Hard Times de Paramore

Paramore

After Laughter

21 de abril de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Hard Times

La canción "Hard Times" interpretada por Paramore, la banda estadounidense de rock alternativo, es un poderoso himno que explora la lucha interna y la resistencia frente a las adversidades de la vida. Con un sonido pop punk y letras emotivas, esta canción pertenece al álbum "After Laughter", lanzado en el año 2017.

Las letras de la canción se sumergen en las profundidades del desaliento y la confusión, expresando un anhelo desesperado por encontrar una salida a través de tiempos difíciles. La narrativa refleja la sensación de estar atrapado bajo una nube oscura, buscando desesperadamente una señal de esperanza. Las líneas "Hard times gonna make you wonder why you even try" encapsulan perfectamente el sentimiento de estar abrumado por los desafíos implacables que la vida puede presentar.

A lo largo de la canción, hay una tensión palpable entre el dolor y la determinación para superarlo. La metáfora del rayo que golpea al protagonista puede interpretarse como un despertar repentino ante la realidad cruda, donde hay espacio para renacer y encontrar fuerza. A pesar de la desesperación descrita en las letras, hay una chispa de esperanza que brilla a través del coro repetitivo que proclama: "And I still don't know how I even survive".

"Hard Times" no solo refleja los altibajos emocionales individuales, sino también ofrece consuelo al oyente al recordarle que no está solo en su lucha. La canción invita a confrontar los momentos más oscuros con valentía y resiliencia para alcanzar finalmente ese punto donde se puede empezar de nuevo.

En cuanto al contexto artístico, Paramore ha sido conocido por sus letras introspectivas y su sonido distintivo dentro del género emo-pop-punk. En comparación con otras obras del grupo o artistas similares, "Hard Times" destaca por su combinación única de ritmos vibrantes y letras melancólicas que capturan genuinamente las complejidades emocionales humanas.

Producida con maestría musical complementada por el inconfundible estilo vocal de Hayley Williams, "Hard Times" se destaca como una pieza emblemática que revela los altibajos inherentes a la experiencia humana. A través de esta canción, Paramore logra conectar con sus seguidores de manera genuina e invita a reflexionar sobre la resiliencia ante las dificultades cotidianas.

En resumen, "Hard Times" es mucho más que una simple canción; es un testimonio conmovedor sobre enfrentar los retos con coraje y determinación, recordándonos que incluso en nuestra fragilidad encontramos fortaleza interior para seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hard Times

All that I want
Is to wake up fine
Tell me that I’m alright
That I ain’t gonna die
All that I want
Is a hole in the ground
You can tell me when it’s alright
For me to come out

Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don't know how I even survive
Hard times, hard times
And I gotta get to rock bottom

Walking around
With my little raincloud
Hanging over my head
And it ain’t coming down
Where do I go?
Gimme some sort of sign
You hit me with lightning!
Maybe I’ll come alive

Tell my friends I’m coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I’m coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground, when I hit the ground
When I hit the ground, when I hit the ground

Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don't know how I even survive
Hard times (hard times)
Hard times (hard times)
Hard times (hard times)
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don't know how I even survive
Hard times (hard times)
Hard times
And I gotta get to rock bottom

Traducción de Hard Times

Letra traducida a Español

Todo lo que quiero
Es despertar bien
Dime que estoy bien
Que no me voy a morir
Todo lo que quiero
Es un agujero en el suelo
Puedes decirme cuándo está bien
Para que pueda salir

Caminando por ahí
Con mi pequeña nube de lluvia
Colgando sobre mi cabeza
Y no se va a caer
A dónde voy?
Dame algún tipo de señal
¡Me has golpeado con un rayo!
Quizás reviva

Dile a mis amigos que voy para abajo
Nos relajaremos cuando toque suelo
Dile a mis amigos que voy para abajo
Nos relajaremos cuando toque suelo
Cuando toque suelo, cuando toque suelo
Cuando toque suelo, cuando toque suelo

Tiempos difíciles
Te van a hacer preguntarte por qué incluso intentas
Tiempos difíciles
Te van a derribar y reírse cuando llores
Estas vidas
Y aún no sé cómo sobrevivo
Tiempos difíciles (tiempos difíciles)
Tiempos difíciles (tiempos difíciles)
Tiempos difíciles (tiempos difíciles)
Te van a hacer preguntarte por qué incluso intentas
Tiempos difíciles
Te van a derribar y reírse cuando llores
Estas vidas
Y aún no sé cómo sobrevivo
Tiempos difíciles (tiempos difíciles)
Tiempos difíciles
Y tengo que tocar fondo

Traducción de la letra.