Deep inside de Mary J. Blige

Mary j. blige

Mary

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Deep inside

La canción "Deep inside" interpretada por la talentosa Mary J. Blige, pertenece a su álbum homónimo "Mary" y se enmarca dentro de los géneros musicales R&B, soul y neo-soul. Fue lanzada al público sin una fecha específica mencionada en la información proporcionada.

En cuanto a la letra de la canción, Mary expresa desde lo más profundo de su ser sus luchas internas y emociones. Comienza hablando sobre su dificultad para confiar en hombres debido a haber vivido su vida públicamente durante muchos años. Destaca cómo siente que muchas personas no ven más allá de su fama y presuponen que ella es solo eso, una imagen pública. A pesar de esto, anhela que alguien pueda verla simplemente como "Mary", una persona común.

Mary revela su deseo de no ser juzgada por las circunstancias difíciles que ha enfrentado gracias a Dios y enfatiza que aunque pueda parecer amargada, simplemente es quien es: Mary. Reclama el derecho a ser tratada con amor y respeto, independientemente del estatus material o fama.

La artista explica claramente que las posesiones materiales no definen quién es ella realmente, sino que busca alguien que pueda estar a su lado apoyándola emocionalmente. Llama la atención sobre la importancia de amar y valorar a la persona en su interior en lugar de enfocarse exclusivamente en aspectos superficiales.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Deep inside", destaca el tono reflexivo y vulnerable de Mary J. Blige al tratar temas personales tan íntimos. La canción fue bien recibida por sus seguidores y críticos musicales debido a su autenticidad y emotividad.

En resumen, "Deep inside" es una poderosa declaración de autovaloración y búsqueda de conexión auténtica en un mundo superficial. Mary J. Blige logra transmitir un mensaje inspirador sobre la importancia de reconocer la verdadera esencia humana más allá del brillo exterior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Deep inside

The problem is, for many years
I've lived my life publicly
So it's hard for me to find a man
I trust, I really trust

And every time I find someone I like
Gotta worry about if it's really me
That they see
And I thought you were the one, oh

Deep inside I wish that you could see
That I'm just plain old Mary, Mary

I don't have a lot of friends
And sometimes I have to wonder
Is it cash they see when they look at me
Cause they're looking for a ride that's free
So I made the choice to be
Good to those who were good to me
Don't judge me or think I'm bitter
For the evil God's allowed me to see
I'm just Mary

I'm just Mary, just Mary, just Mary
I'm just Mary, just Mary, just Mary
(I'm just Mary, can't you see that I, I)
I'm just Mary, just Mary, just Mary
(I said, I said I'm just Mary)
I'm just Mary, just Mary, just Mary
(Oh yeah, yeah)

It's the car I drive
The clothes I wear
The diamonds, the furs, and the house
Don't make the woman
Material things don't mean a thing to me
So I need someone to stand by me
And supply my needs
And I'm just plain old Mary
Why can't you love the person inside
And stop looking outside

Repeat 1 while:
I said I'm just Mary, eh
All day, all night, I'm Mary, Mary, Mary, oh
Said I wish and I wish and I wish and I wish
I wish that they could see that I'm Mary J.
MJB, yeah

If I can give you something else
But I can't give you nuthin' but me
All day and all night
I'm just Mary, Mary, Mary
It can't be the clothes or the car I drive
Cuz I, I, I
See the problem is for many years
I've lived my life publicly
And every time I find a man, I, I can't trust

Traducción de Deep inside

Letra traducida a Español

El problema es que, durante muchos años
he vivido mi vida de forma pública
así que me resulta difícil encontrar un hombre
en quien confíe, en quien realmente confíe.

Y cada vez que encuentro a alguien que me gusta
tengo que preocuparme de si realmente soy yo
a quien ven.
Y pensé que tú eras el indicado, oh.

En el fondo deseo que pudieras ver
que solo soy la simple Mary, Mary.

No tengo muchos amigos
y a veces tengo que preguntarme
si lo que ven al mirarme es dinero,
porque están buscando un viaje gratuito.
Así que tomé la decisión de ser
buena con quienes fueron buenos conmigo.
No me juzgues ni pienses que estoy amargada
por el mal que Dios me ha permitido ver.
Solo soy Mary.

Soy solo Mary, solo Mary, solo Mary.
Soy solo Mary, solo Mary, solo Mary.
(¡Soy solo Mary! No puedes ver que yo…)
Soy solo Mary, solo Mary, solo Mary.
(Dije, dije que soy solo Mary.)
Soy solo Mary, solo Mary, solo Mary.
(Oh sí, sí.)

Es el coche que conduzco,
la ropa que llevo puesta;
los diamantes, las pieles y la casa
no hacen a la mujer;
las cosas materiales no significan nada para mí.
Así que necesito a alguien a mi lado
que satisfaga mis necesidades;
y soy simplemente la sencilla Mary.
Por qué no puedes amar a la persona de dentro
y dejar de mirar lo de fuera?

Repite 1 mientras:
Dije que soy solo Mary, eh;
todo el día y toda la noche soy Mary, Mary, Mary, oh.
Dije que deseo y deseo y deseo y deseo
que puedan ver que soy Mary J.;
MJB, sí.

Si puedo darte algo más
pero no puedo darte nada más que a mí;
todo el día y toda la noche

soy simplemente Mary, Mary, Maria;
no puede ser por la ropa o el coche que conduzco;
porque yo… yo… yo…
veo el problema: durante muchos años
he vivido mi vida públicamente
y cada vez que encuentro un hombre no puedo confiar en él.

Traducción de la letra.