Blue Monday '88 de New Order

La canción "Blue Monday '88" de New Order es una pieza musical icónica que ha perdurado en el tiempo gracias a su energía envolvente y su mensaje introspectivo. La letra de la canción se sumerge en un tumulto emocional, explorando la sensación de ser tratado de cierta manera por alguien y cuestionándose cómo se debe sentir ante esa situación.

El protagonista reflexiona sobre las interacciones pasadas con esta persona, preguntándose cómo debería reaccionar ante sus actos. Se siente confundido y perdido, buscando claridad sobre sus propios sentimientos y pensamientos. La letra revela una lucha interna por encontrar la verdad en medio de la confusión emocional.

Las metáforas presentes en la canción añaden una capa adicional de complejidad al análisis. La imagen de un barco en el puerto que el protagonista puede obedecer sugiere un sentido de destino o inevitabilidad en su situación actual. Sin embargo, también expresa un anhelo por una vida diferente, donde la influencia negativa de esa persona no juegue un papel tan importante en su existencia.

El uso del fuego como elemento simbólico agrega intensidad a la canción, evocando emociones ardientes y pasionales. Las referencias a una geisha podrían relacionarse con conceptos de belleza y misterio, amplificando la sensación de intriga y fascinación dentro del conflicto emocional del protagonista.

La estructura musical de "Blue Monday '88" combina elementos electrónicos con ritmos pulsantes que crean una atmósfera envolvente y emotiva. Los sonidos sintéticos se mezclan con una instrumentación minimalista para enfatizar las letras introspectivas y melancólicas de la canción, creando una experiencia sonora única y cautivadora.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Blue Monday '88" surgió en el ámbito del post-punk y new wave británico de los años 80, marcando un hito en la música alternativa. Su impacto resonó tanto en el público como en la crítica, consolidando a New Order como pioneros del sonido electrónico experimental.

En conclusión, "Blue Monday '88" es mucho más que una simple canción: es un viaje emocional profundo que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias personales. A través de su combinación única de letras introspectivas y sonidos transgresores, New Order logra crear una obra atemporal que continúa inspirando e intrigando a las generaciones actuales y futuras.

(Tell me now, how should I fee-ee-ee-ee-ee-ee-ee)

How does it feel
To treat me like you do?
When you've laid your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me how do I feel?
Tell me now, how do I feel?
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They'll turn away no more
And I still find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today

I see a ship in the harbour
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortune
I'd be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tеll me, how do I feel?
Tell me now, how should I feel?
Now I stand hеre waiting

Now I stand here waiting
(Fire!)
(Fire!)
(Fire!)
(Fire!)
(Fire!)
(Geisha!)
(Geisha!)

I thought I told you to leave me
When I walked down to the beach
Tell me, how does it feel
When your heart grows cold?

Cómo se siente
Al tratarme como lo haces?
Cuando has puesto tus manos sobre mí
Y me has dicho quién eres
Creí que me equivocaba
Creí escuchar tus palabras
Dime, cómo me siento?
Dime ahora, cómo me siento?
Aquellos que vinieron antes que yo
Vivieron a través de sus vocaciones
Desde el pasado hasta la culminación
Ya no se apartarán
Y aún me resulta tan difícil
Decir lo que necesito decir
Pero estoy bastante seguro de que me dirás
Exactamente cómo debería sentirme hoy

Veo un barco en el puerto
Puedo y debo obedecer
Pero si no fuera por tu desgracia
Hoy sería una persona celestial
Y creí que me equivocaba
Y creí escucharte hablar
Dime, cómo me siento?
Dime ahora, cómo debería sentirme?
Ahora me encuentro aquí esperando

Ahora me encuentro aquí esperando
(¡Fuego!)
(¡Fuego!)
(¡Fuego!)
(¡Fuego!)
(¡Fuego!)
(¡Geisha!)
(¡Geisha!)

Creí haberte dicho que me dejaras
Cuando caminaba hacia la playa
Dime, cómo se siente
Cuando tu corazón se enfría?