Looking up de Paramore

Paramore

Brand new eyes

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Looking up

La canción "Looking up" de Paramore es una expresión optimista y esperanzadora, marcada por un tono de superación personal y resiliencia. La letra refleja el momento de ver la vida desde una perspectiva más positiva, apreciando los pequeños momentos de felicidad y celebrando las victorias que se logran juntos. En ella, el cantante reconoce los errores cometidos en el pasado pero destaca la importancia de seguir adelante y luchar por lo que realmente importa.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de superar obstáculos y dificultades, mostrando gratitud por las segundas oportunidades y por las relaciones que fortalecen durante los momentos difíciles. La canción invita a valorar las experiencias vividas, incluso aquellas que podrían haberse considerado negativas en su momento, ya que han sido fundamentales para llegar al punto actual.

El título del álbum "Brand new eyes" sugiere una renovación visual y emocional, destacando la capacidad de ver las cosas desde una nueva perspectiva tras superar situaciones complicadas. La canción está impregnada de una sensación de triunfo personal y crecimiento emocional, enfatizando la importancia de mantenerse motivado a pesar de los desafíos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Paramore es conocido por su influencia en el género del pop punk y emo, capturando la atención de un público joven que busca identificación emocional a través de la música. El impacto de sus letras radica en su autenticidad y honestidad, abordando temas universales como el amor, la pérdida y la superación personal.

La estructura musical de "Looking Up" combina elementos típicos del pop punk con un toque indie rock, creando una atmósfera energética y optimista que se ve reforzada por los poderosos acordes y melodías pegajosas. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear un sonido distintivo para Paramore, caracterizado por su dinamismo y potencia emocional.

En resumen, "Looking Up" es una canción que celebra el renacimiento personal y la capacidad de encontrar belleza en medio del caos. Con un mensaje inspirador e introspectivo, Paramore nos invita a no rendirnos ante las adversidades y a seguir adelante con determinación. Esta pieza musical representa un himno a la esperanza y al valor necesario para enfrentar los desafíos con valentía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Looking up

Things are looking up, oh finally!
I thought I'd never see the day when you smile at me.
We always pull through
oh when we try,
I'm always wrong but you're never right.
You're never right!

Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, cuz I've always wanted this!
It's not a dream anymore!
It's not a dream anymore! It s worth fighting for.

Could have given up so easily
I was a few cheap shots away from the end of me
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Just yesterday,
Just yeterday

Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, cuz I've always wanted this!
It's not a dream anymore!
It's not a dream anymore! It s worth fighting for.

God knows the world doesn t need another band,
(whoo-oa, whooo-oa!)
But what a waste it would ve been! (whoo-oa, whooo-oa!)
I can't believe we almost hang it up (whoo-oa, whooo-oa!)
We're just getting started (whoo-oa, whooo-oa!)

Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, cuz I've always wanted this!
It's not a dream anymore!
It's not a dream anymore! It s worth fighting for.

I can't believe we almost hang it up (whoo-oa, whooo-oa!)
We're just getting started
We're just getting started

Traducción de Looking up

Letra traducida a Español

Las cosas están mejorando, ¡oh, finalmente!
Pensé que nunca vería el día en que me sonrías.
Siempre salimos adelante
oh, cuando lo intentamos,
siempre estoy equivocado pero tú nunca tienes la razón.
¡Tú nunca tienes la razón!

Honestamente, puedes creer que cruzamos el mundo mientras él duerme?
¡Nunca lo cambiaría, porque siempre he querido esto!
¡Ya no es un sueño!
¡Ya no es un sueño! Vale la pena luchar por ello.

Podría haberme rendido tan fácilmente,
estaba a pocos golpes del final de mi historia.
Dado por sentado, casi todo por lo que antes habría muerto.
Justo ayer,
justo ayer.

Honestamente, puedes creer que cruzamos el mundo mientras él duerme?
¡Nunca lo cambiaría, porque siempre he querido esto!
¡Ya no es un sueño!
¡Ya no es un sueño! Vale la pena luchar por ello.

Dios sabe que el mundo no necesita otra banda,
(¡whoo-oa, whooo-oa!)
pero ¡qué desperdicio habría sido! (¡whoo-oa, whooo-oa!)
No puedo creer que a punto estuvimos de rendirnos (¡whoo-oa, whooo-oa!)
Apenas estamos comenzando (¡whoo-oa, whooo-oa!)

Honestamente, puedes creer que cruzamos el mundo mientras él duerme?
¡Nunca lo cambiaría porque siempre he querido esto!
¡Ya no es un sueño!
¡Ya no es un sueño! Vale la pena luchar por ello.

No puedo creer que a punto estuvimos de rendirnos (¡whoo-oa, whooo-oa!)
Apenas estamos comenzando
Apenas estamos comenzando.

Traducción de la letra.