Captain kennedy de Neil Young
La canción "Captain Kennedy" de Neil Young nos sumerge en una narrativa intensa y emotiva que refracta la experiencia de un joven marinero que se dirige a la guerra. A través de las letras, se percibe la ansiedad y la reflexión sobre la familia y los motivos que lo impulsan hacia el conflicto. La presencia del mar y las velas transmiten una sensación de libertad y propósito, contrastada con la expectativa sombría de tener que matar una vez llegue a tierra firme.
El protagonista nos introduce a su padre, el Capitán Kennedy, un marino cuya historia está marcada por la tragedia de perder su embarcación de madera frente a los alemanes en alta mar. Este evento devastador provoca una humillación pública para el capitán y revela un trasfondo de orgullo herido y resiliencia en medio del fracaso. La figura del padre resuena en el joven marinero, conectando pasados marcados por la dureza del mar y sus consecuencias ineludibles.
A medida que la letra avanza, se despliega ante nosotros un retrato poético de un hombre sacrificado trabajando incansablemente para adquirir su propio barco tras el naufragio. El Capitán Kennedy personifica la perseverancia y el anhelo profundo por mantenerse conectado al mar, incluso cuando las fuerzas le flaquean. Su reputación como "hundred foot iron" en las islas refleja su imagen imponente y tenaz frente a los retos náuticos que enfrenta.
Neil Young construye esta odisea familiar entrelazando las experiencias del padre y el hijo, tejiendo un tapiz emocional entre generaciones dedicadas al mar. La repetición de versos clave enfatiza los pensamientos recurrentes del joven marinero sobre su deber hacia su familia, impregnando cada línea con nostalgia y determinación en igual medida.
Musicalmente, "Captain Kennedy" se envuelve en el clásico sonido folk rock característico de Neil Young, donde las guitarras acústicas evocan paisajes vastos e insondables como los océanos que separan vidas y destinos. La melodía acompaña con melancolía el relato íntimo del protagonista, añadiendo capas de profundidad emocional a cada giro lírico.
En términos contextuales, esta canción lanzada en 1980 como parte del álbum "Hawks & Doves", refleja un momento histórico donde las tensiones internacionales estaban presentes en la conciencia colectiva. Neil Young utiliza esta narrativa como vehículo para explorar temas universales como el honor familiar, el sacrificio personal y la inevitable confrontación con la violencia inherente al conflicto armado.
En conclusión, "Captain Kennedy" emerge como una balada atemporal que navega aguas turbulentas del pasado familiar para descubrir verdades universales sobre legados compartidos e identidades fraguadas en altamar. La canción encapsula magistralmente las complejidades emocionales entrelazadas con las historias personales de coraje y pérdida, resonando con aquellos que buscan encontrar significado dentro del vasto horizonte marítimo de nuestras vidas.
Letra de Captain kennedy
I am a young mariner headed to war
i'm thinkin' 'bout my family and what it was for
there's water on the wood and the sails feel good
and when i get to shore i hope that i can kill good.
My father was a sailor named captain kennedy
he lost his wooden schooner to the germans on the sea
exploded on the water for everyone to see
and humiliate that american captain kennedy.
I saw him in nassau in 1971
his strength was failin' but he still ran a run
he worked 'til his fingers wore to the bone
to buy that wooden schooner and sail on his own.
He was known in the islands as hundred foot iron
that steel hull freighter was passin' its time
and time flew by faster with life on the sea
and the days grew shorter for captain kennedy.
I am a young mariner headed to war
i'm thinkin' 'bout my family and what it was for
there's water on the wood and the sails feel good
and when i get to shore i hope that i can kill good.
Traducción de Captain kennedy
Letra traducida a Español
Soy un joven marinero que se dirige a la guerra,
pienso en mi familia y en por qué estoy aquí.
Hay agua en la madera y las velas se sienten bien,
y cuando llegue a tierra espero poder hacer bien mi trabajo.
Mi padre era un marinero llamado capitán Kennedy,
perdió su goleta de madera contra los alemanes en el mar.
Explotó en el agua para que todos lo viesen,
y humillar a ese capitán americano, el capitán Kennedy.
Lo vi en Nassau en 1971,
su fuerza estaba fallando, pero aún se movía con decisión.
Trabajó hasta quedarse sin fuerzas,
para comprar esa goleta de madera y navegar por su cuenta.
Era conocido en las islas como "el de los cien pies de hierro",
ese carguero de acero pasaba el tiempo.
Y el tiempo volaba más rápido con la vida en el mar,
y los días se acortaban para el capitán Kennedy.
Soy un joven marinero que se dirige a la guerra,
pienso en mi familia y en por qué estoy aquí.
Hay agua en la madera y las velas se sienten bien,
y cuando llegue a tierra espero poder hacer bien mi trabajo.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026