Dice la canción

Dead flowers de Rolling Stones

album

Sticky Fingers

15 de diciembre de 2011

Significado de Dead flowers

collapse icon

"Dead Flowers" de The Rolling Stones es una canción icónica que forma parte de su álbum "Sticky Fingers". Esta pieza musical, perteneciente al género del rock and roll, cuenta con una letra profunda y emotiva que ha resonado en los corazones de los oyentes desde su lanzamiento.

La canción presenta un diálogo entre dos personajes: uno aparentemente acomodado y elitista, representado por la figura de "little susie", y otro más marginal y desfavorecido. La letra nos sumerge en un contraste entre dos mundos opuestos, el lujo y la decadencia. El narrador expresa su desengaño y alienación hacia la superficialidad de la primera figura, sugiriendo que prefiere encontrar consuelo en situaciones más simples y auténticas.

El uso metafórico de las flores marchitas como regalo simboliza la insinceridad y crueldad disfrazada de belleza y afecto. La repetición del verso "send me dead flowers every morning" refuerza esta idea de recibir un gesto vacío y hiriente constantemente. A pesar de esto, el protagonista no guarda rencor, ya que menciona que pondrá rosas en la tumba de esta persona, mostrando una resignación melancólica ante la realidad.

La referencia a las drogas en la línea "i'll be in my basement room with a needle and a spoon" añade otra capa de complejidad a la canción, sugiriendo un escape personal del dolor emocional a través del consumo de sustancias. Este tema recurrente en las letras rockeras refleja la oscuridad y turbulencia emocional subyacente en muchos artistas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que "Dead Flowers" debutó durante una época marcada por movimientos sociales convulsos y cambios culturales significativos en Estados Unidos. La influencia del rock and roll como vehículo de expresión artística y protesta se hace evidente en este tema, donde se cuestionan las convenciones sociales y se exploran temáticas controversiales.

En términos musicales, la estructura de la canción destaca por su ritmo pegajoso característico del rock and roll clásico. Los instrumentos utilizados brindan un acompañamiento potente que subraya la intensidad emocional de la letra. La voz distintiva del cantante principal agrega un toque particular a la interpretación, transmitiendo conmoción y determinación.

En resumen, "Dead Flowers" es mucho más que una simple canción dentro del repertorio de The Rolling Stones. Su letra reflexiva e introspectiva invita a los oyentes a explorar temas universales como el desencanto social, el amor perdido y la aceptación fatalista. A través de metáforas poéticas y una instrumentación vibrante, esta pieza musical ha dejado una huella imborrable en el panorama musical internacional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well when you're sitting there in your silk upholstered chair
talkin' to some rich folk that you know
well i hope you won't see me in my ragged company
well, you know i could never be alone
Take me down little susie, take me down
i know you think you're the queen of the underground
and you can send me dead flowers every morning
send me dead flowers by the mail
send me dead flowers to my wedding
and i won't forget to put roses on your grave
Well when you're sitting back in your rose pink cadillac
making bets on kentucky derby day
ah, i'll be in my basement room with a needle and a spoon
and another girl to take my pain away
Take me down little susie, take me down
i know you think you're the queen of the underground
and you can send me dead flowers every morning
send me dead flowers by the mail
send me dead flowers to my wedding
and i won't forget to put roses on your grave
Take me down little susie, take me down
i know you think you're the queen of the underground
and you can send me dead flowers every morning
send me dead flowers by the mail
say it with dead flowers in my wedding
and i won't forget to put roses on your grave
no, i won't forget to put roses on your grave

Letra traducida a Español

Bueno, cuando estés sentado allí en tu silla tapizada de seda
hablando con algunos ricos que conoces
bueno, espero que no me veas en mi compañía harapienta
bueno, sabes que nunca podría estar solo
Llévame abajo, pequeña Susie, llévame abajo
sé que piensas que eres la reina de lo marginal
y puedes enviarme flores marchitas cada mañana
envíame flores marchitas por correo
envíame flores marchitas a mi boda
y no olvidaré poner rosas en tu tumba
Bueno, cuando estés recostada en tu Cadillac rosa
haciendo apuestas el día del Derby de Kentucky
ah, yo estaré en mi cuarto del sótano con una aguja y una cuchara
y otra chica para aliviar mi dolor
Llévame abajo, pequeña Susie, llévame abajo
sé que piensas que eres la reina de lo marginal
y puedes enviarme flores marchitas cada mañana
envíame flores marchitas por correo
envíame flores marchitas a mi boda
y no olvidaré poner rosas en tu tumba
Llévame abajo, pequeña Susie, llévame abajo
sé que piensas que eres la reina de lo marginal
y puedes enviarme flores marchitas cada mañana
envíame flores marchitas por correo
dilo con flores marchitas en mi boda
y no olvidaré poner rosas en tu tumba
no, no olvidaré poner rosas en tu tumba

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0