Comes a time de Neil young: Letra, traducción y significado

Significado de Comes a time

"Comes a Time" de Neil Young es una canción que destaca por su mensaje reconfortante y esperanzador. La letra de la canción transmite un sentido de apoyo incondicional y protección hacia alguien que está pasando por momentos difíciles. A través de metáforas como ser "tu nube en el cielo" o "tu ángel", el cantante se presenta como una figura de consuelo y fuerza para aquel que lo necesita.

La canción invita al oyente a confiar en la fe y la creencia para superar obstáculos, asegurando que siempre habrá luz después de las sombras. Neil Young aborda temas como la soledad, el miedo y la desesperanza, pero ofrece una mano amiga para acompañar en el camino hacia la resiliencia y la superación.

En este sentido, "Comes a Time" se convierte en un himno inspirador para aquellos que se sienten perdidos o desanimados, recordándoles que no están solos y que siempre habrá alguien dispuesto a brindar apoyo incondicional. La canción transmite un mensaje de esperanza y solidaridad, enfatizando la importancia de mantener la fe incluso en los momentos más oscuros.

Musicalmente, la canción se enmarca dentro del rock clásico con influencias del folk rock, destacando la emotividad de la voz de Neil Young y la instrumentación sutil pero efectiva que acompaña a las letras llenas de significado. La composición musical refuerza el mensaje reconfortante de la canción, creando una atmósfera cálida y acogedora que invita a reflexionar sobre la importancia del amor y el apoyo mutuo en tiempos difíciles.

"Comes a Time" es una obra atemporal que trasciende barreras generacionales, resonando con todo aquel que haya experimentado momentos de duda o vulnerabilidad. La sensibilidad emocional presente en cada verso y el tono empático del cantante hacen de esta canción una joya musical capaz de tocar el corazón del oyente y recordarle que nunca está solo en su camino hacia la luz.

En definitiva, "Comes a Time" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio amoroso de que siempre habrá alguien dispuesto a ser tu ángel en los momentos más oscuros, guiándote hacia un nuevo amanecer lleno de esperanza y resiliencia. Por eso, cada vez que escuches esta melodía reconfortante, recuerda que nunca estás solo: hay un ángel esperando iluminarte el camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Comes a time

No mountains too high for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
No rivers too wide for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see the morning will come
And every day will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
I just want you to see

Ill be your cloud up in the sky
ill be your shoulder when you cry
i hear your voices when you call me
i am your angel
and when all hope is gone, im here
no matter how far you are, im near
it makes no difference who you are
i am your angel
im your angel

I saw your teardrops and i heard you cry
All you need is time
Seek me and you shall find
You have everything and youre still lonely
It dont have to be this way
Let me show you a better day

And then you will see the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears just cast them on me
How can i make you see?

Ill be your cloud up in the sky
ill be your shoulder when you cry
i hear your voices when you call me
i am your angel
and when all hope is gone, im here
no matter how far you are, im near
it makes no difference who you are
i am your angel
im your angel

And when its time to face the storm
ill be right by your side
grace will keep us safe and warm
and i know we will survive
and when it seems as if your end is drawing near
[(the end is drawing near)
dont you dare give up the fight
(oh no)
just put your trust beyond the skies

Ill be your cloud up in the sky
ill be your shoulder when you cry
i hear your voices when you call me
i am your angel
and when all hope is gone, im here
no matter how far you are, im near
it makes no difference who you are
i am your angel
im your angel

Traducción de Comes a time

Letra traducida a Español

No hay montaña demasiado alta que no puedas escalar
Todo lo que tienes que hacer es tener fe en escalar, oh sí
No hay río demasiado ancho que no puedas cruzar
Todo lo que tienes que hacer es creerlo cuando ores

Y entonces verás que llegará la mañana
Y cada día será brillante como el sol
Todos tus miedos, ponlos en mí
Solo quiero que veas

Seré tu nube en el cielo
Seré tu hombro cuando llores
Escucho tus voces cuando me llamas
Soy tu ángel
Y cuando toda esperanza se haya ido, aquí estoy
No importa cuán lejos estés, estoy cerca
No importa quién seas
Soy tu ángel
Soy tu ángel

Vi tus lágrimas y te escuché llorar
Todo lo que necesitas es tiempo
Búscame y me hallarás
Tienes todo y aún así te sientes solo
No tiene por qué ser así
Déjame mostrarte un mejor día

Y entonces verás que llegará la mañana
Y todos tus días serán brillantes como el sol
Así que todos tus miedos, solo ponlos en mí
Cómo puedo hacerte ver?

Seré tu nube en el cielo
Seré tu hombro cuando llores
Escucho tus voces cuando me llamas
Soy tu ángel
Y cuando toda esperanza se haya ido, aquí estoy
No importa cuán lejos estés, estoy cerca
No importa quién seas
Soy tu ángel
Soy tu ángel

Y cuando sea momento de enfrentarse a la tormenta
Estaré a tu lado
La gracia nos mantendrá a salvo y cálidos
Y sé que sobreviviremos
Y cuando parezca que tu final está cerca
(no des la espalda)
no te atrevas a rendirte en la lucha
(oh no)
solo confía más allá del cielo

Seré tu nube en el cielo
Seré tu hombro cuando llores
Escucho tus voces cuando me llamas
Soy tu ángel
Y cuando toda esperanza se haya ido, aquí estoy
No importa cuán lejos estés, estoy cerca
No importa quién seas
Soy tu ángel
Soy tu ángel

Traducción de la letra.