This Christmas de Mary J. Blige

Mary J. Blige

This Christmas

12 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de This Christmas

La canción "This Christmas" interpretada por Mary J. Blige es un clásico villancico navideño que transmite una sensación de alegría, calidez y celebración propia de la época festiva. La letra nos sumerge en el ambiente navideño, con referencias a decorar el árbol, cantar villancicos junto al fuego y compartir momentos especiales en compañía de seres queridos.

El tema principal de la canción gira en torno a la importancia de estar juntos durante la Navidad y disfrutar de estas fechas especiales en un ambiente festivo. Mary J. Blige nos invita a vivir el espíritu navideño al máximo, destacando la importancia de los pequeños gestos como intercambiar regalos, enviar tarjetas y compartir momentos especiales en familia.

La composición musical refleja el espíritu alegre y festivo de la Navidad, con melodías acogedoras que evocan nostalgia y felicidad. Los ritmos suaves y armoniosos acompañan perfectamente la voz emotiva y poderosa de Mary J. Blige, creando una atmósfera cálida y reconfortante que invita a dejarse llevar por el espíritu navideño.

En cuanto al mensaje oculto, podemos identificar una profunda conexión entre los sentimientos de amor, amistad y unidad que se magnifican durante las fiestas navideñas. La canción transmite un mensaje de esperanza, paz y amor, destacando la importancia de valorar lo realmente importante en estas fechas tan significativas.

Con respecto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "This Christmas" forma parte del álbum homónimo lanzado por Mary J. Blige en 2013. Este álbum logró capturar la esencia única de la época navideña con interpretaciones emocionantes e íntimas de clásicos villancicos, incluyendo este tema emblemático que ha sido aclamado por su emotividad y calidez.

En resumen, "This Christmas" es mucho más que una simple canción navideña; es un recordatorio emocional del poder del amor, la amistad y la unión durante las celebraciones festivas. Con su voz excepcionalmente expresiva y su interpretación apasionada, Mary J. Blige nos transporta a un lugar donde la magia de la Navidad brilla con todo su esplendor, convirtiendo esta canción en un himno atemporal para disfrutar en cada temporada navideña. ¡Feliz Navidad para todos!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de This Christmas

Hang all this mistletoe
I'm gonna get to know you better
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it's gonna be together, yeah
This Christmas

Fireside's blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah yeah

Presents and cards here
My world is filled with cheer with you
This Christmas
And as I look around
Your eyes, they outshine the town, they do
This Christmas

The fireside's blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah

Shake a hand, shake a hand, yeah
Merry Christmas all over the land
Oh, it's Christmas time
It's Christmas time

Oh, fireside's blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah

Oh, shake a hand, shake a hand, yeah yeah yeah
Merry Christmas all over the land
Have a Merry Merry Christmas, yeah
And a Happy New Year, yeah yeah
I hope that it's full of cheer, oh yeah
Hope you get everything you want for Christmas
Hope your families are together
Hope that everyone is safe and sound
Merry Christmas, everybody

Traducción de This Christmas

Letra traducida a Español

Cuelga todo este muérdago
Voy a conocerte mejor
Esta Navidad
Y mientras decoramos el árbol
Qué divertido va a ser juntos, sí
Esta Navidad

El fuego brilla intensamente
Estamos cantando villancicos toda la noche
Y esta Navidad será
Una Navidad muy especial para mí, sí, sí

Regalos y tarjetas aquí
Mi mundo está lleno de alegría contigo
Esta Navidad
Y mientras miro alrededor
Tus ojos, superan a la ciudad, lo hacen
Esta Navidad

El fuego brilla intensamente
Estamos cantando villancicos toda la noche
Y esta Navidad será
Una Navidad muy especial para mí, sí

Dame la mano, dame la mano, sí
Feliz Navidad en toda la tierra
Oh, es tiempo de Navidad
Es tiempo de Navidad

Oh, el fuego brilla intensamente
Estamos cantando villancicos toda la noche
Y esta Navidad será
Una Navidad muy especial para mí, sí

Oh, dame la mano, dame la mano, sí sí sí
Feliz Navidad en toda la tierra
Que tengas una Feliz Feliz Navidad, sí
Y un Próspero Año Nuevo, sí sí
Espero que esté lleno de alegría, oh sí
Espero que consigas todo lo que quieras para Navidad
Espero que tus familias estén juntas
Espero que todos estén seguros y sanos
Feliz Navidad a todos

Traducción de la letra.