something in your eyes I don't wanna fight

Hey you, come on over and let me embrace you
I know that i'm causing you but pain too
Remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes

Traducción de Wipe Your Eyes

Letra traducida a Español

Tengo miedo de lo que debo hacer, pero tengo que hacerlo
Pero si te dejo ir, a dónde vas a ir?
Tenemos que hacer un cambio, es hora de pasar página
Algo no está bien, no quiero pelear contigo
Hemos pasado por esto varias veces, sabes que empeora
No puedo, necesito rodearme, por favor déjame ser el primero
Y mientras siento tus lágrimas derramándose sobre mi camiseta
Algo no está bien, no quiero pelear contigo

Oye tú, ven aquí y déjame abrazarte
Sé que te estoy causando dolor también
Recuerda que si necesitas llorar
Estoy aquí para secar tus ojos

Y he estado cayendo mientras tú te duermes
Paso mi mano suavemente por tu mejilla
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos
Sé que te hice sentir este dolor
Tienes que respirar, estaremos bien
Llora porque estoy aquí para secar tus ojos

Oh nah nah oh nah nah nah nah
Porque estoy aquí para secar tus ojos
Oh nah nah oh nah nah nah nah

Cuándo cruzamos la línea?
Cómo pudimos olvidar?
Por qué dejamos que la presión se apodere de nuestras mentes?
Tu corazón roto requiere toda mi atención
Porque algo en tus ojos no quiero pelear

Oye tú, ven aquí y déjame abrazarte
Sé que te estoy causando dolor también
Recuerda que si necesitas llorar
Estoy aquí para secar tus ojos

Traducción de la letra.