Proof de Paramore

Paramore

22 de enero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Proof

La canción "Proof" de Paramore es una hermosa expresión de amor y devoción hacia la persona amada, transmitiendo emociones intensas a lo largo de la letra. La vocalista describe la dificultad de estar lejos de su ser querido, expresando la fortaleza de su amor a pesar de la distancia física que los separa. Las palabras reflejan una profunda conexión emocional, resaltando la importancia del otro en su vida y el poder redentor del amor.

En las primeras estrofas, se destaca la idea de que el corazón es más grande que cualquier barrera geográfica, haciendo alusión a la fuerza del sentimiento que une a dos personas. La protagonista expresa cómo el amor le da fuerzas para seguir adelante y superar cualquier obstáculo en su camino hacia la persona amada.

A lo largo de la canción, se menciona la valentía y determinación necesarias para alcanzar esa unión deseada, mostrando un compromiso inquebrantable por parte del personaje principal. La letras sugieren una disposición total para enfrentar desafíos y hacer sacrificios con tal de llegar al ser amado.

El coro destaca el deseo intenso de ser aceptado por el otro en su totalidad, buscando validación y afirmación en esa relación especial. La pregunta repetida "Do you love me?" enfatiza la necesidad constante de sentirse amado y seguro dentro de esa conexión única.

El tono melódico y poético de la composición musical se suma a la emotividad presente en las letras, creando una atmósfera íntima y conmovedora. El estilo característico de Paramore se refleja en cada nota, acompañando magistralmente los sentimientos expresados en las letras con arreglos musicales potentes.

La canción "Proof" forma parte del álbum homónimo "Paramore", lanzado en 2013. Este tema ha sido aclamado por los fans de la banda y ha destacado como uno de los más emblemáticos dentro de su discografía. Su impacto emocional resonó con audiencias diversas, consolidando a Paramore como referentes del género emo/pop punk.

En resumen, "Proof" es una pieza musical que captura la esencia misma del amor verdadero: sincero, apasionado y capaz de trascender cualquier obstáculo en pos de una conexión auténtica. A través de sus letras emotivas y melodías envolventes, Paramore logra transmitir un mensaje atemporal sobre el poder transformador del amor genuino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Proof

It’s really hard,
I can’t cry in your arms
‘Cause you’re not here
It’s not your fault and if it was I wouldn’t care
My heart is bigger than the distance in-between us
I know it ‘cause I feel it beating
So strong it’ll knock you down
So strong, so strong

Over here
You can count the miles away from where I wanna be
About to skin his woman and she’s smiling
Yea, that’s what I always loved the most about you
You’re so strong, come and knock me down

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say,
there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is you

I’ll get in my car
Driving faster than I ever did before
I won’t rest until I finally reach the shore
And then I’ll swim back to wherever you are
And we’ll ride the undercurrent down to the floor

Making friends with all the unfamiliar pictures
Push it back, I’ll be your necessary pleasure
Come up for air just so you know we won’t drown
You’re so strong
Then why can’t you cross out hey!

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say,
there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is you

So do you love me?
All you gotta do is say yes
Now do you love me?
And I won’t ever second guess
Now do you love me?
All you gotta do is say yes
Now do you love me?
Then you already proved it

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say,
there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is...

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say,
there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is you

Traducción de Proof

Letra traducida a Español

Es muy difícil,
No puedo llorar en tus brazos
Porque no estás aquí
No es tu culpa y si lo fuera, no me importaría
Mi corazón es más grande que la distancia entre nosotros
Lo sé porque lo siento latir
Tan fuerte que te derribará
Tan fuerte, tan fuerte

Por aquí
Puedes contar las millas lejos de donde quiero estar
A punto de despojar a su mujer y ella sonríe
Sí, eso es lo que siempre he amado más de ti
Eres tan fuerte, ven y derríbame

Cariño, si soy la mitad del hombre que digo ser
Si soy una mujer sin miedo como digo que soy
Entonces creo en lo que dices,
no hay nada más que tú debas hacer
La única prueba que necesito eres tú

Me meteré en mi coche
Conduciendo más rápido de lo que he hecho antes
No descansaré hasta finalmente alcanzar la orilla
Y luego nadaré de vuelta a donde sea que estés
Y montaremos la corriente hasta el fondo

Haciendo amigos con todas las imágenes desconocidas
Regrésalo, seré tu placer necesario
Salgamos a respirar solo para saber que no nos ahogaremos
Eres tan fuerte
Entonces, por qué no puedes cruzar y decir hola?

Así que me amas?
Todo lo que tienes que hacer es decir sí
Ahora me amas?
Y nunca dudaré
Ahora me amas?
Todo lo que tienes que hacer es decir sí
Ahora me amas?
Entonces ya lo has probado

Cariño, si soy la mitad del hombre que digo ser
Si soy una mujer sin miedo como digo que soy
Entonces creo en lo que dices,
no hay nada más que tú debas hacer
La única prueba que necesito es...

Traducción de la letra realizada con IA.