Face up de New Order

New order

Low-life

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Face up

Face Up es una canción de la banda británica New Order, incluida en su álbum "Low-life". Este tema se clasifica dentro de los géneros de dance, post-punk, new wave y electrónica, característicos de la década de los 80. La letra de la canción explora emociones complejas relacionadas con el paso del tiempo, las relaciones personales y la introspección.

En cuanto al significado de la letra, parece abordar temas como el paso del tiempo y la inevitable transformación que experimentamos a lo largo de nuestras vidas. La canción habla sobre el impacto que puede tener en nosotros el ver cómo las personas que alguna vez conocimos cambian con el tiempo, perdiendo parte de su esencia original. El narrador expresa sentimientos de desilusión y tristeza al darse cuenta de que alguien a quien admiraba ha perdido aquello que lo hacía especial.

Se menciona también un sentimiento de humildad y vulnerabilidad por parte del narrador, quien acepta las caídas y obstáculos que se presentan en la vida. Asimismo, hay un mensaje implícito sobre no dejarse influenciar por las opiniones negativas de los demás y seguir nuestro propio camino sin permitir que nos desanimen.

En comparación con otras canciones de New Order, "Face Up" puede destacar por su temática más introspectiva y melancólica, alejándose un poco del sonido bailable y optimista característico del grupo. La combinación entre la electrónica pulsante y las letras reflexivas crea una atmósfera única en esta canción.

No se sabe con certeza cuál fue la inspiración detrás de "Face Up", pero se pueden apreciar elementos recurrentes en las letras de New Order como la exploración de las complejidades humanas y emocionales. La banda ha sido reconocida por su habilidad para combinar sonidos diferentes con letras profundas e interesantes.

En resumen, "Face Up" es una canción que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo, los cambios en las relaciones personales y la importancia de mantenerse fiel a uno mismo a pesar de las adversidades. Con melodías envolventes y letras evocadoras, New Order logra crear una experiencia auditiva memorable que sigue resonando con los oyentes hasta hoy en día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Face up

Ever since i've seen your face
this life of mine has gone to waste
i was young and you were old
and i always knew you were cold
at the start you had a heart
but in the end you lost your friend
can you see your own dark face?
it's dieing in a lonely place
Oh, how i cannot bear the thought of you
i said, oh, how i cannot bear the thought of you
As we get old, we lose our place
reflecting back the world's disgrace
i feel so low, i feel so humble
sometimes in life we take a tumble
don't let anybody tell you that you're no good
cause you know they would
don't let anybody tell you what you should do
cause it's not that way
Oh, how i cannot bear the thought of you
i said, oh, how i cannot bear the thought of you
we were young and we were pure
and life was just an open door
i said oh, oh, how i cannot bear the thought of you
You were me and i was you
this world of ours it felt brand new
you took me a little
i heard it all before, i've heard it all before
i can't hear it anymore
your hair was long, your eyes was blue
guess what i'm gonna do to you
Oh, how i cannot bear the thought of you
i said, oh, how i cannot bear the thought of you
we were young and we were pure
and life was just an open door
i said oh, oh, how i cannot bear the
oh, how i cannot bear the thought of you
i said oh, oh, how i cannot bear the thought of you
we were young and we were

Traducción de Face up

Letra traducida a Español

Desde que vi tu cara
esta vida mía se ha desperdiciado
yo era joven y tú eras mayor
y siempre supe que eras fría
al principio tenías un corazón
pero al final perdiste a tu amigo
puedes ver tu propio rostro oscuro?
está muriendo en un lugar solitario
Oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
dije, oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
A medida que envejecemos, perdemos nuestro lugar
reflejando la desgracia del mundo
me siento tan bajo, me siento tan humilde
a veces en la vida nos caemos
no dejes que nadie te diga que no sirves para nada
porque sabes que lo harían
no dejes que nadie te diga lo que deberías hacer
porque no es así.
Oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
dije, oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
éramos jóvenes y éramos puros
y la vida era solo una puerta abierta
dije oh, oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
Tú eras yo y yo eras tú
este mundo nuestro se sentía completamente nuevo
me llevaste un poco
lo he escuchado todo antes, lo he oído todo antes
ya no puedo escucharlo más
tu cabello era largo, tus ojos eran azules
adivina qué voy a hacer contigo
Oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
dije, oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
éramos jóvenes y éramos puros
y la vida era solo una puerta abierta
dije oh, oh, cómo no puedo soportar la
oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
dije oh, oh, cómo no puedo soportar la idea de ti
éramos jóvenes y éramos