Restless de New Order

New Order

Music Complete

3 de julio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Restless

La canción "Restless" interpretada por New Order es una melodía que invita a reflexionar sobre las inquietudes y anhelos de un individuo en un mundo cambiante y desafiante. Las letras plantean preguntas que buscan algo que eleve un corazón pesado hacia el cielo, algo que haga el día especial y que traiga un milagro de vida duradero. La búsqueda de amor, respeto y satisfacción material se refleja en los deseos expresados a lo largo de la canción, desde querer un coche elegante hasta aspirar a la belleza de una pareja ideal.

En medio del caos del mundo actual, con referencias a la crisis económica y la violencia callejera, el personaje principal se siente cada vez más desencantado y escéptico. A medida que observa más, piensa menos en lo que cree y escucha menos lo que percibe, sumergiéndose en un estado de inquietud e apatía. La sensación de estar perdido en un entorno cambiante se intensifica a lo largo de la canción, generando una atmósfera de insatisfacción y falta de interés por el éxito tradicional.

El tema musical se ajusta perfectamente al mensaje melancólico y reflexivo de la letra. Con influencias de synthpop, dance, electronica y new wave, la música envuelve al oyente en una experiencia única. Los ritmos electrónicos combinados con melodías pegajosas crean una atmósfera moderna pero nostálgica al mismo tiempo. Los instrumentos utilizados añaden capas de sonidos que complementan la temática introspectiva de la canción.

"Restless" fue lanzada como parte del álbum "Music Complete" en 2015, presentando una nueva etapa creativa para New Order. Esta canción se destaca por su profundidad lírica y su impacto emocional, mostrando a la banda explorando nuevas sonoridades sin perder su esencia característica.

En el videoclip oficial de "Restless", dirigido con maestría para complementar la música y las letras, se puede apreciar visualmente el sentimiento de desasosiego e incertidumbre transmitido en la canción. Las imágenes evocativas acompañan magistralmente los sonidos envolventes, creando una experiencia audiovisual cautivadora.

En resumen, "Restless" es mucho más que una simple canción; es un relato profundo sobre las luchas internas y externas del ser humano en busca de significado y paz interior en un mundo tumultuoso. Con su mezcla única de sonidos electrónicos y letras introspectivas, New Order logra capturar la complejidad emocional del individuo contemporáneo mientras invita a reflexionar sobre nuestras propias inquietudes y deseos más profundos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Restless

What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can't let go
And how does it feel?
It feels so good...

But how much do you need?
How much, how much do you need?
How much do you need?
How much, how much do you need?

I want a nice car
A girlfriend
Who's as pretty as a star
I want respect
As much, as much as I can get

Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words

I feel so restless
Ain't got no interest
I couldn't care less
Can't be a success

Due to current studies
The fiscal climate isn't looking good
Get out of town
The streets are running rivers full of blood

The more I see
The less, the less that I believe
The more I hear
The less, the less that I perceive

Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words

I feel so restless
Ain't got no interest
I couldn't care less
Can't be a success

Restless
I am so restless
And this changing world
Leaves me speechless

I am lost for words
But I kept my nerve
But it's not hopeless
If you take rest

Traducción de Restless

Letra traducida a Español

Qué puedes comprar
que eleve un corazón pesado hasta el cielo?
Qué hace tu día?
Qué milagro de la vida
ha venido para quedarse?
Un sabor a amor
tan dulce, tan real que no puedes soltar.
Y cómo se siente?
Se siente tan bien...

Pero, cuánto necesitas?
Cuánto, cuánto necesitas?
Cuánto necesitas?
Cuánto, cuánto necesitas?

Quiero un coche bonito,
una novia
que sea tan bonita como una estrella.
Quiero respeto,
tanto, tanto como pueda conseguir.

Inquieto,
me siento tan inquieto.
Y en este mundo cambiante,
estoy perdido de palabras.

Me siento tan inquieto,
no tengo interés.
Me importa un bledo;
no puedo tener éxito.

Debido a los estudios actuales,
el clima fiscal no pinta bien.
Sal de la ciudad;
las calles son ríos de sangre.

Cuanto más veo,
menos creo;
cuanto más oigo,
menos percibo.

Inquieto,
me siento tan inquieto.
Y en este mundo cambiante,
estoy perdido de palabras.

Me siento tan inquieto,
no tengo interés;
me importa un bledo;
no puedo tener éxito.

Inquieto,
estoy tan inquieto,
y este mundo cambiante
me deja sin palabras.

Estoy perdido de palabras,
pero mantuve mi serenidad.
No es desesperanzador
si descansas.

Traducción de la letra.