A thousand words de Savage Garden

Savage garden

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A thousand words

La canción "A Thousand Words" de Savage Garden es una obra que explora las complejidades de las relaciones humanas, especialmente cuando la confianza se ve socavada por mentiras y engaños. La letra presenta un panorama desgarrador de amistades en descomposición y sentimientos de traición que llevan a la necesidad de romper con una persona tóxica.

El cantante describe cómo la verdad se revela a través de los ojos de la otra persona, dejando al descubierto las mentiras y manipulaciones que han permeado la relación. A pesar de ello, el narrador se mantiene firme en sus convicciones, rechazando ceder ante la presión para retractarse de lo dicho. Este acto de resistencia muestra una determinación por mantener la integridad personal incluso en situaciones complicadas.

La repetición del estribillo enfatiza el poder de las palabras para engañar y manipular, mostrando cómo mil palabras pueden ser utilizadas para distorsionar la verdad y justificar comportamientos dañinos. Sin embargo, el narrador reconoce esta estrategia y afirma su independencia al declarar que ya no necesita a esa persona en su vida.

La canción también juega con conceptos como manipulación, fabricación, conversación y aniquilación, sugiriendo un ciclo destructivo en la comunicación entre ambas partes. Estos términos reflejan un proceso en el que las palabras son utilizadas como armas para controlar o dañar al otro, revelando una dinámica enfermiza que finalmente es rechazada por el narrador.

En términos musicales, "A Thousand Words" combina elementos del rock y pop característicos de Savage Garden en los años 90. La estructura musical acompaña la intensidad emocional de la letra, creando un ambiente oscuro y melancólico que se une a la angustia expresada en las palabras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es interesante notar cómo temas universales como las relaciones tóxicas continúan resonando con el público a lo largo del tiempo. La capacidad de Savage Garden para abordar temas profundos y personales a través de su música ha contribuido a su popularidad duradera dentro del ámbito musical.

En resumen, "A Thousand Words" es una pieza introspectiva que invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo frente a las adversidades relacionales. A través de sus letras sinceras y su composición emotiva, Savage Garden logra transmitir un mensaje poderoso sobre la necesidad de liberarse de relaciones destructivas para seguir adelante hacia una vida más auténtica y plena.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A thousand words

We stumble in a tangled web
Decaying friendships almost dead
And hide behind a mask of lies
We twist and turn and we avoid
All hope of salvage now devoid
I see the truth inside your eyes
So take all this noise into your brain
Send it back again
I ll bear the cost, shed my skin
Call you up and
I ll say the words out loud

You could resurrect a thousand words
To deceive me more and more
A thousand words will give the reason why
I don t need you anymore

Well, time manipulates your heart
Preconceptions torn apart
Begin to doubt my state of mind
But I won t go down on what I said
I won t retract convictions read
I may perplex, but I m not blind
So take all this noise into your brain
Send it back again I ll bear the cost, shed my skin
Call you up and I ll say the words out loud

You could resurrect a thousand words
To deceive me more and more
A thousand words will give the reason why
I don t need you anymore

I ll say the words out loud,
I ll say a thousand words or more
Manipulation. Fabrication. Conversation. Annihilation.
I ll say a thousand words or more
Damnation. Frustration. Elevation. Procreation.
I ll say a thousand words or more

You could resurrect a thousand words
To deceive me more and more
A thousand words will give the reason why
I don t need you anymore

Traducción de A thousand words

Letra traducida a Español

Tropezamos en una telaraña enredada
Amistades en decadencia, casi muertas
Y nos escondemos tras una máscara de mentiras
Nos retorcemos y evitamos
Toda esperanza de salvación ya despojada
Veo la verdad en tus ojos
Así que toma todo este ruido y mételo en tu cabeza
Devuélvelo de nuevo
Yo asumiré el coste, me quitaré la piel
Te llamaré y
Diré las palabras en voz alta

Podrías resucitar mil palabras
Para engañarme cada vez más
Mil palabras darán la razón por la cual
Ya no te necesito

Bueno, el tiempo manipula tu corazón
Preconcepciones hechas trizas
Empiezo a dudar de mi estado mental
Pero no me retractaré de lo que dije
No retiraré convicciones leídas
Puedo perplexar, pero no estoy ciego
Así que toma todo este ruido y mételo en tu cabeza
Devuélvelo de nuevo yo asumiré el coste, me quitaré la piel
Te llamaré y diré las palabras en voz alta

Podrías resucitar mil palabras
Para engañarme cada vez más
Mil palabras darán la razón por la cual
Ya no te necesito

Diré las palabras en voz alta,
Diré mil palabras o más
Manipulación. Fabricación. Conversación. Aniquilación.
Diré mil palabras o más
Damnación. Frustración. Elevación. Procreación.
Diré mil palabras o más

Podrías resucitar mil palabras
Para engañarme cada vez más
Mil palabras darán la razón por la cual
Ya no te necesito

Traducción de la letra.