A dream that can last de Neil Young

Neil young

Sleeps With Angels

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A dream that can last

La canción "A Dream That Can Last" interpretada por Neil Young nos sumerge en un sueño celestial donde el protagonista experimenta sensaciones de éxtasis y serenidad. La letra refleja una sensación de paz y plenitud a través de metáforas visuales que describen un lugar paradisíaco donde las calles están pavimentadas con oro.

Desde el comienzo, la canción evoca una atmósfera de transcendencia, donde el protagonista se siente como si hubiera muerto y llegado al cielo. A pesar de la escasez material representada en los armarios vacíos, la verdadera riqueza se encuentra en las calles doradas que simbolizan la belleza y la esperanza.

La presencia de una joven que emana luz en sus ojos añade un toque de misticismo a la narrativa. Su energía vital es contrastada con la contemplación del pasado y la certeza de que este sueño no acabará pronto. La canción transmite una sensación de eternidad en ese momento fugaz, donde el protagonista se sumerge en un estado de pura gratitud y asombro.

La incorporación de ángeles en la esquina enfatiza una creencia en una vida mejor futura, sugiriendo que incluso en medio de la oscuridad presente, existe una promesa de redención y paz interior. Esta visión optimista se entrelaza con la sensación general del sueño duradero que el protagonista desea conservar para siempre.

Esta pieza musical se destaca por su temática espiritual e introspectiva, donde Neil Young utiliza su habilidad para fusionar letras poéticas con melodías cautivantes del rock clásico. "A Dream That Can Last" invita a los oyentes a sumergirse en un mundo onírico lleno de simbolismo y emociones profundas.

En cuanto al contexto cultural, esta canción lanzada en 2011 dentro del álbum "Sleeps With Angels" resuena con los fans nostálgicos del rock clásico y aquellos que aprecian composiciones líricas cuidadosamente elaboradas. Neil Young demuestra una vez más su maestría musical al crear una pieza que trasciende lo terrenal y transporta a los oyentes a un reino espiritual.

En términos musicales, "A Dream That Can Last" presenta una estructura melódica envolvente respaldada por arreglos instrumentales sofisticados característicos del estilo único de Neil Young. La combinación de guitarras emotivas y percusiones sutiles crea una ambientación sonora que complementa a la perfección la narrativa lírica de la canción.

En resumen, "A Dream That Can Last" es una obra maestra musical que invita a reflexionar sobre nuestros anhelos más profundos y la naturaleza efímera de los momentos sublimes. Neil Young nos transporta a través de sus letras hacia un universo paralelo donde los sueños pueden perdurar para siempre, desafiando las limitaciones temporales con su magia atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A dream that can last

I feel like i died and went to heaven
the cupboards are bare but the streets are paved with gold
I saw a young girl who didn't die
i saw a glimmer from in her eye
i saw the distance, i saw the past
and i know i won't awaken, it's a dream that can last
I feel like i died and went to heaven
the cupboards are bare but the streets are paved with gold
And all the lights were turned down low
and no one wondered or had to go
out on the corner the angels say
there is a better life for me someday
I feel like i died and went to heaven
the cupboards are bare but the streets are paved with gold

Traducción de A dream that can last

Letra traducida a Español

Me siento como si hubiera muerto y fuera al cielo,
los armarios están vacíos pero las calles están pavimentadas de oro,
Vi a una joven que no murió,
vi un destello en sus ojos,
vi la distancia, vi el pasado,
y sé que no despertaré, es un sueño que puede durar.
Me siento como si hubiera muerto y fuera al cielo,
los armarios están vacíos pero las calles están pavimentadas de oro,
Y todas las luces estaban apagadas,
y nadie se preguntaba o tenía que irse,
en la esquina los ángeles dicen
que hay una vida mejor para mí algún día.
Me siento como si hubiera muerto y fuera al cielo,
los armarios están vacíos pero las calles están pavimentadas de oro.

Traducción de la letra.