Grow Up de Paramore

Paramore

1 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Grow Up

La canción "Grow Up" interpretada por Paramore es una pieza que explora el tema de la madurez y el crecimiento personal. A través de la letra, la vocalista transmite un sentido de emancipación y determinación al dejar atrás las falsas amistades y los juegos perdedores en los que participaba. La narrativa se enfoca en un individuo que reconoce la necesidad de evolucionar y seguir adelante, incluso si eso implica distanciarse de quienes no están en sintonía con su proceso de crecimiento.

En los versos iniciales, se hace referencia a abandonar una situación negativa con poco dinero pero con un propósito claro. La protagonista expresa su decisión de romper con relaciones tóxicas y asumir su propio destino. Al mencionar su banda y una luz interior constante, se destaca la pasión como motor para seguir adelante y superar las adversidades.

El coro de la canción enfatiza la idea de que todos debemos madurar en algún momento, y a veces eso implica dejar personas o situaciones detrás. La cantante demuestra fortaleza al afirmar que está dispuesta a avanzar sin importar lo difícil que pueda ser. Se destaca también una dualidad entre dos mundos diferentes: uno de fantasía para ella y otro basado en recuerdos para los demás, lo que refleja la divergencia de caminos que puede surgir al aprender a crecer.

La lírica sugiere un sentimiento de liberación al alejarse de influencias negativas e investirse plenamente en sus sueños y deseos más profundos. Se observa una actitud positiva hacia el futuro y una aceptación del cambio como parte natural del crecimiento personal.

"Grow Up" se encuentra dentro del álbum homónimo "Paramore", lanzado en 2013 por la banda estadounidense liderada por Hayley Williams. El estilo musical característico del grupo combinado con letras introspectivas ha sido clave para conectar con una audiencia joven interesada en temas relacionados con las luchas internas y el empoderamiento individual.

En comparación con otras canciones del repertorio de Paramore, "Grow Up" destaca por su temática centrada en la autoafirmación y el proceso evolutivo que todos experimentamos a lo largo de nuestras vidas. La energía punk pop combinada con letras emotivas permite a la audiencia sentirse identificada con las experiencias personales transmitidas en cada verso.

En resumen, "Grow Up" es mucho más que una simple canción; es un himno sobre tomar el control de tu vida, superar obstáculos emocionales y abrazar el cambio como parte esencial del viaje hacia la madurez personal. Esta pieza musical resuena tanto emocionalmente como intelectualmente, ofreciendo un mensaje poderoso sobre seguir adelante sin miedo a lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Grow Up

I told 'em where to stick it
I left town with a dime to my name
Said I'm done with all of my fake friends
Self-righteous pawns in a losing game

I got my band and a light that won't go out
Been a burning since the day I was born
So I cry just little then I'll dry my eyes
'Cause I'm not a little girl no more

Some of us have to grow up sometimes
And so if I have to, I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so if I have to, I'm gonna leave you behind

Sit in life is so long just to picket
Something I will never understand
Aren't you tired of always being mad at the world?
Won't you just admit you don't care?

Maybe I don't want your pity
So don't feel sad for me
I've got a love I would die for a song to sing
Maybe we're both just living out our dream

Some of us have to grow up sometimes
And so if I have to, I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so if I have to, I'm gonna leave you behind

We get along for the most part
Me and reality, the light in the dark
And we live alone, in two different worlds
Me in a fantasy, you in your memories

But we get along for the most part...

Some of us have to grow up sometimes
And so if I have to, I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so if I have to, I'm gonna leave you behind

Traducción de Grow Up

Letra traducida a Español

Les dije dónde se lo pueden meter
Me fui del pueblo con una moneda a mi nombre
Dije que he terminado con todos mis amigos falsos
Peones autoindulgentes en un juego perdido

Tengo mi banda y una luz que no se apaga
Ha estado ardiendo desde el día en que nací
Así que lloro un poco, luego seco mis ojos
Porque ya no soy una niña

Algunos de nosotros tenemos que crecer a veces
Y si tengo que hacerlo, te voy a dejar atrás
Algunos de nosotros tenemos que crecer a veces
Y si tengo que hacerlo, te voy a dejar atrás

Sentarse en la vida es tan largo solo para protestar
Algo que nunca entenderé
No estás cansado de siempre estar enojado con el mundo?
No admitirías simplemente que no te importa?

Quizás no quiero tu compasión
Así que no te sientas triste por mí
Tengo un amor por el cual moriría y una canción para cantar
Quizás ambos simplemente estemos viviendo nuestro sueño

Algunos de nosotros tenemos que crecer a veces
Y si tengo que hacerlo, te voy a dejar atrás
Algunos de nosotros tenemos que crecer a veces
Y si tengo que hacerlo, te voy a dejar atrás

Nos llevamos bien en su mayoría
Yo y la realidad, la luz en la oscuridad
Y vivimos solos, en mundos diferentes
Yo en una fantasía, tú en tus recuerdos

Pero nos llevamos bien en su mayoría...

Algunos de nosotros tenemos que crecer a veces
Y si tengo que hacerlo, te voy a dejar atrás
Algunos de nosotros tenemos que crecer a veces
Y si tengo que hacerlo, te voy a dejar atrás

Traducción de la letra.