Dice la canción

Confusion de New Order

album

Substance 1987

14 de diciembre de 2011

Significado de Confusion

collapse icon

La canción "Confusion" interpretada por New Order es una composición que explora las complejidades y contradicciones de las relaciones personales. A través de la letra, el cantante expresa su frustración ante la incapacidad de su interlocutor para comprender y aceptar sus sentimientos hacia él. La canción se sumerge en un mar de emociones conflictivas, donde la confusión, el ocultamiento de sentimientos y la falta de comunicación son elementos clave en la narrativa.

En las primeras estrofas, el cantante trata de transmitir la profundidad de sus sentimientos hacia esta persona que parece incapaz de reconocerlos. La repetición del verso "you just can't believe me when I show you what you mean to me" refleja la desesperación y la impotencia del hablante al no ser comprendido. Existe un contraste entre lo que se muestra exteriormente y lo que realmente se siente en el interior, lo cual genera un conflicto emocional evidente.

La letra también aborda temas como la ambigüedad en las relaciones ("You cause me confusion"), donde los cambios y las declaraciones contradictorias generan incertidumbre y dejadez. Se menciona a otro personaje masculino ("he's calling these changes") que parece influir en esta dinámica confusa, añadiendo capas adicionales a la narrativa.

A lo largo de la canción, hay una lucha constante entre revelar o esconder los verdaderos sentimientos ("ask me no questions, I'll tell you no lies"). Esta tensión entre pasado y futuro, entre lo conocido y lo desconocido, crea una atmósfera densa e intrigante que envuelve al oyente en un torbellino emocional.

El tema musical complementa perfectamente la intensidad lírica de la canción. Con influencias del new wave, electrónica y post-punk característicos de los años 80s, la melodía inquieta y pulsante refleja la agitación emocional presente en la letra. Los elementos dance presentes en la canción añaden un ritmo frenético que subraya el conflicto interno del protagonista.

"Confusion" forma parte del álbum "Substance" lanzado en 1987 por New Order. Este álbum consolidó a la banda como uno de los referentes principales del movimiento musical alternativo de esa década. La canción tuvo impacto tanto por su sonido innovador como por su temática introspectiva sobre las relaciones humanas.

En conclusión, "Confusion" es una pieza musical que explora las complejidades emocionales dentro de las relaciones interpersonales con profundidad y honestidad. A través de sus letras cautivadoras y su sonido envolvente, New Order logra transmitir una historia universal sobre amor, confusión e incomunicación que resuena con muchos oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You just can't believe me
when i show you what you mean to me
you just can't believe me
when i show you what you cannot see
You're hiding from feelings, searching for more
sharing and hoping, untouched for so long
our lives still change from the way that we were
and now i'll tell you something i think you should know
you just can't believe me
when i show you what you mean to me
you just can't believe me
when i show you what you cannot see
You cause me confusion, you told me you cared
he's calling these changes that last to the end
ask me no questions, i'll tell you no lies
the past is your present, the future is mine
you just can't believe me
when i show you what you mean to me
you just can't believe me
when i show you what you cannot see
You tell me you need me, i'll make it this time
the thread won't divide us, the sensation survives
i was sure that i told you it was good from the face
you've caused me some problems, you've taken my place
Why can't you see what you mean to me?

Letra traducida a Español

No puedes creerme
cuando te muestro lo que significas para mí
no puedes creerme
cuando te muestro lo que no puedes ver.
Te escondes de los sentimientos, buscando más
compartiendo y esperando, sin tocar durante tanto tiempo.
Nuestras vidas aún cambian respecto a como eran
y ahora te diré algo que creo que deberías saber.
No puedes creerme
cuando te muestro lo que significas para mí;
no puedes creerme
cuando te muestro lo que no puedes ver.

Me provocas confusión, me dijiste que importaba;
él señala estos cambios que duran hasta el final.
No me hagas preguntas, no te diré mentiras:
el pasado es tu presente, el futuro es mío.
No puedes creerme
cuando te muestro lo que significas para mí;
no puedes creerme
cuando te muestro lo que no puedes ver.

Me dices que me necesitas, esta vez haré que funcione;
el hilo no nos separará, la sensación perdura.
Estaba seguro de haberte dicho que estaba bien desde el principio;
tú me has causado algunos problemas, has tomado mi lugar.
Por qué no puedes ver lo que significas para mí?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0