Keep your head de Mary J. Blige

Mary j. blige

Share My World

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Keep your head

La letra de la canción "Keep your head" de Mary J. Blige es una poderosa expresión de perseverancia y autoafirmación en medio de los desafíos y adversidades de la vida. A lo largo de la canción, la artista transmite un mensaje emotivo y alentador que invita a mantener la cabeza en alto, incluso cuando todo parece estar en su contra.

En la primera estrofa, Mary J. Blige reconoce que los días pueden parecer muy largos y difíciles, pero resalta su determinación por mantenerse fuerte y optimista ante las circunstancias adversas. Con frases como "Things will soon turn my way" ("Las cosas pronto cambiarán a mi favor") y "And then I'll have a clear view" ("Y entonces tendré una visión clara"), la cantante refleja una actitud positiva y esperanzadora frente al futuro.

A medida que avanza la canción, Mary J. Blige aborda el tema de la preocupación y el miedo, pero reafirma su confianza en superar cualquier tormenta emocional o dificultad que se presente en su camino. En medio de las luchas diarias, destaca la importancia de no perder el control ni ceder a las tentaciones negativas que puedan socavar su autoestima y determinación.

El coro enfatiza repetidamente la frase "Keep your head to the sky" ("Mantén tu cabeza en alto"), transmitiendo un mensaje poderoso de resistencia, firmeza y fe en sí mismo/a a pesar de las circunstancias adversas. La artista insta a no dejarse influenciar por las opiniones negativas de los demás y a permanecer enfocado en sus metas y sueños.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca que forma parte del álbum "Share My World" de Mary J. Blige, lanzado en 1997 dentro del género soul/r&b/urban. La canción ha sido elogiada por su mensaje inspirador y motivacional, así como por la emotividad con la que la artista interpreta cada verso.

En resumen, "Keep your head" es una canción profundamente conmovedora que resalta la importancia de mantenerse firme, positivo/a y centrado/a en uno mismo/a a pesar de las dificultades. A través de sus letras poderosas e inspiradoras, Mary J. Blige nos recuerda la fuerza interior que todos poseemos para superar los desafíos con valentía y determinación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Keep your head

The days seem so very long
But I m trying to be strong
But hold on I say
Things will soon turn my way
And then I ll have a clear view
got to keep

Keep your head to the sky
I don t need to tell you why
Keep your head to the sky
I don t need to tell you why

I sometimes get worried
And I wonder why I worry
Cause I know that I will make it
Through the storm
I m trying not to lose my cool
Because if in this world I do
The only person that s going to miss out
On anything is me
And I got to keep

Keep your head to the sky
I don t need to tell you why
Keep your head to the sky
I don t need to tell you why

Keep your head up
Don t you look down on nobody
Don t you do it, don t you do it, keep it up

I don t need to tell you why
Keep your head
I don t need to tell you why
Keep your head

Everyday s a struggle
But struggling to be
Is very hard, so very hard
Because I m out here trying
To do the right thing
And when I look around here s the wrong thing
Tempting me to make me disagree
About how I feel about me
But I got to

Keep your head to the sky
I don t need to tell you why
Keep your head to the sky
I don t need to tell you why ...

Traducción de Keep your head

Letra traducida a Español

Los días parecen tan largos
Pero estoy intentando ser fuerte
Pero aguanta, digo
Las cosas pronto tomarán mi rumbo
Y entonces tendré una visión clara
tengo que mantenerme

Mantén la cabeza en alto
No necesito decirte por qué
Mantén la cabeza en alto
No necesito decirte por qué

A veces me preocupo
Y me pregunto por qué me preocupo
Porque sé que lo conseguiré
A través de la tormenta
Estoy tratando de no perder los papeles
Porque si en este mundo lo hago
La única persona que se va a quedar fuera
De algo soy yo
Y tengo que mantenerme

Mantén la cabeza en alto
No necesito decirte por qué
Mantén la cabeza en alto
No necesito decirte por qué

Mantén la vista hacia adelante
No mires a nadie por debajo
No lo hagas, no lo hagas, mantente firme

No necesito decirte por qué
Mantén tu cabeza bien alta
No necesito decirte por qué
Mantén tu cabeza bien alta

Cada día es una lucha
Pero luchar para ser
Es muy duro, tan muy duro
Porque estoy aquí intentando
Hacer lo correcto
Y cuando miro alrededor aquí está lo incorrecto
Tentándome a hacerme dudar
Sobre cómo me siento acerca de mí mismo
Pero tengo que

Mantener la cabeza en alto
No necesito decirte por qué
Mantener la cabeza en alto
No necesito decirte por qué ...

Traducción de la letra.