The best thing de Savage Garden

Savage garden

Affirmation

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The best thing

La canción "The Best Thing" del grupo musical Savage Garden, perteneciente a su álbum "Affirmation", es un himno al amor incondicional y la devoción hacia alguien especial. A través de sus letras poéticas, la canción explora la idea de encontrar en esa persona amada lo mejor de uno mismo, la razón por la que se quiere permanecer cerca y nunca alejarse. Desde el comienzo, se refleja una resistencia a separarse o volar lejos, ya que esta persona representa todo lo importante en la vida del narrador.

El narrador expresa su miedo a creer en este sentimiento tan profundo, describiéndolo como una especie de laberinto donde busca una salida para poder enfrentar sus emociones. La presencia de esta persona es tan abrumadora que siente como si estuviera en medio de un torbellino emocional.

Las metáforas presentes en las letras reflejan el intenso amor y compromiso que el narrador siente hacia su pareja. La comparación con montañas rusas y emociones al límite sugiere que esta relación está llena de altibajos, pero aun así es adictiva y emocionante para él.

A lo largo de la canción, se hace referencia a sacrificios y renuncias que está dispuesto a hacer por ese amor verdadero. La idea de caminar sobre vidrio roto o atravesar el fuego simboliza las dificultades y desafíos que están dispuestos a superar por estar juntos.

El coro repetitivo refuerza constantemente el mensaje central: "Eres lo mejor de mi". Esto resalta la importancia crucial que tiene esa persona en la vida del cantante y cómo le da significado y propósito.

En términos musicales, Savage Garden combina elementos pop-rock con melodías pegajosas y letras emotivas para crear una balada romántica e intensa. Su sonido distintivo captura perfectamente la emoción cruda detrás de las palabras.

"The Best Thing" se destaca dentro del repertorio del grupo por su capacidad para transmitir tanto emoción como vulnerabilidad a través de sus letras y melodías cautivadoras.

En resumen, "The Best Thing" es una reflexión sobre el impacto transformador del amor verdadero en nuestras vidas, mostrando cómo puede lograr sacarnos de nuestra zona de confort y hacernos enfrentar nuestros miedos más profundos para mantener viva esa conexión especial con alguien único e irremplazable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The best thing

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

Sometimes I feel like this is only chemistry
Stuck in a maze searching for a way to
Shut down turn around
Feel the ground beneath me
You're so close
Where do you end where do I begin
Always Pushing and Pulling
Sometimes Sanity takes
Vacation time on me
I'm in a daze stumbling bewildered
North of gravity head up in the stratosphere
You and I roller coaster riding love
You're the centre of adrenaline
And I'm beginning to understand

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

Walk on broken glass make my way through fire
These are the things I will do for love
Farewell peace of mind kiss goodbye to reason
Up is down the impossible occurs each day
This intoxication thrills me
I only pray it doesn't kill me

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

You're the centre of adrenaline
And I'm beginning to understand
You could be the best thing about me

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you meant to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

Traducción de The best thing

Letra traducida a Español

Nunca quiero volar
Nunca quiero irme
Nunca quiero decir lo que significas para mí
Nunca quiero correr
Asustada de creer
Eres lo mejor que tengo

A veces siento que esto es solo química
Atascada en un laberinto buscando una forma de
Apagarme, dar la vuelta
Sentir el suelo bajo mis pies
Estás tan cerca
Dónde terminas tú, dónde empiezo yo?
Siempre empujando y tirando
A veces la cordura toma
Vacaciones conmigo
Estoy en un sueño, tambaleándome aturdida
Al norte de la gravedad, con la cabeza en la estratosfera
Tú y yo montando en una montaña rusa del amor
Eres el centro de la adrenalina
Y estoy empezando a entender

Nunca quiero volar
Nunca quiero irme
Nunca quiero decir lo que significas para mí
Nunca quiero correr
Asustada de creer
Eres lo mejor que tengo

Caminar sobre cristales rotos, abrirme paso entre llamas
Estas son las cosas que haré por amor
Adiós a la tranquilidad mental, beso adiós a la razón
Arriba es abajo, lo imposible ocurre cada día
Esta intoxicación me emociona
Solo rezo para que no me mate

Nunca quiero volar
Nunca quiero irme
Nunca quiero decir lo que significas para mí
Nunca quiero correr
Asustada de creer
Eres lo mejor que tengo

Eres el centro de la adrenalina
Y estoy empezando a entender
Podrías ser lo mejor que tengo

Nunca quiero volar
Nunca quiero irme
Nunca quiero decir lo que significabas para mí
Nunca quiero correr
Asustada de creer
Eres lo mejor que tengo

Traducción de la letra.