Dice la canción

Singularity de New Order

album

Music Complete

30 de julio de 2015

Significado de Singularity

collapse icon

"Singularity" de New Order es una obra que encapsula la esencia de la búsqueda del sentido en medio de un mundo caótico y cambiante. Publicada en 2015 dentro de su álbum "Music Complete", esta canción se adentra en el ámbito del synthpop y la electrónica, géneros que han sido fundamentales para el sonido distintivo de la banda desde sus inicios.

El significado de la letra refleja una lucha interna por encontrar conexión y propósito en una existencia que a menudo parece predefinida, como sugieren las líneas sobre ser "jugadores en un escenario / con roles ya escritos". Esto sugiere una sensación de inevitable rutina y conformidad, donde los protagonistas sienten que sus vidas están guiadas por un guion ajeno. La metáfora del “gigante trozo de tierra” girando en el universo pone de manifiesto lo diminuto e insignificante que puede parecer el ser humano ante la vastedad cósmica, mientras simultáneamente anhela establecer vínculos significativos.

La emotividad presente en "Singularity" es palpable, especialmente cuando aborda temas universales como el amor, la pérdida y la amistad. La repetición del monólogo sobre "un día a la vez / pulgada a pulgada" refuerza una perspectiva esperanzadora ante las adversidades. Habla de avanzar paso a paso, reflejando una manera activa de enfrentarse a los desafíos emocionales y fomentar la resiliencia. Esta narrativa se hace eco no solo de las dificultades personales, sino también del sufrimiento colectivo, especialmente para aquellos que han perdido seres queridos o se sienten aislados.

El protagonista emana vulnerabilidad al expresar su deseo intenso por crear una impresión positiva: "Todo lo que quiero hacer / es causar buena impresión". Esta línea podría interpretarse como un anhelo genuino por acercarse a otro ser humano con sinceridad y amor. La idea del “soldado sin armas” deja entrever además un contraste fascinante: aunque enfrenta batallas emocionales internas, opta por armaduras menos tradicionales basadas en sensibilidad y empatía.

La ironía subyacente resuena en cómo el protagonista navega por estas luchas sin ningún tipo de poder tradicional o militarizado; su única herramienta es amar sin reservas. Aquí emerge un fuerte tono comunitario donde se homenajea a los "almas perdidas" e individuos ausentes—una evocación conmovedora hacia aquellos amigos o seres queridos cuyo sufrimiento permanece oculto pero que jamás desaparece completamente.

Musicalmente, New Order hace gala de su habilidad para fusionar ritmos pegajosos con letras profundas; este enfoque ha sido característico a lo largo de su carrera desde sus raíces post-punk hasta alcanzar el éxito mundial en los 80s y más allá. En “Singularity”, podemos escuchar arranques melódicos synthpop interactuando con patrones rítmicos electrónicos vibrantes que invitan tanto a bailar como a reflexionar profundamente acerca del mensaje lírico.

A nivel cultural, esta canción irrumpe en un periodo donde el aislamiento emocional parece prevalecer debido al auge digital; los rostros son más fáciles de ver online pero siempre menos conectados personalmente. Así pues, “Singularity” no solo reitera viejas luchas humanas; también invita al oyente contemporáneo a repensar las relaciones interpersonales y valorar lo efímero.

La producción estuvo acompañada por nombres reconocidos como Stuart Price, quien ha trabajado anteriormente con otros artistas icónicos del pop moderno. Este álbum logra revivir ese legado tanto musicalmente como líricamente; algo realmente notable dado que muchos consideran que New Order tiene impacto perpetuo e irrepetible sobre generaciones posteriores.

En conclusión, "Singularity" sirve como poderosa reflexión sobre nuestro lugar dentro del cosmos ensordecedor - un viaje íntimo hacia las conexiones auténticas en tiempos desafiantes quiñando hacia la esperanza fundamental especializada en cada pequeño conflicto cotidiano transformado con emociones puras entrelazadas junto al deseo perenne humanidad subyacente dentro todos nosotros.

Interpretación del significado de la letra.

Winter came so soon
Like summer never happened
We're players on a stage
With roles already scripted
We're working for a wage
I'm living for today
On a giant piece of dirt
Spinning in the universe

I can hear your cry out there
And I can feel you close to me

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers' lips
For all lost souls
Who can't come home
For friends not here
We shed our tears

And all I wanna do
Is make the right impression
The instrument of truth
A soldier with no weapons
I care so much for you
I'd crawl a thousand miles
Through deserts full of sand
My love in every land

I can hear your cry out there
And I can feel you everywhere

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers' lips
For all lost souls
Who can't come home
For friends not here
We shed our tears

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers' lips
For all lost souls
Who can't come home
For friends not here
We shed our tears

I can feel your presence here
Tender softly through the air

One day at a time
Inch by inch
For every kiss
On lovers lips
For all lost souls
Who can't come home

Letra traducida a Español

Invierno llegó tan pronto
Como si el verano nunca hubiera existido
Somos actores en un escenario
Con papeles ya escritos
Trabajamos por un salario
Vivo el hoy
Sobre un enorme trozo de tierra
Girando en el universo

Puedo escuchar tu llanto ahí fuera
Y puedo sentirte cerca de mí

Un día a la vez
Centímetro a centímetro
Por cada beso
En labios de amantes
Por todas las almas perdidas
Que no pueden volver a casa
Por amigos que no están aquí
Lloramos nuestras lágrimas

Y todo lo que quiero hacer
Es causar la impresión correcta
El instrumento de la verdad
Un soldado sin armas
Te quiero tanto
Cruzaría mil millas
A través de desiertos llenos de arena
Mi amor en cada tierra

Puedo escuchar tu llanto ahí fuera
Y puedo sentirte en todas partes

Un día a la vez
Centímetro a centímetro
Por cada beso
En labios de amantes
Por todas las almas perdidas
Que no pueden volver a casa
Por amigos que no están aquí
Lloramos nuestras lágrimas

Un día a la vez
Centímetro a centímetro
Por cada beso
En labios de amantes
Por todas las almas perdidas
Que no pueden volver a casa
Por amigos que no están aquí
Lloramos nuestras lágrimas

Puedo sentir tu presencia aquí
Suave y tierna en el aire

Un día a la vez
Centímetro a centímetro
Por cada beso
En labios de amantes
Por todas las almas perdidas
Que no pueden volver a casa

Traducción de la letra.

0

0