Vegas Nights de Mary J. Blige

Mary J. Blige

Vegas Nights

13 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Vegas Nights

La canción "Vegas Nights" interpretada por Mary J. Blige es un vibrante tema que invita a sumergirse en la emoción y el brillo de la noche en Las Vegas. Lanzada como parte del álbum del mismo nombre, combina elementos de R&B y pop para crear un ambiente festivo y lleno de energía.

Las letras de la canción nos transportan a las luces parpadeantes y la emoción de Las Vegas, describiendo la sensación de vivir al límite y disfrutar al máximo. La narrativa evoca imágenes de carreras por el bulevar bajo las brillantes luces de la ciudad del pecado. Además, se hace referencia a icónicos artistas musicales como Michael Jackson, Gladys Knight, Lionel Richie, Marvin Gaye y otros, sugiriendo una fiesta llena de diversión y buena música.

En cuanto al significado de la letra, "Vegas Nights" celebra el amor y la conexión profunda entre dos personas que encuentran su felicidad mutua en medio del bullicio urbano. La canción expresa gratitud por el apoyo inquebrantable de la pareja y destaca cómo esa persona especial ilumina cada momento, incluso en medio del caos de una ciudad tan luminosa como Las Vegas.

A lo largo de la melodía, se manifiesta un sentimiento de admiración y entrega total hacia esa persona amada que ha transformado la vida del cantante. Se da importancia a la reciprocidad en el amor y a construir un futuro juntos basado en una conexión emocional profunda e inquebrantable.

Un dato curioso sobre "Vegas Nights" es que fue coescrita por The-Dream, reconocido productor musical y compositor involucrado en numerosos éxitos dentro del mundo del R&B contemporáneo. La canción ha recibido elogios tanto por su contagioso ritmo como por su emotiva letra que resuena con muchos oyentes.

En resumen, "Vegas Nights" es una oda animada al amor verdadero en medio del esplendor nocturno de Las Vegas. Mary J. Blige logra capturar mediante su interpretación apasionada toda la intensidad y alegría que impregnan esta vibrante balada urbana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Vegas Nights

Lift off, take flight
I'm living the life
Racing down the boulevard
Under the Vegas lights
Uh, oh, oh,
What a wonderful feeling
To get my hands up to the ceiling,
Singing, uh, oh, oh
Got my hands up in the air
Where we end up I don't care

Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that every right
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown probably all night
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights

I really don’t know what I would do without you, baby
You flip the switch and I’m on, all night long
And you now I can’t sleep without you, baby
Even in a city with lights, I still can’t see,
But I feel 20-20 when you’re with me

Hope you love me too
You’re my everything
I wanna be yours forever,
Baby not just not like me.
There’s this former love that stays, never goes,
I’m gonna gather your light
And then shoot, baby, right

Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright!
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that very right
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown probably all night
Oh yeah, Vegas nights,
Gimmie that, gimmie that Vegas nights
Oh yeah, Vegas nights,
Gimmie that, gimmie that Vegas nights

I’m out for tonight
Well, keep it going until the sun comes up!
We gonna say, and we gonna dance
Shut it down to life!

Traducción de Vegas Nights

Letra traducida a Español

Despegue, vuelo
Estoy viviendo la vida
Corriendo por el bulevar
Bajo las luces de Las Vegas
Uh, oh, oh,
Qué sensación tan maravillosa
Levantar mis manos hacia el techo,
Cantando, uh, oh, oh
Tengo las manos en el aire
A dónde acabemos no me importa

Solo déjame un poco de Michael esta noche
Un poco de Gladys, sí, ¡de acuerdo!
Un poco de Lionel Richie, Marvin Gaye
Y algo de eso que es muy acertado
Algo de Otis que nos gusta,
Algo de Sam que te muestra bien
Incluso Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown probablemente toda la noche
Oh sí, noches en Las Vegas, noches en Las Vegas
Oh sí, noches en Las Vegas, noches en Las Vegas

Realmente no sé qué haría sin ti, cariño
Tú le das al interruptor y estoy encendido toda la noche
Y tú sabes que no puedo dormir sin ti, cariño
Incluso en una ciudad llena de luces, aún no puedo ver,
Pero me siento con 20-20 cuando estás conmigo

Espero que también me ames
Eres mi todo
Quiero ser tuyo para siempre,
Cariño no solo como yo.
Hay un antiguo amor que se queda y nunca se va,
Voy a recoger tu luz
Y luego dispararás, cariño.

Solo déjame un poco de Michael esta noche
Un poco de Gladys, sí ¡de acuerdo!
Un poco de Lionel Richie y Marvin Gaye
Y algo de eso muy acertado
Algo de Otis que nos gusta,
Algo de Sam que te muestra bien
Incluso Aretha Franklin y Roberta Flack,
James Brown probablemente toda la noche
Oh sí، noches en Las Vegas,
Dame eso، dame esas noches en Las Vegas
Oh sí، noches en Las Vegas,
Dame eso، dame esas noches en Las Vegas

Salgo esta noche
¡Bueno، seguiré hasta que salga el sol!
Vamos a decirlo y vamos a bailar
¡Apágalo para vivir!

Solo déjame un poco de Michael esta noche
Un poco de Gladys، sí、¡de acuerdo!
Un poco de Lionel Richie y Marvin Gaye
Y algo de eso muy acertado
Algo de Otis que nos gusta,
Algo de Sam que te muestra bien
Incluso Aretha Franklin و Roberta Flack,
James Brown probablemente toda la noche
Oh sí، noches en Las Vegas,
Dame eso ، dame esas noches en Las Vegas.
Oh sí ، noches en Las Vegas ،
Dame eso， dame esas noches en Las Vegas.

Traducción de la letra.