Last Hope de Paramore

Paramore

1 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Last Hope

La letra de la canción "Last Hope" de Paramore es una poderosa reflexión sobre la lucha interna entre el control y la aceptación, la esperanza y la realidad. La cantante expresa su desconcierto ante su propia identidad, reconociendo que había creído que alcanzaría la felicidad, pero se da cuenta de que necesita soltar el control. El mensaje principal gira en torno a la idea de dejar que las cosas simplemente sucedan y encontrar fuerza en ese proceso.

A lo largo de la canción, se repite el estribillo que destaca cómo incluso una pequeña chispa de esperanza es suficiente para mantenerla en movimiento, incluso cuando todo parece oscuro y desolador a su alrededor. Cada noche, se esfuerza por soñar con un mañana mejor, pero al despertar se enfrenta a una fría realidad sin cambios. A pesar de todo, reconoce que el cambio finalmente ocurrirá si lo permite.

La metáfora del "chispa" muestra cómo incluso algo pequeño puede ser tan poderoso como para mantenerla impulsando hacia adelante. Aunque siente dolor y ya no teme herirse más, encuentra consuelo en saber que tiene esperanza dentro de ella - esa esperanza es lo único que sabe que la mantiene viva.

La letra revela un profundo proceso interno de aceptación y resistencia simultánea. La protagonista reconoce haber superado ciertas heridas emocionales y físicas; siente el dolor pero ya no le asusta. Esta dualidad entre sentir sin miedo y seguir adelante a pesar del dolor refleja una etapa crucial de madurez emocional y fortaleza interior.

"Last Hope" muestra una vulnerabilidad cruda pero al mismo tiempo una determinación inquebrantable para seguir adelante. Estos temas son recurrentes en muchas canciones de Paramore, donde se abordan aspectos emocionales complejos con sinceridad y autenticidad.

La canción "Last Hope" forma parte del álbum homónimo "Paramore", que marca un cambio hacia un sonido más maduro y reflexivo para la banda. Hay evidentes influencias del emo, pop punk, pop rock e indie rock en esta pieza musical, lo cual confirma el diverso alcance musical de Paramore.

En comparación con otras canciones del grupo liderado por Hayley Williams, "Last Hope" destaca por su profundidad lírica y emotividad palpable. Muestra una evolución tanto musical como temática en la carrera de Paramore.

Es importante destacar cómo el productor (si conocido) logra capturar magistralmente las emociones intensas detrás de cada palabra cantada por Hayley Williams. La inspiración detrás de esta canción permanece abierta a interpretaciones personales basadas en experiencias individuales relacionadas con momentos difíciles superados con esperanza.

En resumen, "Last Hope" es mucho más que una simple canción; es un mensaje potente sobre encontrar fuerza en medio delpandir caótico e incierto dela vida.Vinculandoel tema dela esperanzaconla necesidaddesoltardel control,constituyeuna declaración poderosa deresilienciay crecimientopersonalque resuenaenlos corazonesde muchos oyentes quienes luchancon sus propias batallasinternascontra las adversidadesde lavida diaria..

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Last Hope

I don't even know myself at all,
I thought I would be happy, but now,
The more I try to push it, I realise,
Gotta let go of control

Gotta let it happen,
Gotta let it happen
Gotta let it happen,
Just let it happen.

It's just a spark,
But it's enough, to keep me going.
And when it's dark out, no-ones around,
It keeps going.

Every night I try my best to dream,
Tomorrow makes it better.
And wake up to the cold reality,
And not a has changed.
But it will happen,

Gotta let it happen,
Gotta let it happen,
Gotta let it happen,

It's just a spark,
But it's enough, to keep me going.
And when it's dark out, no-ones around,
It keeps going.

It's just a spark,
But it's enough to keep me going.
And when it's dark out, no-ones around,
It keeps going.

But the salt in my wounds,
Isn't burning anymore than it used to.
It's not that I don't feel the pain,
It's that it just I'm not afraid of hurting anymore.
And the blood in these veins,
Isn't pumping any less than it ever has.
And that's the hope I have,
The only thing I know is keeping me alive.
Alive!

Gotta let it happen,
Gotta let it happen,
Gotta let it happen,
Gotta let it happen.
Gotta let it happen,
Gotta let it happen.
Gotta let it happen.

It's just a spark,
But it's enough, to keep be going.
(So if I let go of control, now I can be strong)
And when it's dark out, no-ones around,
It keeps going.

It's just a spark,
But it's enough, to keep me going.
(So if I keep my eyes close, then I'll find the hope)
And when it's dark out, no-ones around,
It keeps going.

Traducción de Last Hope

Letra traducida a Español

No sé ni quién soy,
pensé que sería feliz, pero ahora,
cuanto más intento forzarlo, me doy cuenta,
tengo que soltar el control.

Tengo que dejar que suceda,
tengo que dejar que suceda.
Tengo que dejar que suceda,
solo déjalo suceder.

Es solo una chispa,
pero es suficiente para seguir adelante.
Y cuando está oscuro y no hay nadie alrededor,
sigue adelante.

Cada noche intento soñar lo mejor posible,
mañana será mejor.
Y despierto a la fría realidad,
y nada ha cambiado.
Pero sucederá,

Tengo que dejar que suceda,
tengo que dejar que suceda,
tengo que dejar que suceda.

Es solo una chispa,
pero es suficiente para seguir adelante.
Y cuando está oscuro y no hay nadie alrededor,
sigue adelante.

Pero la sal en mis heridas
ya no quema como antes.
No es que no sienta el dolor,
es simplemente que ya no tengo miedo de herirme.
Y la sangre en estas venas
late con la misma intensidad de siempre.
Eso es lo único de lo que tengo esperanza,
lo único que sé me mantiene vivo.
¡Vivo!

Tengo que dejar que suceda,
tengo que dejar que suceda,
tengo que dejar que suceda,
tengo que dejar que suceda.
Tengo que dejar que suceda,
tengo que dejar que suceda.
Tengo que dejar que suceda.

Es solo una chispa,
pero es suficiente para seguir adelante.
(Así si suelto el control, ahora puedo ser fuerte)
Y cuando está oscuro y no hay nadie alrededor,
sigue adelante.

Es solo una chispa,
pero es suficiente para seguir adelante.
(Así si mantengo los ojos cerrados, encontraré la esperanza)
Y cuando está oscuro y no hay nadie alrededor,
sigue adelante.

Traducción de la letra.