Just Give Me a Reason de Pink

Pink

The Truth About Love

18 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Just Give Me a Reason

La canción "Just Give Me a Reason" interpretada por Pink, pertenece al álbum "The Truth About Love", y se clasifica dentro de los géneros de dance pop, pop rock y punk. En esta emotiva balada, Pink colabora con Nate Ruess, líder de la banda Fun, para transmitir una intensa historia de amor y superación.

La letra de la canción comienza describiendo cómo desde el principio Pink se entregó por completo a su pareja, permitiéndole ver sus imperfecciones y dejando que las arreglara con su amor. Sin embargo, surgen problemas en la relación cuando Pink descubre que su compañero ha estado compartiendo sus pensamientos más profundos en sueños sin decírselos directamente. Este descubrimiento lleva a cuestionar el estado de su amor y a buscar una razón para seguir adelante juntos.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de que a pesar de las heridas emocionales (simbolizadas como cicatrices en el corazón), la pareja no está rota, sino simplemente doblada por las dificultades. Ambos deben aprender a amarse nuevamente superando los obstáculos del pasado. La letra refleja la lucha por mantener viva la chispa del amor incluso cuando parece desvanecerse.

El coro repetitivo "Just give me a reason, just a little bit's enough" expresa el deseo sincero de encontrar una explicación o motivación para continuar luchando por la relación. A medida que avanza la canción, Pink reconoce que aún hay esperanza y cree en reconstruir lo que parecía perdido.

La imagen visual de lágrimas y óxido sugiere que aunque todo parezca deteriorado o abandonado, el amor es capaz de repararlo todo. La invitación implícita a abrirse y sincerarse mutuamente allana el camino hacia la sanación y renovación del vínculo afectivo.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción, "Just Give Me a Reason" tuvo un gran impacto en las listas musicales internacionales al combinar elementos del pop contemporáneo con letras profundas y significativas sobre relaciones sentimentales complejas.

Musicalmente, la canción presenta una estructura melódica envolvente respaldada por instrumentos pop-rock clásicos como guitarras acústicas y sintetizadores. La potente voz tanto de Pink como Nate Ruess agrega capas emocionales a la interpretación vocal conjunto.

En resumen, "Just Give Me a Reason" es una balada poderosa que explora los altibajos del amor y muestra cómo incluso en medio del dolor y las dudas, es posible encontrar claridad y redescubrir el verdadero significado del compromiso mutuo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Just Give Me a Reason

Right from the start, you were a thief,
You stole my heart and
I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty.
And with every touch
You fixed them.
Now, you've been talking in your sleep
Oh oh, things you never say to ME
Oh oh, tell me that you've had enough
Of out Love, our Love.

Just give me a reason,
Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken
Just bent we can learn to LOVE again.
Oh, it's in the stars,
It's been written in the scars on our hearts
We're NOT broken
Just bent we can learn to love again.

I'm sorry I don't understand where
All of these is coming from.
I thought that we were fine,
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear, WE still have everything
And it's all in your MIND.
(Yeah, but this is happenin')
You've been having real bad dreams
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, there's nothing more than empty sheets
Between our love , our love
Oooh, our love, our love.

Just give me a reason,
Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken
Just bent we can learn to LOVE again.
Oh, I never stopped
It's still written in the scars on my heart
You're NOT broken
Just bent and we can learn to love again.

Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust,
But our love's enough.
You're holding it in,
You're pouring a drink
No, nothing is as bad as it seems.
We'll come clean!!

Just give me a reason,
Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken
Just bent and we can learn to LOVE again.
Oh, it's in the stars
It's still written in the scars on our hearts
We're NOT broken
Just bent and we can learn to love again.

Ooh, we can learn to love again
Ooh, we can learn to love again
Oh, that we're not broken
Just bent and we can learn to love again.

Traducción de Just Give Me a Reason

Letra traducida a Español

Desde el principio, fuiste un ladrón,
Robaste mi corazón y
Yo, tu víctima dispuesta.
Te dejé ver las partes de mí
Que no eran tan bonitas.
Y con cada toque
Las arreglaste.
Ahora, has estado hablando en sueños,
Oh oh, cosas que nunca me dices a MÍ.
Oh oh, dime que has tenido suficiente
De nuestro amor, nuestro amor.

Solo dame una razón,
Con un poco es suficiente.
Solo un segundo, no estamos rotos,
Solo doblados; podemos aprender a AMAR de nuevo.
Oh, está en las estrellas,
Está escrito en las cicatrices de nuestros corazones.
NO estamos rotos;
Solo doblados; podemos aprender a amar de nuevo.

Lo siento, no entiendo de dónde viene todo esto.
Pensé que estábamos bien,
(Oh, lo teníamos todo)
Tu cabeza vuelve a estar descontrolada.
Querido/a mío/a, AÚN tenemos todo
Y está todo en tu MENTE.
(Sí, pero esto está sucediendo)
Has estado teniendo muy malos sueños.
Oh oh, solías acostarte tan cerca de mí.
Oh oh, no hay más que sábanas vacías
Entre nuestro amor, nuestro amor.
Oooh, nuestro amor, nuestro amor.

Solo dame una razón,
Con un poco es suficiente.
Solo un segundo; no estamos rotos,
Solo doblados y podemos aprender a AMAR de nuevo.
Oh nunca he dejado de hacerlo;
Aún está escrito en las cicatrices de mi corazón.
NO estás roto,
Solo doblado y podemos aprender a amar de nuevo.

Oh, lágrimas y óxido;
Lo arreglaré por nosotros.
Estamos acumulando polvo,
Pero nuestro amor es suficiente.
Te lo guardas dentro;
Estás sirviendo una bebida.
No, nada es tan malo como parece.
¡Nos limparemos!

Solo dame una razón,
Con un poco es suficiente.
Solo un segundo; no estamos rotos,
Solo doblados y podemos aprender a AMAR de nuevo.
Oh está en las estrellas;
Aún está escrito en las cicatrices de nuestros corazones.
NO estamos rotos;
Solo doblados y podemos aprender a amar de nuevo.

Ooh, podemos aprender a amar de nuevo.
Ooh, podemos aprender a amar de nuevo.
Oh que no estamos rotos;
Solo doblados y podemos aprender a amar de nuevo.

Traducción de la letra.