Mr. Disco de New Order
La canción "Mr. Disco" interpretada por New Order, lanzada en 1989 como parte de su álbum "Technique", es un relato melancólico que explora la sensación de pérdida y la búsqueda desesperada de una conexión perdida. La letra gira en torno a una experiencia pasada, posiblemente un amor perdido o una amistad que se rompió, que sigue atormentando al narrador.
El narrador expresa su incapacidad para olvidar a esta persona con la que compartió momentos especiales durante unas vacaciones, indicando que esta vivencia sigue viva en su memoria y lo acompaña constantemente. La repetición de la frase "I tried, but I can't find you" refleja la frustración y confusión del narrador al tratar de encontrar respuestas sobre el porqué de esa separación.
La canción sugiere un profundo anhelo por reconectar con esta persona ausente, evidenciando que su presencia es vital para sentirse completo. El verso "I didn't care what other people would say" insinúa que los demás pueden no entender la importancia de esa relación perdida, pero para el narrador es fundamental.
La mención de destinos turísticos como Ibiza, Majorca y Benidorm añade un matiz interesante a la historia, sugiriendo que el narrador buscó en diferentes lugares sin éxito esa reconciliación o encuentro con la persona querida. Esta búsqueda física contrasta con la búsqueda emocional interna que lleva a cabo tratando de hallar paz mental sin éxito.
Musicalmente, la canción presenta una atmósfera melancólica y envolvente característica del sonido único de New Order. Con influencias del synth-pop y new wave, la instrumentación se compone principalmente de sintetizadores y ritmos bailables que contrastan con la melancolía lírica de la canción.
En términos emocionales, "Mr. Disco" destaca por su capacidad para evocar sentimientos nostálgicos y universales relacionados con el dolor del recuerdo y el deseo insatisfecho de volver a conectarse con alguien especial en nuestra vida. La profundidad emocional presente en las letras junto con la armoniosa composición musical hacen de esta canción una pieza resonante e impactante para quienes han experimentado pérdidas similares.
En resumen, "Mr. Disco" es un testimonio poderoso sobre el dolor de perder a alguien importante y cómo esa ausencia puede seguir afectando al individuo incluso mucho tiempo después. Con una combinación única entre letra emotiva e instrumentación cautivadora, New Order logra transmitir un mensaje universal sobre la búsqueda constante del amor perdido y las cicatrices emocionales que deja detrás. Esa necesidad irrefrenable de encontrar aquello que nos completa sigue resonando en cada acorde y verso de esta memorable canción.
Letra de Mr. Disco
How can I ever forget you?You don't know just what I've been throughThe holiday we spent togetherLives with me now and foreverI tried, but I can't find youTell me now, what do I do?I tried, but I can't find youTell me now, what do I do?I can't find my peace of mindBecause I need you with me all of the timeI used to think about you night and dayI used to feel what language cannot sayOh, I can't find youNo, I can't find my peace of mind without youMaybe you would write me a letterAnd tell me why I never met youOur rendezvous just ended in sorrowWithout you, there's no tomorrowI tried, but I can't find youTell me now, what do I do?I tried, but I can't find youTell me now, what do I do?I can't find my peace of mindBecause I need you with me all of the timeI used to think about you night and dayI didn't care what other people would sayOh, I can't find youNo, I can't find my peace of mind without youI can't find my peace of mindBecause I need you with me all of the timeI used to think about you night and dayI used to feel what language cannot sayOh, I can't find youNo, I can't find my peace of mind without youIbiza, Majorca, and Benidorm tooI searched all these places but never found you
Traducción de Mr. Disco
Letra traducida a Español
Cómo puedo olvidarte alguna vez? No sabes por todo lo que he pasado. Las vacaciones que pasamos juntos viven conmigo ahora y para siempre. Intenté, pero no puedo encontrarte. Dime ahora, qué hago? Intenté, pero no puedo encontrarte. Dime ahora, qué hago? No puedo encontrar mi paz mental porque te necesito conmigo todo el tiempo. Solía pensar en ti día y noche, solía sentir lo que el lenguaje no puede expresar. Oh, no te puedo encontrar. No, no puedo encontrar mi paz mental sin ti.
Quizás me escribirías una carta y me dirías por qué nunca te conocí. Nuestro encuentro solo terminó en tristeza. Sin ti, no hay un mañana. Intenté, pero no puedo encontrarte. Dime ahora, qué hago? Intenté, pero no puedo encontrarte. Dime ahora, qué hago? No puedo encontrar mi paz mental porque te necesito conmigo todo el tiempo. Solía pensar en ti día y noche; no me importaba lo que dijeran los demás. Oh, no te puedo encontrar. No, no puedo encontrar mi paz mental sin ti.
No puedo encontrar mi paz mental porque te necesito conmigo todo el tiempo. Solía pensar en ti día y noche; solía sentir lo que el lenguaje no puede expresar. Oh, no te puedo encontrar. No, no puedo encontrar mi paz mental sin ti.
Ibiza, Mallorca y Benidorm también; busqué en todos estos lugares pero nunca te encontré.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026